Kentro 93204-KTR-301 Instructions For Use Manual Download Page 7

Instructions de sécurité 

Avertissement ! 

Risque d'accident, de dommage ou de blessure grave en cas d'utilisation non 
conforme de ce produit.

Contre-indications  

N'utilisez pas cet appareil avec un stimulateur cardiaque, un cœur-poumon 
artificiel, un électrocardiogramme etc. Cela risque de provoquer des situations 
dangereuses.
Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement à proximité 
d'appareils à ondes courtes ou à micro-ondes (distance 1 m).
Le risque de fibrillation auriculaire augmente en cas d'utilisation des électrodes à 
proximité de la poitrine.

Avertissements !

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les femmes enceintes, pendant les règles 
ni par des personnes à peau sensible, souffrant de troubles cardiaques, d'une 
tension artérielle anormale, de tumeurs malignes, de troubles de la circulation 
sanguine dans le cerveau ou de maladies aigues sans consultation préalable 
d'un médecin.
1. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité du cœur, de la tête, de la 
bouche, des régions intimes ni sur des maladies cutanées.
2. Les personnes souffrant de troubles de la perception ou sensibles à la chaleur 
ne sont pas autorisées à utiliser cet appareil.
3. Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où règnent des températures 
élevées, un rayonnement électromagnétique ni dans des endroits inflammables 
ou humides.
4. Ne pas utiliser l'appareil pendant la baignade ni pendant le sommeil.
5. Ne pas démonter, réparer ni compléter l'appareil : risque de disfonctionnement 
ou de choc électrique. 

Attention !

1. Ne déplacez pas l'appareil en cours de fonctionnement. Éteignez l'appareil 
avant de changer de zone de traitement.
2. L'appareil ne doit pas être utilisé sur des enfants ni sur des personnes qui ne 
sont pas en mesure de communiquer.
3. En cas d'apparition de troubles en cours d'utilisation de l'appareil, interrompez 
immédiatement l'utilisation et consultez un médecin.
4. Débranchez l'appareil après chaque utilisation ou lorsque vous n'utilisez pas 
l'appareil.
5. L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) 
aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant 
d'expérience et de connaissances si ces personnes ne sont pas surveillées ou 
instruites.
6. Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis.
7. L'appareil est équipé d'une surface chauffante. Les personnes sensibles à la 
chaleur doivent faire attention lorsqu'elles utilisent l'appareil.

Appareil destiné uniquement à une utilisation en intérieur.

Degré de protection type BF

Type d'appareil : type 2

L'anode d'alimentation en tension continue se trouve à l'intérieur et la 
cathode à l'extérieur.

Nettoyage et entretien

- Nettoyage avec un chiffon sec et doux.
- Après chaque utilisation, nettoyez les électrodes avec un chiffon humide et doux. 
En présence de salissures tenaces, utilisez un chiffon doux imprégné d'alcool médical 
(concentré à  75 %).
Stockage :
- Hors de portée des enfants.
- Dans un endroit non exposé aux rayons directs du soleil, à des températures élevées ou 
à l'humidité.
- Dans un endroit sec et bien aéré.
Veuillez stocker l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien aéré. 
L'appareil ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil, à une chaleur important ni 
à l'humidité. 

Paramètres et spécifications techniques

1. Spécifications du produit
Désignation : masseur lombaire à basse/moyenne fréquence, modèle : 93204-KTR-301
Alimentation électrique : 100-240V AC ; fréquence : 50/60 Hz 0,5 A pouvant être convertis 
en DC 12V, 1000mA ;
Équipement catégorie de sécurité : type utilisation BF dans la catégorie II
Dimensions de l'appareil emballé : 460 x 350 x 115 mm, poids : env. 2450 g
2. Conditions de travail normales
Conditions d'environnement : + 5°C à + 40°C, humidité relative : ≤80%, 
Pression atmosphérique : 86kPa-106kPa
3. Puissance électrique
Fréquence d'impulsion : 1 Hz - 1200 Hz, largeur d'impulsion : 20 µs-400 µs, composant 
DC : 0V
Énergie électrique de l'impulsion simple à amplitude de sortie maximale : > 7 µC
Énergie maximale de chaque impulsion ≤ 300 mJ
Valeur effective de l'amplitude de sortie maximale ≤ 25 V (50 mA)
Pointe de tension de sortie lors de la mesure de la résistance (tension à vide) : ≤ 500 V
Réglage de l'amplitude de sortie : continue et uniforme avec une puissance minimale ne 
dépassant pas 2 % de la sortie maximale
Impédance de charge : 500 

Ω

, avec une tolérance de ± 10 %, puissance magnétique de 

surface : pas moins de 0.01T
Réglage de la durée : réglable entre 15 et 30 minutes, avec une tolérance de ± 10 %
Chaleur/température : +38°C + 48°C (à une température de 23°C o ± 2°C)
4. Transport et conditions de stockage
Température ambiante : -20°C - + 55°C
Humidité relative de l'air : ≤ 93 %
50 kPa - 106 kPa

Problème

Contrôle / mesure

Solution

 

L'affichage de la télécommande ne fonctionne pas.

Contrôlez si le câble de la télécommande est bien 
raccordé à l'appareil. 

Raccordez correctement le câble. 

Contrôlez le branchement électrique vers la prise de 
courant.

Raccordez correctement le câble. 

Contrôlez le branchement électrique vers l'appareil.

Raccordez correctement le câble. 

L'affichage de la télécommande fonctionne, mais 
l'utilisateur ne ressent aucun effet.

Lors du démarrage du système, le régulateur d'intensité 
est sur 0. 

Accroître l'intensité.

Le contact de la peau avec l'appareil est inexistant ou 
incomplet.

Ôtez vos vêtements pour assurer un bon contact avec la peau.

Douleur aiguë et rougeur de la peau.

La peau est trop sèche.

Humidifier la peau.

Les électrodes sont sales.

Nettoyez les électrodes conformément aux instructions.

Intensité trop importante.

Durée de traitement recommandée : 15 - 20 minutes.

Intensité trop importante.

Réduire le niveau d'intensité.

La peau est trop sensible ou réagit au contact avec les 
électrodes.

Avez-vous constaté des allergies par le passé ? En cas de 
légère allergie, raccourcir la durée de traitement. En cas 
d'allergie sévère, interrompre immédiatement le traitement.

Des températures extérieures froides et sèches peuvent 
être à l'origine du problème.

Humidifier légèrement la peau avant l'utilisation ou 
utiliser la fonction chaleur pendant 3 à 5 minutes.

F

Summary of Contents for 93204-KTR-301

Page 1: ...ction 4 Aucune fonction l appareil n a pas de fonction audio 4 Geen functie het toestel is niet uitgerust met een audio functie 5 Regulierung der W rme in 3 Stufen 0 aus 1 2 3 5 3 step warmth adjustme...

Page 2: ...s e env 80 fois raison d une utilisation moyenne de 20 minutes Si l adh sivit des lectrodes faiblit bien qu elles soient nettoy es remplacez les par de nouvelles lectrodes Cet appareil fonctionne uniq...

Page 3: ...cht oder nur unvollst ndig gew hrleistet Kleidung ausziehen um Hautkontakt zu gew hrleisten Stechender Schmerz und R tung der Haut Die Haut ist zu trocken Haut anfeuchten Die Elektrodenscheiben sind v...

Page 4: ...tion durch die Elektrodenpads Das Kabel der Elektrodenpads ist nicht richtig an dem Ger t angeschlossen Kabel richtig anschlie en Bei Systemstart ist der Regler auf 0 Regler auf 1 oder h her einstelle...

Page 5: ...e the intensity No skin contact or insuf cient skin contact of the device Put off clothes to ensure skin contact Sharp pain and redness of the skin The skin is too dry Moisten the skin The electrode p...

Page 6: ...o stimulation by the electrode pads The cable of the electrode pads is not correctly connected to the device Connect the cable correctly The button is set to 0 when the system is started Set the butto...

Page 7: ...e port e des enfants Dans un endroit non expos aux rayons directs du soleil des temp ratures lev es ou l humidit Dans un endroit sec et bien a r Veuillez stocker l appareil hors de port e des enfants...

Page 8: ...ble des lectrodes n est pas raccord correctement l appareil Raccordez correctement le c ble Le r gulateur est sur 0 au d marrage du syst me Placez le r gulateur sur 1 ou plus LIMINATION DES D CHETS N...

Page 9: ...eding verwijderen om contact met de huid te hebben Stekende pijn en roodheid van de huid De huid is te droog Bevochtig de huid De elektrodepads zijn vervuild Reinig de elektrodepads volgens de handlei...

Page 10: ...een stimulatie door de elektrodepads De kabel van de elektrodepads is niet goed aangesloten op het toestel Kabel juist aansluiten Bij het opstarten is de regelaar op 0 gezet Regelaar op 1 of hoger zet...

Reviews: