Kensington k33374, Instruction Manual

Page: 11 / 12

20 21
ةيبرعلا
ةمهملا ناملأا تاداشرإ !ريذحت
ةيلاتلا تاريذحتلاب مازتللاا مهلما نم ،رزيل شرؤم يأك ،اذلو .نّمضم رزيل شرؤم لىع رزيل شرؤبم دّوزلما كيلسلالا مدقلما لمتشي
:ةباصإ ثودح عنلم ناملأا تاداشرإو
في شرابلما قيدحتلا وأ صاخشلأا دحأ ينعأ في رزيللا شرؤم طيلست نإ .رزيللا عاعش في قدحت وأ صاخشلأا دحأ ينعأ في رزيللا شرؤم طيلستب مقت لا •
اذإ ةصاخ ةروطخلا ديدش نوكي اذهو .صربلا رهب وأ ناهوتلا وأ ضيمولا ىمع لثم ةيؤرلا في تقؤم للخ ثودح لىإ روفلا لىع يدؤي دق رزيللا عاعش
ضرعتلا وأ/و ةليوط ةترفل ضرعتلا ببستي ،كلذ لىع ةولاع .ةدايقلا لثم ةيؤرلل ةبسنلاب ساسح طاشن في لمعي رزيللا عاعشل ضّرعلما صخشلا ناك
.يننيعلاب راضرأو رطاخم ثودح في رزيللا عاعش لىإ رركتلما
،قطانلماو لودلا ضعب في .طقف ةيحلا يرغ ءايشلأا حاضيتساب رزيللا تاشرؤم صتخت .ناويح وأ صخش وأ ناكم يأ لىإ رزيللا شرؤم هيجوتب اًقلطم مقت لا •
رزيللا شرؤلم همادختسا نوكي نأ ةيلوؤسم مدختسلما/يترشلما لمحتي .رخآ صخش يأ وأ نوناقلا ذافنإ لوؤسم بوص رزيل شرؤم هيجوت نيوناقلا يرغ نم
.ةيلحلما ينناوقلل اًقفو
.ينعلا لىع هتاذ شرابلما عاعشلا يرثأت سكعنلما عاعشلل نوكي .ةآرلما لثم ةسكاعلا حطسلأا وحن رزيللا شرؤم هيجوتب مقت لا •
مادختسا وأ/و ءاشرب صرُقلل حمسي لا ،قطانلماو لودلا ضعب في .ةبقارم نود رزيل شرؤم مادختساب صرُقلل حمست لا .لافطأ بعل تسيل رزيللا تاشرؤم •
.ةيلحلما ينناوقلل اًقفو رزيللا شرؤلم هؤاشر وأ همادختسا نوكي نأ ةيلوؤسم مدختسلما/يترشلما لمحتي .شرؤلما
رزيل رشؤمب دّوزملا يكلسلالا مدقملا لوح
ةعسرب لابقتسلاا زاهجب دوجولما LED حابصم ضموي ،مدقلماب رز ةطغض لك عم .رمحأو ضرخأ ؛يننول ردصي دحاو ءوض شرؤم لابقتسلاا زاهجب دجوي •
.ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا لىإ يرشيل رز ةطغض لك عم رمحلأا ءوضلاب LED حابصم ضموي .ةديج ةيراطبلا ةلاح نأ لىإ يرشيل ضرخلأا نوللاب
ةيراطبلا رمع ةدايزل .مادختسلاا طسوتم لىع دمتعي اذهو .هعم ةقفرلما تايراطبلاب ماع ةدلم رزيل شرؤبم دّوزلما كيلسلالا مدقلما لمعي نأ ضترفلما نم •
.اهب لابقتسلاا زاهج لاخدإ قيرط نع دعب نع مكحتلا ةدحو فاقيإ نم دكأت ،ةمدختسم نكت لم نإ
ينفلا معدلا
ةليوطلا تافاسملا فيراصمو فتاهلا ةملاكم ةفلكت لاإ ينفلا معدلا ىلع موسر ضرفُت لا .نيلجسملا Kensington تاجتنم يمدختسم عيمجل ينفلا معدلا رفوتي
.ليلدلا اذهل ةيفلخلا ةحفصلا ىلع ينفلا معدلاب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا نكمي .تدجو نإ
ينفلا معدلا حئاصن
.www.support.kensington.com :بيولا لىع Kensington عقوم لىع ”معدلا“ ةقطنم في ”)FAQ( ةلوادتلما ةلئسلأا“ مسق في كتلكشلم لح لىع ثرعت دق •
هللاخ نم كزاهج لىإ لوصولا كنكيم فتاه نم لصتا •
:ةيلاتلا تامولعلما يرفوتل اًدعتسم نك •
فتاهلا مقرو ناونعلاو مسلاا -
Kensington جتنم مسا -
اهثودح بابسأو ةلكشلما ضارعأ -
ب ةئفلا رزيللا ةملاس نايب
CFR 1040.10 21 ـل ا ًضيأ لثتيم ماك ”ب“ ةئفلا رزيل جتنم ،EN/IEC 60825-1:2007 ليودلا رايعملل اذه رزيللا زاهج لثتيم
:2001 ويلوي 26 خيراتب يذلا 50 مقر رزيللا راعشإ بجوبم يتلا تافارحنلاا ءانثتساب ،1040.1و
؛ئيرلما ءوضلل ٍزاوم عاعش ثاعبنا .1
؛ترمونان 650±20 يجولما لوطلا ىدم ،ةرمتسم ةجوم طاو ليلم 1 غلبي ةقاطلل صىقأ دح .2
.)تياهنرهف 104°( ةيوئم 40° لىإ )تياهنرهف 32°( ةيوئم 0° نم ليغشتلا ةرارح ةجرد .3
!ريذحت
ءارجإ ذيفنت وأ طبض تايلمع وأ مكحت رصانع مادختسا ببستي دق .ةنايصلل ةلباق ءازجأ ىلع زاهجلا اذه لمتشي لا
.عاعشلإل ضرعتلا رطاخم ثودح يف ليلدلا اذه يف اهيلع صوصنملا ريغ
ةيكلسلالا تاددرتلا لخادت لوح ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب
دويقلا كلت عضو مت .ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ةرقفلا بجوبم ،»ب« ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دويقل لثتيم هنأ ينبتو زاهجلا اذه رابتخا مت :ةظحلام
نأ نكيمو اهمدختسيو ةيكلسلالا تاجولما تاددرت نم ةقاط زاهجلا اذه دلوي .ةينكسلا قطانلما في بيكترلا دنع راض لخادت ثودح دض ةلوقعلما ةيماحلا يرفوتل
نماض كانه سيلف ،كلذ نم مغرلابو .ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح في ببستي دقف ،تمايلعتلا عم قفاوتي ابم همادختساو هبيكرت متي لم اذإو ،اهعشي
نكيم يذلا رملأا ،ويدارلا وأ نويزفلتلا ةراشإ لابقتسا عم راض لخادت ثادحإ في زاهجلا اذه ببست اذإ .ةنيعم ةقيرطب هبيكرت دنع ثدحي نل لخادتلا اذه نأب
:ليي مام ثركأ وأ دحاو ءارجإ مادختساب لخادتلا حيحصت ةلواحبم مدختسلما صىويف ،هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت قيرط نع هنم ققحتلا
.هناكم يريغت وأ لابقتسلاا ئياوه هيجوت ةداعإ •
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب لصفلا ةفاسم ةدايز •
.لابقتسلاا زاهج اهب لصتلما كلت نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد لىع جرخبم زاهجلا ليصوت •
.ةدعاسلما لىع لوصحلل سرمتلما نويزفلتلا/ويدارلا ينف وأ عزولما ةراشتسا •
ةنجل حئاول بجوبم اذهو زاهجلا ليغشتل مدختسملل حونملما حيصرتلا ءاغلإ لىإ ،اهئارجإب Kensington حصرت لم يتلا ،تلايدعتلا يدؤت :تلايدعتلا
.تلايدعت يأ ءارجإ بنجت مدختسلما لىع ينعتيو ةيلارديفلا تلااصتلاا
زتره اغيغ 2.4 :ليغشتلا ددرت ىدم
ةقباطملا نلاعلإ لاثتملاا لوح ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب
اذه ببستي نأ زوجي لا )1( :نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا عضخيو .ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ةرقفلا هيلع صنت ام عم جتنملا اذه لثتمي
.هيف بوغرملا ريغ ليغشتلا نع جتانلا لخادتلا كلذ يف امب ،هيلع هؤارجإ متي لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي )2(و ،راض لخادت ثودح يف زاهجلا
ةكرش وه زاهجلا اذه نع لوؤسملا فرطلا نإف ،ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 2.909 مسقلا يف ددحم وه امك
.Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA
ةيدنكلا ةعانصلا ريياعمل ةقباطملا نايب
ليغشتلا عضخيو .RSS-210 يف ةددحملا دويقلاب مزتلي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت .RSS-210 يف ةددحملا دويقلاب مزتلي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت
ليغشتلا نع جتانلا لخادتلا كلذ يف امب ،لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي )2(و ،لخادت ثودح يف زاهجلا اذه ببستي نأ زوجي لا )1( :نييلاتلا نيطرشلل
.هيف بوغرملا ريغ
.يدنكلا ICES-003 رايعم هيلع صني امب ]ب[ ةئفلا نم يمقرلا زاهجلا اذه لثتمي
يبورولأا داحتلاا ريياعمل ةقباطملا نلاعإ
يبورولأا داحتلاا تاهيجوت بجومب اهب لومعملا ةلصلا تاذ طورشلا نم اهريغو ةيساسلأا تابلطتملاب يفي جتنملا اذه نأ Kensington ةكرش تنلعأ
عقوم ىلع »ةقباطملا قئاثو« طابترا قوف رقنلا قيرط نع جتنملا اذهب صاخلا ةقباطملا نلاعإ نم ةخسن ىلع لوصحلا نكمي ،ابورولأ ةبسنلاب .)EC(
www.support.kensington.com
:طقف يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا لودلل ةيلاتلا تامولعملا
جتنملا اذه نم صلختلا نم دكأتلا ىلع كصرحبف .ةيلزنملا تايافنلا نم ءزج هنأ ىلع جتنملا اذه عم لماعتلا زوجي لا هنأ ىلإ زمرلا اذه مادختسا ريشي
اذه نم صلختلا ةجيتن ثدحي نأ نكمي يذلا رملأا ،ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا بقاوعلا ثودح عنم يف دعاستس ،حيحصلا لكشلاب
ةمدخ وأ ،كيدل يلحملا ةنيدملا بتكمب لاصتلاا ءاجرلا ،جتنملا اذه ريودت ةداعإ لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل .مئلام ريغ لكشب جتنملا
.هنم جتنملا تيرتشا يذلا رجتملا وأ ،ةيلزنملا تايافنلا نم صلختلا
ACCO تاملاع نم ةمدخ ةملاع يه Kensington Promise .ةيراجتلا ACCO تاملاع نم ةلجسم ةيراجت تاملاع هميمصتو ACCO مساو Kensington نإ
نادلب وأ/و ةدحتلما تايلاولا في Microsoft ةكشرل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Windows .ةيراجتلا ACCO تاملاع نم ةيراجت ةملاع KeyFolio Fit .ةيراجتلا
ةلجسلما ةيراجتلا تاملاعلا عيمج امأ .Bluetooth SIG ةكشر اهكلتتم ةلجسم ةيراجت ةملاع Bluetoothو .Google Inc ةكشرل ةيراجت ةملاع يه Android .ىرخأ
.ينينعلما اهباحصلأ كلمف ىرخلأا ةلجسلما يرغو
ةكشر ،ةدحتلما تايلاولاب ACCO Brands ةكشر نم عرف يهو ،Kensington رتويبمكلا تاجتنم ةعومجلم 2015 ماعل ةظوفحم عبطلا قوقح عيمج ©
تاجتنم ةعومجم نم ةيباتك ةقفاوم يأ نود هجاتنإ ةداعإ وأ هراركت وأ ،انه ةدراولا تايوتحملل هب حصرم يرغ خسن يأ رظحي .ةدودحم ةيلوؤسم تاذ
02/15 .ةظوفحم قوقح عيمج .Kensington رتويبمك