background image

Wireless Presenter with Laser Pointer

INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

تمايلعتلا ليلد

Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso 

Regisztràljon most!

Zaregistrujte se nyní!

Zarejestruj się!

Зарегистрироваться!

Registe-se agora!

!نلآا لجس

 

register.kensington.com

INSTRUCTION GUIDE

Australia

1300 881 931

Nederland

010 713 1882

België / Belgique

02 401 2395

New Zealand

0800 539 26273

Brasil

14 3235-4003

Norway

80017520

Canada

1 800 268 3447

Österreich

0800 677 873

Denmark

80 250966

Polska

22 570 18 00

Deutschland

0692 222 3654

Portugal

800855802

España

911 146 735

Russia

007 495 933 5163

Finland

0800 9 15697

Schweiz / Suisse

044 580 6667

France

01 7671 0404

Sweden

08 5033 6577

Hungary

06 20 9430 612

United Kingdom

0203 364 5390

Ireland

01 431 1395

United States

1 800 535 4242

Italia

02 3604 7030

International Toll

+31 53 484 9135

México

55 15 00 57 00

K33374

901-1935-05 

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404

ACCO Brands Europe

A Division of ACCO Brands 
Europe 
Oxford House, Oxford Road 
Aylesbury, Buckinghamshire, 
HP21 8SZ 
United Kingdom

Acco Brands Chile S.A.,

Avda. San Josemaría
Escrivá de Balaguer Nº5773
Vitacura, C.P. 7640870
Santiago, Chile

ACCO Brands Canada Inc

7381 Bramalea Rd
Mississauga,  
ON L5S 1C4

Importado e Distribuído por:

TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.  
CNPJ: 44.990.901/0001-43  
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil  
CEP 17013-900  
www.kensington.com.br

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Australia

Importado por ACCO Mexicana 
S.A. de C.V.

Circuito de la Industria Norte # 6,
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /  

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /  

Műszaki támogatás

 / 

Technická podpora

 / 

Pomoc techniczna

 / 

 

Техническая поддержка

 / Assistência técnica /

Summary of Contents for k33374

Page 1: ...03 364 5390 Ireland 01 431 1395 United States 1 800 535 4242 Italia 02 3604 7030 International Toll 31 53 484 9135 México 55 15 00 57 00 K33374 901 1935 05 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 ACCO Brands Europe A Division of ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Buckinghamshire HP21 8SZ United Kingdom Ac...

Page 2: ...e for insuring that his or her use of the laser pointer conforms to any local laws Do not point a laser pointer at mirror like surfaces A reflected beam can act like a direct beam on the eye Laser pointers are not toys Do not allow a minor to use a pointer unsupervised In some states and provinces it is illegal for a minor to purchase and or use a pointer The purchaser user is responsible for insu...

Page 3: ...TÉ IMPORTANTES La Wireless Presenter with Laser Pointer comprend un pointeur laser intégré Par conséquent comme lors de l utilisation de n importe quel pointeur laser il est important de respecter les avertissements et les consignes de sécurité suivants afin d éviter tout dommage Ne dirigez jamais le pointeur laser dans les yeux d une personne et ne fixez pas directement le rayon laser Si vous dir...

Page 4: ...Pointer sollte mit den mitgelieferten Akkus bis zu ein Jahr lang funktionsfähig sein Dies gilt für den durchschnittlichen Gebrauch Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung durch Einsetzen des Empfängers in der Fernbedienung ausgeschaltet wird um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern Technischer Support Alle registrierten Benutzer von Kensington Produkten erhalten technische Unterstützung Mit...

Page 5: ...iften om dit apparaat te bedienen nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht Frequentiebereik bij in bedrijf 2 4 GHz FCC CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC richtlijnen Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle ontvangen radiostoringe...

Page 6: ...cazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 02 15 Español PRECAUCIÓN IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El presentador inalámbrico con puntero láser lleva un puntero láser incorporado Por ello al igual de lo que ocurre con cualquier puntero láse...

Page 7: ...n fel A Wireless Presenter with Laser Pointer körülbelül egy évig működik a hozzá adott elemekkel átlagos használat mellett Ha növelni szeretné az elem élettartamát amikor az eszköz nincs használatban helyezze a vevőegységet a távirányítóba ezzel kikapcsolva azt Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti A műszaki támogatás a telefo...

Page 8: ...podmínek 1 Zařízení nesmí způsobovat škodlivé interference a 2 zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch které mohou mít nežádoucí vliv Podle části 2 909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA Toto zařízení bylo v...

Page 9: ...sington mogą spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać Roboczy zakres częstotliwości 2 4 GHz DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC Urządzenie musi spełniać dwa warunki 1 Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2 musi odbierać wszelkie zakłócenia w tym te k...

Page 10: ...luz visível 2 Potência máxima de 1 miliwatt CW intervalo de comprimento de onda de 650 20 nanómetros 3 Temperatura de funcionamento entre 0ºC e 40ºC ATENÇÃO Este dispositivo não possui peças passíveis de serem reparadas A utilização de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos que não os especificados no presente documento podem resultar numa exposição perigosa à radiação DECLARAÇÃO SO...

Page 11: ... املناطق يف الرتكيب عند ضار تداخل حدوث ضد املعقولة الحامية لتوفري ضامن هناك فليس ذلك من وبالرغم الالسلكية االتصاالت مع ضار تداخل حدوث يف يتسبب فقد التعليامت مع يتوافق مبا استخدامه و تركيبه يتم مل وإذا يشعها ميكن الذي األمر اديو ر ال أو التلفزيون إشارة استقبال مع ضار تداخل إحداث يف الجهاز هذا تسبب إذا معينة بطريقة تركيبه عند يحدث لن التداخل هذا بأن ييل مام أكرث أو احد و اء ر إج باستخدام التداخل تصح...

Page 12: ...22 23 ...

Reviews: