background image

18

19

installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:
•   Reorient or relocate the receiving antenna.
•   Increase the separation between the equipment and receiver.
•   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

•   Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS:

 Modifications not expressly approved by Kensington may void the 

user’s authority to operate the device under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES:

 In order to meet FCC requirements, all connections to equipment 

using a Kensington input device should be made using only the shielded cables.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and 

(2) This device must accept any interference received, including interference that 

may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the 

responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 333 Twin 

Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065,USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause 

interference, and (2) This device must accept any interference, including interference 

that may cause undesired operation of the device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of applicable EC directives. For Europe, 

a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking 

on the Compliance Documentation link at 

www.support.kensington.com

.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as 

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will 

help prevent potential negative consequences for the environment and 

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste 

handling of this product. For more detailed information about recycling of 

this product, please contact your local city office, your household waste disposal 

service, or the shop where you purchased the product.

 WARNING!

•  Avoid installing this unit in any manner which might impact the functionality of 

safety devices such as airbags.

•  When securing this device to the steering wheel, attach securely. Loose devices 

may impact driving stability.

English

Technical Support 

Technical support is available to all registered users of 

Kensington products. Technical Support contact information can 

be found on the back page of this manual.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently 

Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the 

Kensington Website: 

www.support.kensington.com

.

Telephone Support 

There is no charge for technical support except long-distance 

charges where applicable. Please visit 

www.kensington.com

 

for telephone support hours. In Europe, technical support is 

available by telephone Monday to Friday 09:00 to 21:00 (Central 

European time). 
Please note the following when calling support:
•  Call from a phone where you have access to your device.
•  Be prepared to provide the following information:

 

–  Name, address, and telephone number

 

–  Name of the Kensington product

 

–  Make and model of your computer

 

–  System software and version

 

–  Symptoms of the problem and what led to them

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE 
STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if 

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

Summary of Contents for AssistOne

Page 1: ...DO Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Made in China ACCO Brands Europe O...

Page 2: ...2 3 1 Installing mount Installation du support Montagehalterung Installazione del supporto Instalaci n del soporte Instalar o suporte...

Page 3: ...sur AssistOne Halterung an AssistOne befestigen Collegamento del supporto ad AssistOne Colocaci n del soporte en AssistOne Ligar o suporte ao AssistOne 3 Adjusting arm Ajustement du bras Arm anpassen...

Page 4: ...ur la station d accueil iPhone andocken Posizionamento dell iPhone Acoplamiento del iPhone Apoiar o iPhone 5 Connecting charger Connexion du chargeur Ladeger t verbinden Collegamento del caricabatteri...

Page 5: ...Bluetooth AssistOne Not Paired ON ON Devices Devices General General AT T AT T 11 38 PM 11 38 PM Bluetooth Bluetooth AssistOne Paired ON ON Devices Devices General General 2 3 1 Pairing iPhone to Assi...

Page 6: ...sposta alla chiamata tramite pulsante Respuesta a llamada con bot n Atender uma chamada com o bot o 9 End call with button Raccrocher avec un bouton Anruf mit Taste beenden Termine della chiamata tram...

Page 7: ...vocale Respuesta a llamada con Voice Activation Atender uma chamada com a Activa o por Voz 11 Decline call with Voice Activation Refuser l appel l aide de l activation vocale Anruf mit Sprachaktivieru...

Page 8: ...ncel Cancel call play dial shuffle call play dial shuffle 1 2 Voice Control Voice Control call play dial shuffle call play dial shuffle Cancel Cancel Activate iPhoneVoice Control withVoice Activation...

Page 9: ...e Desligar o AssistOne For a video quick start guide please visit Pour un guide de d marrage rapide vid o veuillez visiter Eine Video Kurzanleitung nden Sie unter Per una guida di riferimento rapido v...

Page 10: ...mbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and h...

Page 11: ...l rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensing...

Page 12: ...ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables Pour l Europe une copie de la D claration de conformit pour ce produit peut tre obtenue en cl...

Page 13: ...gen jedoch generell nicht auszuschlie en Wenn das Ger t ein und ausgeschaltete Einrichtungen st rt sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenma nahmen vornehmen Ausrichtungs nderung ode...

Page 14: ...Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza prev...

Page 15: ...adquirirse una copia de la Declaraci n de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el v nculo Compliance Documentation en www support kensington com INFORMACI N PARA LOS ESTADOS MIEMBROS...

Page 16: ...itivo Tenha por perto as seguintes informa es Nome morada e n mero de telefone O nome do produto Kensington Fabrico e modelo do seu computador O software do seu sistema e respectiva vers o Sintomas do...

Page 17: ...MEMBROS DA UE A utiliza o do s mbolo indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Ao certificar se de que se desfaz deste produto correctamente ajudar a evitar potenciais consequ n...

Reviews: