Kensington AssistOne User Manual Download

Page: 1 / 17

AssistOne

™

Handsfree Car Device

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG

901-2469-00

Contents / Contenu / Inhalt / Contenuto / Contenido / Conteúdo

GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford Road
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom

www.kensington.com

Registrar ahora
Registra adesso
Registe-se agora!

register.kensington.com

N1368

Summary of Contents for AssistOne

Page 1: ...DO Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Made in China ACCO Brands Europe O...

Page 2: ...2 3 1 Installing mount Installation du support Montagehalterung Installazione del supporto Instalaci n del soporte Instalar o suporte...

Page 3: ...sur AssistOne Halterung an AssistOne befestigen Collegamento del supporto ad AssistOne Colocaci n del soporte en AssistOne Ligar o suporte ao AssistOne 3 Adjusting arm Ajustement du bras Arm anpassen...

Page 4: ...ur la station d accueil iPhone andocken Posizionamento dell iPhone Acoplamiento del iPhone Apoiar o iPhone 5 Connecting charger Connexion du chargeur Ladeger t verbinden Collegamento del caricabatteri...

Page 5: ...Bluetooth AssistOne Not Paired ON ON Devices Devices General General AT T AT T 11 38 PM 11 38 PM Bluetooth Bluetooth AssistOne Paired ON ON Devices Devices General General 2 3 1 Pairing iPhone to Assi...

Page 6: ...sposta alla chiamata tramite pulsante Respuesta a llamada con bot n Atender uma chamada com o bot o 9 End call with button Raccrocher avec un bouton Anruf mit Taste beenden Termine della chiamata tram...

Page 7: ...vocale Respuesta a llamada con Voice Activation Atender uma chamada com a Activa o por Voz 11 Decline call with Voice Activation Refuser l appel l aide de l activation vocale Anruf mit Sprachaktivieru...

Page 8: ...ncel Cancel call play dial shuffle call play dial shuffle 1 2 Voice Control Voice Control call play dial shuffle call play dial shuffle Cancel Cancel Activate iPhoneVoice Control withVoice Activation...

Page 9: ...e Desligar o AssistOne For a video quick start guide please visit Pour un guide de d marrage rapide vid o veuillez visiter Eine Video Kurzanleitung nden Sie unter Per una guida di riferimento rapido v...

Page 10: ...mbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and h...

Page 11: ...l rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensing...

Page 12: ...ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables Pour l Europe une copie de la D claration de conformit pour ce produit peut tre obtenue en cl...

Page 13: ...gen jedoch generell nicht auszuschlie en Wenn das Ger t ein und ausgeschaltete Einrichtungen st rt sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenma nahmen vornehmen Ausrichtungs nderung ode...

Page 14: ...Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza prev...

Page 15: ...adquirirse una copia de la Declaraci n de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el v nculo Compliance Documentation en www support kensington com INFORMACI N PARA LOS ESTADOS MIEMBROS...

Page 16: ...itivo Tenha por perto as seguintes informa es Nome morada e n mero de telefone O nome do produto Kensington Fabrico e modelo do seu computador O software do seu sistema e respectiva vers o Sintomas do...

Page 17: ...MEMBROS DA UE A utiliza o do s mbolo indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Ao certificar se de que se desfaz deste produto correctamente ajudar a evitar potenciais consequ n...