background image

17

DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O ATTI

ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O NEL

CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ

DI KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE

GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI

INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA

APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI

SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

Specifiche tecniche di radiofrequenza

Frequenza operativo: 27.045 (mouse), 27.195 (tastiera) 
Potenza di uscita: -46.61dBm (mouse), -32.98dBm ( tastiera)

Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC)

Nota: Questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi 
digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire
un’adeguata protezione da interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo 
genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in conformità con le
istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. 
Se il dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che 
può essere verificato spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di provare a eliminare l’interferenza 
adottando una o più misure indicate di seguito:

• cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;
• allontanare il dispositivo dal ricevitore;
• collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore;
• contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.

MODIFICHE:

qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto

del cliente all’utilizzo del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.

CAVI SCHERMATI:

per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che 

utilizzino un dispositivo di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente il
cavo schermato accluso.

Dichiarazione di conformità FCC

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due
condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare
eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento
indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo 
dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood
Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

CONFORMITÀ IC

Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può
causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che 
potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle
“direttive CE applicabili”.
Per una copia della 

Dichiarazione di conformità

, andare all’URL 

www.support.kensington.com

.

Linee guida per un utilizzo sicuro ed efficiente

1.

In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema, spegnere il dispositivo
e rivolgersi al servizio di supporto tecnico Kensington. 

www.support.kensington.com

.

2.

Non smontare il prodotto né esporlo al contatto con liquidi, umidità o temperature al di fuori dello
specifico intervallo di funzionamento compreso tra 0° e 40° C.

3.

In caso di esposizione in ambienti in cui la temperatura risulti al di fuori dei valori specificati, speg-
nere il dispositivo e aspettare che la temperatura rientri nell'intervallo specificato.

16

Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati 
membri dell’Unione Europea

L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto 
domestico. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a 
evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati
dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di

questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al
negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. La Promessa Kensington è un 
marchio di servizio di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei
rispettivi produttori.
© 2007 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la dupli-
cazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza
previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 4/07

Teclas multimedia y de acceso directo del teclado

Pista anterior

Va al elemento o canción anteriores.

Reproducir/Poner en pausa

Reproduce o pone en pausa el reproductor multimedia.

Pista siguiente

Va al elemento o canción siguientes.

Bajar el volumen

Disminuye el volumen.

Subir el volumen

Aumenta el volumen.

Calculadora

Inicia la aplicación de la calculadora.

Buscar

Inicia el motor de búsqueda predeterminado.

Internet

Inicia el explorador de web predeterminado.

Multimedia

Lanza el reproductor multimedia predeterminado.

Correo

Inicia la aplicación de correo electrónico.

Pasos para la resolución de problemas comunes

1.

Desconecte y vuelva a conectar el receptor.

2.

Instale una pila nueva en y el teclado/ratón.

3.

Pruebe el dispositivo en otro puerto USB o equipo.

4.

Algunas superficies pueden “engañar” al sensor láser, por ejemplo las superficies reflectantes
como el vidrio o los espejos. Así pues este producto no funcionará correctamente sobre este tipo
de superficie. En cualquier otro tipo de superficie el rendimiento del sensor láser será el adecuado.

5.

Utilice el cable prolongador adjunto para recolocar la mochila inalámbrica y disminuir la distancia
entre la mochila y el teclado/ratón.

Importante: Información de salud para el usuario informático

En los últimos años, la atención médica prestada a las lesiones relacionadas con el entorno laboral ha
identificado actividades normales, aparentemente inofensivas, como la causa potencial de una gran
cantidad de problemas que en su conjunto se conocen como Lesiones por estrés repetitivo (Repetitive
Stress Injuries o RSI) o trastornos traumáticos acumulativos (Cumulative Traumatic Disorders o CTD). 
En la actualidad se admite que cualquier movimiento repetitivo puede contribuir a desarrollar estos
problemas de salud. Como usuario informático, no está libre de peligro. Si presta atención a la manera
en que realiza su trabajo, utiliza el equipo y el teléfono, practica deportes y trabaja en casa, puede 
identificar los comportamientos que hacen peligrar su salud.
Si sufre dolor, hinchazones, adormecimiento o debilidad en las muñecas o manos (sobre todo mientras
duerme), acuda al médico de inmediato. Estos síntomas podrían indicar que está desarrollando una
lesión por estrés repetitivo que requiere atención médica inmediata. Para obtener información más
detallada, consulte a su médico.

E S PA Ñ O L

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

Summary of Contents for 64391

Page 1: ...1 53 484 9135 901 2073 00 N1368 ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Kensington Compu...

Page 2: ...lly La connexion sans fil est effectu e automatiquement Die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt De draadloze verbinding wordt automatisch tot stand gebracht La connessione wireless verr...

Page 3: ...liance Statement This product complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfere...

Page 4: ...sujet ce type de probl mes En faisant attention la fa on dont vous effectuez votre travail utilisez votre ordinateur et t l phone faites du sport ou vaquez vos occupations m nag res vous pourrez ident...

Page 5: ...L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS LA LIMITATION OU EXCLUSION MENTIONN E CI DESSUS PEUT DONC NE PAS VOUS TRE APPLICABLE CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP...

Page 6: ...ehmen 2007 Kensington Computer Products Group ein Bereich von ACCO Brands Die unerlaubte Vervielf ltigung Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche...

Page 7: ...of wijzig de richting ervan Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt Neem contact op me...

Page 8: ...TE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA PARI A CINQUE ANNI ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA QUINDI POSSIBILE CHE LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO...

Page 9: ...o e rivolgersi al servizio di supporto tecnico Kensington www support kensington com 2 Non smontare il prodotto n esporlo al contatto con liquidi umidit o temperature al di fuori dello specifico inter...

Page 10: ...productos de Kensington La asistencia t cnica se presta de forma gratuita excepto por la tarifa telef nica y los costes de llamada de larga distancia si corresponde Puede encontrar la informaci n de c...

Reviews: