background image

RECIPES

PAUTAS IMPORTANTES ADICIONALES DE SEGURIDAD

Apple Fritters

3 cups all-purpose flour
2 teaspoons baking powder
1/2 teaspoon salt
1 cup sugar
1 egg, lightly beaten

INSTRUCCIONES ESPECIALES

• Para reducir el riesgo de tropezarse o 

enredarse, este artefacto tiene un cordón 

eléctrico corto.  

No se recomienda usar 

un cordón de extensión (ni un cordón 

más largo) en las freidoras.  

• Nunca enchufar el panel de control al 

tomacorriente antes de instalar el 

elemento calentador en la freidora y de 

haber llenado la tina con aceite.

• No sumergir el panel de control ni el 

elemento calentador en agua.

• Para abrir la tapa después de freír, 

primero soltar el seguro con el dedo y 

esperar un momento para que el vapor 

escape antes de abrir completamente.

• Para evitar recargar el circuito, no operar 

otro artefacto de alto wataje 

simultáneamente en el mismo circuito.

• Este artefacto tiene un enchufe 

polarizado (una espiga es más ancha 

que la otra) y entra en un tomacorriente 

polarizado sólo en una forma. Si no entra 

completamente, inviértalo. Si aún así no 

entra, llamar a un electricista calificado 

para que instale un tomacorriente 

adecuado. No modificar el enchufe en 

forma alguna.

12. Se debe tener mucho cuidado 

cuando se mueva la freidora 
conteniendo aceite u otros líquidos 
calientes.

13 No dejar el artefacto desatendido 

cuando esté en uso.

14. No usar en exteriores.

15. No permitir que el cordón cuelgue 

del borde de la mesa ni que haga 
contacto con superficies calientes.

16. No colocar sobre ni cerca de 

quemadores de gas o eléctricos ni 
dentro de un horno caliente.

17. Sólo operar este artefacto para uso 

doméstico.

18. Cerciorarse que el asa esté instalada 

correctamente en la canastilla y 
asegurada en posición. (Ver las 
instrucciones de ensamblaje.)

4 tablespoons cooking oil
1 teaspoon vanilla extract
juice of 1 orange (1/3 cup)
1 cup chopped apple

Preheat oil to 375°F. Combine flour, baking powder, salt and sugar: set aside.
Combine egg, cooking oil and vanilla. Combine dry and liquid ingredients, stir 
to blend thoroughly. Add orange juice and apple, mix well. Drop from 
teaspoon into hot oil.(Basket should be lowered into oil so drop carefully -
avoiding splattering oil). Fry approximately 2 minutes or until crisp and very 
brown. Remove from oil and drain. Dust with powered sugar or a mixture of 
granulated sugar and cinnamon. Serve warm for best results. 
Try topping with a scoop of vanilla ice cream for an added treat.

Beer Batter for Fish or Chicken

2 eggs (separated)
1 tablespoon oil or butter
1 teaspoon salt

1/4 teaspoon ground black pepper

1 1/3 cup all-purpose flour
3/4 cup flat beer
Boneless chicken breasts (optional)
Fish fillets or frying fish (optional)

Preheat oil to 360°F. Beat egg yolks with oil or butter,salt and pepper. 
Alternately add the beer and flour to the mixture. Beat ingredients well, 
refrigerate for 3 to 12 hours. When you are ready to use mixture, gently fold in 
2 stiffly beaten egg whites. Pat fish or boneless chicken breasts to remove 
excess liquid. Coat lightly with flour then dip into beer batter. Place fish in hot 
carefully(basket should already be lowered into oil) and fry for 3 to 5 minutes 
or until golden brown. Fry chicken 5 to 10 minutes(depending on thickness) or 
until brown and  fully cooked.

Deep Fried Chicken

1 fryer chicken (2 to 3 lbs.)
1 1/2 cup all-purpose flour
1 teaspoon seasoned salt

1/4 teaspoon salt
1/4 teaspoon garlic powder (optional)
1/4 teaspoon poultry seasoning(optional)
1 1/2 cup milk)

Preheat oil to 360°F. Combine flour and seasonings, mixing well. Dip or roll 
chicken in seasoned flour, dip into milk, and then flour again. Place into 
Frying Basket, lower basket into preheated oil. Fry for 15 to 20 minutes or 
until golden brown and fully cooked.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCTIONS

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

11

15

Summary of Contents for 69298

Page 1: ...ON Before using this electronic deep fryer read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Model 69298 Safety Operation Cleaning Cooking Charts Recipes Español Pg 13 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Page 2: ...ns carefully before use 2 Do not touch hot surfaces always use handles or knobs 3 To protect against electrical shock do not immerse cord and plugs in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 D...

Page 3: ...tes secos y líquidos moviéndolos para que se mezclen completamente Agregar el jugo de naranja y los trozos de manzana y mezclarlos bien Colocar la mezcla en la canastilla y sumergirla cuidadosamente en el aceite caliente para evitar que salpique freír por aproximadamente 2 minutos o hasta que las manzanas queden crocantes y bien tostadas Retirar la canastilla del aceite y drenarla Para mejores res...

Page 4: ...ene un cordón de suministro eléctrico separable que es exclusivo Está diseñado para que se separe de la freidora en caso que se tire del cordón accidentalmente La intención es evitar volcar la freidora y prevenir un derrame peligroso de aceite caliente La intención NO es que se desconecte de la freidora durante el uso normal Para colocar el cordón de suministro eléctrico ver la instrucciones en el...

Page 5: ...ar por un colador de malla de alambre o de papel filtrante Fig 9 Para Guardar o Reutilizar el Aceite ADVERTENCIA Siempre presionar el botón interruptor Start Stop para apagar el elemento calentador y desenchufar la freidora del tomacorriente Permitir que la freidora y el aceite se enfríen completamente aprox 2 horas antes de limpiarla Nunca sumergir el panel de control el cordón el enchufe ni el c...

Page 6: ... aceite La canastilla para freír no debe estar sumergida en el aceite durante el precalentamiento Colocar la tapa en la freidora Enchufar la freidora a un tomacorriente de 120 voltios Para encender presionar el interruptor a la posición On La unidad emitirá un tono y la luz indicadora se encenderá para avisar que la freidora está energizada Programar la temperatura girando la perilla de control a ...

Page 7: ...que el aceite salpicará y producirá quemaduras ADVERTENCIA Cuando se frían alimentos congelados como papas fritas no se debe exceder de 3 4 Lb 350 grs Eliminar todo el hielo suelto de los alimentos congelados antes de freírlos porque de lo contrario el aceite se rebalsará de la freidora CUIDADO Nunca enchufar el panel de Siempre usar la canastilla freidora para freír alimentos Siempre cerrar la ta...

Page 8: ...er pieces will take longer to cook Frying Tips CAUTION Never plug in the Control Panel when it is not assembled to the fryer body Do not immerse the Control Panel Power Cord or plug in water or any other liquid CAUTION This unit should not be used to boil water Uso de la Freidora ADVERTENCIA Nunca enchufar la freidora antes de llenarla y siempre desenchufarla cuando no esté en uso La freidora pued...

Page 9: ... maximum level 10 cups 2 5 liters Never mix different oils and fats together Do not mix old and new oil Filling the Oil Container With Oil WARNING Never plug in the Deep Fryer before filling with oil to specified level Always make sure Control Panel is securely in place in the body and the Heating Element is inside the oil in the oil container before plugging in Max level for cooking oil Fig 7 3 L...

Page 10: ...s etc In general use lower settings for delicate foods vegetables fish and higher settings for frozen foods French Fries and Chicken Temperature Settings Food Cooking Time Temp French Fries 6 9 minutes 375 F Fish Fillets 3 5 minutes 320 F Chicken Fingers 6 8 minutes 350 F Chicken Pieces 13 20 minutes 350 F Fried Zucchini 3 minutes 320 F Fried Mushrooms 3 minutes 320 F Onion Rings 3 minutes 320 F D...

Page 11: ... It is not to be removed during normal operation If the cord should be disconnected from the unit during operation the user should immediately unplug the power cord from the electrical wall outlet before any attempt to reconnect the magnetic cord back to the deep fryer unit Do not come in contact with the magnetic connection of the power cord while it is plugged into electrical wall outlet Injury ...

Page 12: ...poon vanilla extract juice of 1 orange 1 3 cup 1 cup chopped apple Preheat oil to 375 F Combine flour baking powder salt and sugar set aside Combine egg cooking oil and vanilla Combine dry and liquid ingredients stir to blend thoroughly Add orange juice and apple mix well Drop from teaspoon into hot oil Basket should be lowered into oil so drop carefully avoiding splattering oil Fry approximately ...

Page 13: ... different treat You may add more milk to achieve your desired consistency Customer Service Department 1 800 798 7398 GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE LA FREIDORA ELECTRÓNICA KENMORE Si esta freidora fallase por algún defecto de materiales o de fabricación dentro del primer año a partir de su fecha de compra Sears la reemplazará sin costo GARANTÍA DE SERVICIO Para cambiar esta olla al amparo de la gara...

Page 14: ...tes de usar esta freidora electrónica leer este manual y seguir todas sus reglas de seguridad e instrucciones de operación Modelo 69298 Seguridad Operación Limpieza Cartillas para cocinar Recetas Español Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Reviews: