Kenmore 680.14100410, Use & Care Manual

Page: 4 / 16

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions before using this appliance.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DO NOT USE FLAMABLE OR COMBUSTIBLE LIQUIDS, SUCH AS GASOLINE, OR
USE IN AREAS WHERE THEY MAY BE PRESENT.
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on handle of cleaner.
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning or servicing.
Use indoors only.
Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process.
Use Kenmore Carpet Cleaner solution with this appliance. DO NOT use oxygenated
cleaning solutions with this appliance, as they will damage the water and detergent tanks.
Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.
Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,
keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other
objects into any openings.
Use only as described in this manual.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service
center prior to continuing use.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance
over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
Unplug before connecting Upholstery tool.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
Do not clean over floor electrical outlets.
Never fill tanks without removing them from the appliance.
•
WARNING:
To reduce risk of fire, electric shock or injury: !
28
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se produce un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando la causa
se encuentra en la siguiente lista:
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.
Llame al teléfono de asistencia para posible reparación 1-800-548-5741
ADVERTENCIA
!
Para reducir el riesgo de lesiones desenchufe la aspiradora antes de darle servicio.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La máquina
no enciende.
1. No está bien conectada
al toma corriente
1. Conecte bien al toma corriente
2. No hay corriente eléctrica 2. Revise el fusible o interruptor
3. Fusible fundido
3. Reemplace fusible
Baja succión. 1. Tanque de recuperación
lleno
1.Retire y vacíe el tanque de agua sucia
2. Accesorio tapicero
bloqueado
2. Retire el accesorio y remueva lo que
está bloqueándolo
3. Tapa del tanque de
recuperación está colocada
correctamente
3. Asegúrese de que la tapa este bien
asegurada
4. La tapa del tanque de
recuperación esta atorada
4. Limpie la tapa y verifique que se
mueve libremente
5. El filtro está saturado 5. Retire la suciedad y residuos del filtro
No sale agua limpia 1. El tanque de agua limpia
no está bien puesto.
1. Asegúrese de que el tanque esté bien
cerrado en la posición correcta.
2. El tanque de agua limpia o
el tanque para detergente
están vacíos
2. Llene ambos tanques con agua y detergente
respectivamente
3.
Botón de solución no acciona
Boquilla de succión
de la máquina y el
accesorio tapicero
dejan de aplicar liquido
mientras se está
usando la máquina
1. El tanque de agua limpia
y el tanque para detergente
están vacíos
1. Apague la máquina y llene ambos tanques
1. Aire atrapado en la
manguera y la bomba
1. Encienda la máquina. Si el accesorio tapicero
no arroja líquido, purgue la bomba bajando la
manguera a ras de piso y apriete el gatillo del
accesorio tapicero
1. Bomba defectuosa. 1.Llame al teléfono de asistencia para posible
reparación 1-800-548-574
3. Oprima el botón de solución.
La boquilla de succión
de la máquina y del
accesorio tapicero no
aplican líquido, aun
cuando ya han sido
llenados los tanques
de agua y detergente
La boquilla de succión
de la máquina y del
accesorio tapicero no
aplican líquido, aun
cuando ya se purgo la
bomba.