Kenmore 680.14100410 Use & Care Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Carpet Cleaner

Lava alfombras

Model/Modelo: 680.14100410

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Customer Assistance / Asistencia al Cliente

1-800-548-5741

English/Español

®

Kenmore

Sears Brands Management Corporation

Electrical Rating / Características Eléctricas:

120 ~ 60 Hz 10 A

Hoffman Estates, IL 60179 USA
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 680.14100410

Page 1: ...Manual de Uso y Cuidado Customer Assistance Asistencia al Cliente 1 800 548 5741 English Español Kenmore Sears Brands Management Corporation Electrical Rating Características Eléctricas 120 60 Hz 10 A Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...1 30 ...

Page 3: ... number of your new Kenmore Carpet Cleaner Model No ____________________________________________ Serial No ____________________________________________ Date of Purchase______________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________________________ Keep this book and your sales check receipt in a safe place for ...

Page 4: ... burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not clean over floor electrical outlets Never fill tanks without removing them from the appliance WARNING To reduce risk of fire electric shock or injury 28 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un problema menor generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando la causa se encuentra en la siguiente lista Cualquier otro servi...

Page 5: ...plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or reproductive harm Grounding Prong 27 Limpieza de la boquilla 4 MANTENIMIENTO Familiarícese con estas tareas de mantenimiento que puede realizar usted mismo así como el uso a...

Page 6: ...pendiendo de qué tan sucio este la superficie que va a limpiar figura 3 1 6 Coloque el interruptor de encendido a la posición de Tapicería Fig 3 7 Los cepillos no van a girar sólo se activara la bomba y el motor de extracción 7 Trabajando a un ritmo lento y constante comience la limpieza pulsando el gatillo del accesorio tapicero mientras cepilla con este mismo accesorio sobre el tejido tapicería ...

Page 7: ...el tanque de detergente como se indica en la sección 2 4 Seleccione el lavado alto normal ajustando la perilla en la posición correcta figura 3 1 5 Coloque el interruptor de encendido en la posición Alfombra Piso duro Los cepillos comenzarán a girar y el aspirado se activara 6 Mientras presiona el botón de detergente en la parte superior de la manija tire de la máquina en una línea recta hacia atr...

Page 8: ...alfombras son los cepillos blancos con cerdas suaves Para cambiar los cepillos siga las instrucciones al final de la sección 2 2 Llene el tanque de agua limpia y el tanque para detergente como se indica en la sección 2 3 Seleccione el lavado alto normal ajustando la perilla en la posición correcta figura 3 1 El lavado alto deberá ser utilizado solo en las alfombras muy sucias 4 Pise el pedal para ...

Page 9: ...ntes de cambiar los cepillos Cómo colocar nuevamente los cepillos 2 17 Asegúrese de que la forma hexagonal A coincida con el orificio del cepillo B Gire cepillos ligeramente hasta embonen fácilmente en el agujero Presione el cepillo con firmeza hasta que encaje en su sitio B A 2 16 2 17 a Aspire bien la alfombra utilice una Aspiradora con un agitador para obtener mejores resultados Aspire muy bien...

Page 10: ...ns for changing brush assemblies or for easy cleaning How to Remove Turn off and unplug cleaner from electrical outlet To prevent possible leaking remove Clean Water Tank and Dirty Water Tank Set tanks aside With handle in upright position tilt cleaner back until handle rests on the floor 2 16 Grab brush assembly and pull firmly The brushes can be cleaned under running water CAUTION To reduce the ...

Page 11: ...es baje la manija Jale hace arriba el tanque de agua limpia y reitre ambos tanques Tanque de agua Limpia B y el tanque para detergente C El depósito de detergente puede entonces ser separado del tanque de agua limpia 2 7 Llene el tanque de agua limpia B con agua caliente del grifo El agua caliente ayuda a mejorar la eficacia de la limpieza en la mayoría de las manchas 2 8 Agregue agua en el tanque...

Page 12: ...d in section 2 4 Set wash High Normal setting knob to the normal position fig 3 1 5 Turn switch on in the Carpet Hard Floor position The brushes will start turning and the vacuum motor will start 6 While depressing the solution button at the top of the handle pull the machine on a straight line backwards slowly and steadily You should see the dirty water flowing into the dirty water tank if you do...

Page 13: ...not over saturate the fabric Make as many extraction only passes as you feel are necessary 9 When cleaning is complete rinse the upholstery tool and the hose by vacuuming up some clean water from any container Turn machine off and unplug from electrical outlet 10 Remove hose and tool and store them in the tool caddy Close the upholstery tool door remove empty and clean the clean water tank and the...

Page 14: ...lean nozzle To replace nozzle line up tabs B on nozzle with holes C in carpet cleaner Reassemble the screws Replace Dirty Water Tank The nozzle must be in the proper position in order for the Dirty Water Tank to operate properly INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN 18 No utilice su Lava alfombras sin tanques o sin los filtros en su lugar Guarde la máquina en un lugar seco No exponga su lava alfombras a tempe...

Page 15: ...specificado en la placa de especificaciones que se encuentra en la manija de la máquina No deje el aparato enchufado Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar o realizar el mantenimiento Utilícelo sólo en interiores No sumerja el aparato Úselo solamente en la alfombra humedecida por el proceso de limpieza Use la solución de limpieza de alfombras Kenmore con este aparato...

Page 16: ...ba en el siguiente espacio el modelo y número de serie de su nueva lava alfombras Modelo ____________________________________________ Número de Serie ____________________________________________ Fecha de Compra ______________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________________________ ESPAÑOL 16 NÚMERO DE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 680.14100410

Brand: Kärcher Pages: 30

Brand: Fakir Pages: 28

Heavy Duty HD4570 Series

Brand: Eureka Pages: 28

SlimVac TBTTV1D1

Brand: Vax Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Beautural Pages: 9

Brand: Hoover Pages: 7

SteamVac F5857955

Brand: Hoover Pages: 16

Brand: Princess Pages: 68

Brand: MAXXMEE Pages: 32

Depuro Plus 230

Brand: Vortice Pages: 72

Brand: Orion Pages: 6

Brand: Bayer HealthCare Pages: 44

Brand: Zelmer Pages: 50

Pet Hair Eraser Turbo Rewind 2790 Series

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Rac Pages: 3

Brand: Shop-Vac Pages: 24

WartHog WGX Series

Brand: Clayton Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands