ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Before assembling your vacuum cleaner, be
sure you have all parts shown in PARTS
AND FEATURES.
WANDS
Slide wands
together until
wand button snaps
into place.
POWER-MATE
®
1. Insert wands into Power-Mate
®
until the
wand button snaps into place.
2. Connect Power-
Mate
®
plug and cord
as shown. DO NOT
force. Raised area
of plug must be
toward hand.
3. Secure cord into
cord holders on
wand and Power-
Mate
®
.
To remove: Disconnect cord, steady Power-
Mate
®
with foot and turn wands until the but-
ton disappears, then pull wands out of
Power-Mate
®
.
Cord
Holder
Wand
Button
Up
and In
Raised
Area
WARNING
Electrical Shock Hazard
DO NOT plug into electrical supply
until assembly is complete. Failure to
do so could result in electrical shock
or injury.
Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions
given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electric shock, burns
and personal injury. CAUTION statements alert you to such dangers as personal
injury and/or property damage.
Wand
Button
Wand
Button
Wand
Lock
Button
Handle
Cord
Holder
Cord
Holder
ENGLISH
7
POUR NETTOYER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
3. Laver le filtre à l’eau tiède savonneuse, rincer et
laisser sécher à l’air. NE PAS laver le filtre au lave-
vaisselle ni l’installer lorsqu’il est humide.
4. Remplacer le filtre
en glissant en place
sous l’armature dans
l’emplacement du
sac à poussière.
Doucement
manoeuvrer le filtre
de telle manière qu’il
se trouve
complètement sous
la retenue de
caoutchouc.
5. Remplacer le sac de la manière décrite dans la
section POUR CHANGER LE SAC.
Vérifier le filtre de sécurité du moteur à autre et
le nettoyer lorsqu’il est sale.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir le numéro de fil-
tre de sécurité du moteur.
1. Retirer le sac de la
manière décrite dans la
section POUR
CHANGER LE SAC.
2. Soulever la retenue
de caoutchouc et retirer
le filtre de sécurité du
moteur comme
démontré.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Débrancher le cordon de la prise murale. Ne
pas passer l’aspirateur sans filtre. S’assurer
que le filtre est sec et installé correctement
pour prévenir une panne du moteur et/ou
des chocs électriques.
Retenue de
caoutchouc
Retenue de
caoutchouc
2. Si le filtre
electrostatique est
sale, le retirer en
tirant droit vers le
haut.
3. Placer le nouveau
filtre dans l’aspirateur
côté blanc vers le bas.
4. Réinstaller le
couvercle du filtre
d'échappement en
insérant la languette
dans la fente se
trouvant sur le
traîneau. Presser
fermement pour
enclencher le
couvercle du filtre
d'échappement.
POUR CHANGER LE FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
ELECTROSTATIQUE
Le filtre d’electrostatique doir être remplacé quand il
est sale. Remplacer le filtre lorsque la surface
entière est recouverte de manière égale. Ce filtre
NE PEUT PAS être lavé étnt donné qu’il perdra
sa capacité de retenir la poussière.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir le numéro du
filtre d'échappement.
1. Tirer le couvercle du
filtre d'échappement vers
le haut afin de le retirer
du l’aspirateur.
Filtre
d’échappement
Languette
Fente
Filtre
d’échappement
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie et/ou choc électrique
Ne pas utiliser avec un filtre
d'échappement obstrué ou sans
couvercle du filtre.
14
