Kela Venecia Quick Start Manual Download Page 8

8

tila. Sekoita kahvia muovilusikal-

la. Huomio: Älä käytä metallista 

lusikkaa. Se voi naarmuttaa tai 

vaurioittaa lasipannua. Pannu voi 

tällöin särkyä ja kuuma vesi vuo-

taa ulos. Palovammojen vaara!
4. Aseta pressosuodatin pan-

nuun. Kahvin täytyy vetäytyä 

vähintään 4 minuuttia.

5. Tämän jälkeen tartu kahvipan-

nun kahvasta ja kierrä kaatonokka 

itsestäsi poispäin. Paina kevyellä, 

hyvin pienellä napin painalluksella 

suodatin suorassa alas pannuun. 

Jos suodatin on tukossa tai jos 

sitä ei voi kevyesti painaa alas, 

vedä tanko ulos pannusta, sekoita 

kahvia ja paina suodatin vielä 

kerran alas.

Varoitus: Jo vaurioitunut lasipan-

nu voi liian suurta voimaa käy-

tettäessä särkyä, jolloin kuuma 

vesi vuotaa ulos. Kierrä suodatin 

jokaisen käyttökerran jälkeen eril-

leen ja puhdista se. Suositeltavaa 

on pestä käsin.

TURVAOHJEET

Ei sovellu lieden päällä käytettä-

väksi. Tarkasta ennen käyttöä, 

ettei lasipannussa ole naarmuja, 

halkeamia tai muita vaurioita. 

Pannun ollessa vaurioitunut käytä 

varalasia (koskee vain Vene-

cia-sarjaa). 

Kuuma vesi on vaarallista ja voi 

aiheuttaa palovammoja.

Pidä lapset loitolla valmistaessasi 

kahvia.

Älä käytä liian paljon voimaa 

suodatintangon puristukseen.

GR 

Οδηγίες φροντίδας και ασφά-

λειας

Αγαπητή/έ πελάτη της KELA,
σας συγχαίρουμε για την αγορά 

του ανθεκτικού προϊόντος ποιό-

τητας της Kela. Για να μπορείτε 

να το απολαμβάνετε για πολλά 

χρόνια, διαβάστε τις παρακάτω 

πληροφορίες προϊόντος, τις 

υποδείξεις για τη χρήση και τη 

φροντίδα, καθώς και τις προτά-

σεις ασφαλείας.

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΊΑ ΚΑΦΕΤΊ-

ΕΡΑ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΎΣΤΗΜΑ 

ΠΡΕΣΑΣ ΚΑΦΕ

1. Τοποθετήστε την κανάτα του 

καφέ σε μια στεγνή, επίπεδη 

και αντιολισθητική επιφάνεια. 

Κρα-τήστε τη σχάρα και τρα-

βήξτε το φίλτρο πίεσης κάθετα 

προς τα πάνω έξω από την 

κανάτα.
2. Ανά φλιτζάνι (1,25 dl) προσθέ-

στε στην κανάτα ένα γεμάτο 

κουτάλι της σούπας χοντραλε-

σμένο καφέ. 

Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο 

χοντραλεσμένο καφέ. Ο ψιλά 

αλεσμένος καφές μπορεί να 

φράξει το φίλτρο με αποτέλε-

σμα να δημιουργηθεί υψηλή 

πίεση.
3. Προσθέστε καυτό (όχι βρα-

στό) νερό στην κανάτα. Αφήστε 

τουλάχιστον 2,5 cm χώρο από 

το άνω άκρο. Ανακατέψτε τον 

καφέ με ένα πλαστικό κουτάλι.

Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε 

μεταλλικό κουτάλι. Μπορεί να 

προκαλέσετε γδαρσίματα ή ζη-

μιές στη γυάλινη κανάτα. Έτσι 

μπορεί να σπάσει και να διαρ-

ρεύσει καυτό νερό. Κίνδυνος 

εγκαυμάτων!
4. Τοποθετήστε το φίλτρο 

πίεσης πάνω στην κανάτα. 

Αφήστε τον καφέ να τραβήξει 

για τουλάχιστον 4 λεπτά.
5. Στη συνέχεια κρατήστε 

τη σχάρα της καφετιέρας 

καιγυρίστε την έξοδο μακριά 

σας.Πατώντας με ελάχιστη 

δύναμητο κουμπί πιέστε το 

φίλτρο ίσιαμέσα στην κανάτα. 

Όταν τοφίλτρο έχει φράξει ή 

όταν δενπιέζεται εύκολα προς 

τα κάτω,αφαιρέστε τη σκόνη 

από τηνκανάτα, ανακατέψτε τον 

καφέκαι πιέστε το φίλτρο ξανά 

αργάπρος τα κάτω.

Προειδοποίηση: Μια γυά-

λινηκανάτα που έχει υποστεί ζη-

μιάμπορεί να σπάσει αν ασκηθεί 

σε αυτήν πολύ μεγάλη δύναμη 

με αποτέλεσμα να διαρρεύσει 

καυτό νερό από την κανάτα. 

Μετά από κάθε χρήση ξεβιδώ-

νετε και καθαρίζετε το φίλτρο. 

Συνιστάται το πλύσιμο στο χέρι.

ΎΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Δεν ενδείκνυται για χρήση 

πάνω στην εστία. Πριν από τη 

χρήση ελέγξτε τη γυάλινη κα-

νάτα για γδαρσίματα, ραγίσμα-

τα ή ζημιές.

Αν η κανάτα έχει υποστεί ζημιά 

χρησιμοποιήστε ένα εναλλακτι-

Summary of Contents for Venecia

Page 1: ...Kaffeebereiter Coffee maker Cafeti re piston Kaffeepress System Coffee pressing system Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Page 2: ...2 x x x 1 1b 3 4 5 2...

Page 3: ...ten Oberfl che abstellen Den Griff festhalten und dabei den Pressfil ter senkrecht nach oben aus der Kanne ziehen 2 Pro Tasse 1 25 dl einen geh uften Essl ffel mit grob gemahlenem Kaffee in die Kanne...

Page 4: ...se pas Bien tenir le manche et le retirer par le haut d licatement 2 Pour une tasse 1 25 dl verser une cuill re soupe de caf moulu en grosse mouture dans la cafeti re Attention Ne jamais utiliser de c...

Page 5: ...a el filtro recto en la jarra ejerciendo una ligera presi n sobre el pomo Si el filtro est obstruido o si no baja ejerciendo una ligera presi n extraiga la varilla de la jarra remueva el caf y vuelva...

Page 6: ...O PER CAFFETTIERA CON DISTRIBU TORE AUTOMATICO DI CAFF 1 Posizionare la caffettiera su una superficie asciutta piatta e antiscivolo Tenere ben salda l im pugnatura estraendo il filtro dalla caffettier...

Page 7: ...echt in de kan Is het filter ver stopt of gaat het omlaag duwen te zwaar trek dan de staaf uit de kan roer de koffie om en duw het filter opnieuw langzaam naar beneden Waarschuwing Een reeds be schadi...

Page 8: ...alas ved tanko ulos pannusta sekoita kahvia ja paina suodatin viel kerran alas Varoitus Jo vaurioitunut lasipan nu voi liian suurta voimaa k y tett ess s rky jolloin kuuma vesi vuotaa ulos Kierr suod...

Page 9: ...sonucunda s rahi k r labilir ve s cak su d ar akabilir Ha lanma tehlikesi 4 Pres filtresini demli in zerine oturtunuz Kahvenin en az 4 daki ka ekmesini sa lay n z 5 Daha sonra kahve demli inin sap n...

Page 10: ...10 4 4 5 Venecie RU KELA Kela 1 2 1 25 3 2 5 4 4 5 Venecia...

Page 11: ...cisk Je eli filtr jest zabrudzony lub jego doci ni cie jest utrud nione wyj t oczek z dzbanka zamiesza kaw i ponowi pr b Ostrze enie Oddzia ywanie nad miernej si y na ju uszkodzony dzbanek szklany mo...

Page 12: ...Rukov dr te pevne a pritom ahajte lisovac filter zvisle nahor z kanvice 2 Na jednu lku 1 25 dl pridajte do kanvice vrchovat ly icu na hrubo pomletej k vy Pozor Pou vajte len k vu pomlet nahrubo Pri p...

Page 13: ...hko po i ob pretirani uporabi sile in vro a voda lahko izte e iz vr ka Po vsaki uporabi razstavite filter in ga o istite Priporo amo izpiranje z roko VARNOSTNA NAVODILA Ni za uporabo na vro i pe i Pre...

Page 14: ...cest timp filtrul de presare vertical n sus din can 2 Introduce i o lingur cu v rf de cafea m cinat grosier pentru fiecare cea c 1 25 dl n can Aten ie Folosi i numai cafea m cinat grosier n cazul cafe...

Page 15: ...15 BG KELA Kela 1 2 1 25 dl 3 2 5 cm 4 4 5...

Page 16: ...16 9000128 2018 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: