background image

7

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD

Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA DELANTERA (O LA

POSTERIOR). EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN

SER REPARADAS POR EL USUARIO. DERIVE LAS REPARACIONES A

PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

• Viene con un cable de entrada de alimentación combinado y un enchufe de conexión 

a la red eléctrica específico para el país.

• Antes de conectarlo a la red eléctrica local, verifique que su voltaje de alimentación 

sea el mismo que el marcado en el panel trasero. De no ser así, verifique con su 
proveedor antes de proceder.

Explicación de los símbolos gráficos

El rayo con el símbolo de la flecha dentro del triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de 
la carcasa del producto que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y 
mantenimiento (servicio técnico) en el manual que acompaña el aparato.

ADVERTENCIA:

Debido a que el interruptor de alimentación está ubicado en el panel trasero, el aparato debe colocarse en un área abierta sin nada que obstruya el acceso a dicho interruptor.
El aparato debe conectarse al tomacorriente de alimentación con la conexión a tierra de protección.

Cómo desechar ese producto de forma correcta. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desperdicios domésticos en la Comunidad 
Europea. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud de los seres humanos debido a la eliminación de deshechos no controlados, recíclelo 
responsablemente para promover una reutilización sostenible de los materiales.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con la tienda minorista donde adquirió el producto. Ellos 
pueden llevarse este producto para reciclarlo de modo que sea seguro para el medioambiente.

•  Siga  este  manual  atentamente  para  obtener  los  mejores  resultados  de  sus 

parlantes

•  Lea y envíe de vuelta la tarjeta de garantía
•  Limpie con un paño seco y que no deje pelusas
•  No use limpiadores a base de alcohol

•  Evite los entornos húmedos
•  Evite las temperaturas extremas
•  Evite la luz solar directa
•  AVISO DE SEGURIDAD Los cables sueltos son peligrosos, asegúrelos

Tenga cuidado con lo siguiente antes de usar el KEF V-20W. Además tenga en cuenta que la palabra “aparato” se refiere al KEF V-20W o cualquier parte de este.

1. 

Lea las instrucciones

 – Todas las instrucciones de seguridad y operación deben leerse antes de operar el aparato.

2. 

Conserve las instrucciones

 – Las instrucciones de seguridad y operación deben conservarse para poder consultarlas en el futuro.

3. 

Tenga cuidado con las advertencias

 – Se debe prestar atención a todas las advertencias en el aparato y en las Instrucciones de operación.

4. 

Siga las instrucciones

 – Deben seguirse todas las instrucciones de operación y uso. Solo use los accesorios especificados por el fabricante.

5. 

Importante

 – No altere el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. La tercera clavija es un dispositivo de seguridad. Si el enchufe 

suministrado no encaja en su toma de correiente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. Derive todas las reparaciones a personal de 
servicio técnico calificado. Se requiere servicio técnico para las piezas dañadas tales como el cable de alimentación o el enchufe.

6. 

Agua y humedad

 – El aparato no debe usarse dentro o cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero o un recipiente para lavar la ropa, 

en un sótano húmedo, cerca de una alberca, etc. Este aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras. Se debe tener cuidado de no colocar objetos que 

contengan líquidos sobre la carcasa ni que se derramen dentro de ella a través de aberturas y de no colocar objetos que contengan líquidos, tales como un florero, 
sobre el aparato.

7. 

Ventilación

 – El aparato debe colocarse de modo tal que su ubicación o posición no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no debe colocarse 

sobre una cama, un sofá u otra superficie similar que podría bloquear las aberturas de ventilación.

8. 

Calor

 – El aparato debe situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros artefactos (incluidos amplificadores) que 

produzcan calor.

9. 

Fuentes de alimentación

 – El aparato debe conectarse a una fuente de alimentación únicamente del tipo descrito en las Instrucciones de operación o según lo que se 

indica en el aparato y deberá permanecer listo para su operación. El enchufe de conexión a la red eléctrica se usa como dispositivo de desconexión. Para desconectarlo 
completamente de la entrada de alimentación, el enchufe de conexión a la red eléctrica del aparato debe desconectarse de la red completamente.

10. 

Protección del cable de corriente

 – Los cables de corriente deben ubicarse de modo tal que no se puedan pisar o pellizcar con artículos que se coloquen encima o 

contra ellos. Preste especial atención a los cables en los enchufes, las tomas de corriente y en el punto en donde salen del aparto. El enchufe de conexión no debe estar 
obstruido O debe poder accederse a él fácilmente durante el uso.

11. 

Accesorios

 – Use únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

12. 

Manejo

 – El aparato debe transportarse con el carro, el pie, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Al usar el carro, 

tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar heridas que podrían ocurrie si se vuelca.

13. 

Períodos en los que no se utilice

 – Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o si pasa un largo período sin usarse.

14. 

Daños que requieren servicio técnico

 – El aparato debe ser revisado por personal de servicio calificado cuando:

a)  El cable de alimentación o el enchufe estén dañados; o
b)  Cuando se hayan caído objetos o derramado líquidos dentro del aparato; o
c)  Cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia; o
d)  Cuando el aparato parezca no funcionar normalmente o exhiba un marcado cambio en el desempeño; o
e)  Cuando el aparato se haya caído o la carcasa esté dañada.

15. 

Servicio técnico

 – El usuario no deberá intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en las Instrucciones de operación. Todas las demás reparaciones deben 

derivarse a personal de servicio técnico calificado.

SPA

V-20W manual_V15-20130912.indd   7

2013/9/12   14:20:07

Summary of Contents for V-20W

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...the plug has been damaged or b Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or c The appliance has been exposed to rain or d The appliance does not appear to operate normally or...

Page 4: ...isierten bzw geerdeten Steckers Der dritte Stift ist f r Ihre Sicherheit gedacht Wenn der Stecker des Ger ts nicht in Ihre Steckdose passt ziehen Sie einen Elektriker zu Rate um die veraltete Steckdos...

Page 5: ...laris es La troisi me fiche est pr sente des fins de s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise appelez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Toute maintenance doit tre effect...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KEF a b c d e 15 KEF V 1 JPN...

Page 7: ...cados por el fabricante 5 Importante No altere el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra La tercera clavija es un dispositivo de seguridad Si el enchufe suministrado no...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ol changes the upper cut off frequency of the subwoofer Its effective range is from 40Hz to 140Hz at a rate of 24dB per octave The frequency control should be adjusted to achieve the smoothest integra...

Page 13: ...rnehmen ohne ber die Men s des Receivers Verst rkers zu gehen A Frequenzeinstellung Die Frequenzeinstellung ndert die obere Trennfrequenz des Subwoofers Der Einstellbereich reicht von 40Hz bis 140Hz d...

Page 14: ...e LFE subwoofer de l amplificateur Toutes les entr es fonctionnent simultan ment R glez sur l amplificateur r cepteur la fr quence de sortie du caisson de basses a 80Hz veuillez vous r f rer au manuel...

Page 15: ...CA LFE 80Hz V 20W Crossover 140Hz V 20W 7 120Hz 70Hz RCA V 20W V 20W RCA Hz Hz 7 V 20W A Frequency Control 40Hz 140 Hz 12dB oct Combined Output Subwoofer Output Satellite Output 1 2 3 1 2 3 B Phase Co...

Page 16: ...ol de frecuencia El control de frecuencia cambia el umbral superior de la frecuencia del altavoz de graves Su intervalo efectivo va desde 40 a 140 Hz a un r gimen de 24 dB por octava El control de fre...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...www kef com Issue 3 09 2013 P N 4301 7464 2...

Reviews: