13
DEU
Deutsche Anleitung
Bedienungselemente und Anschlüsse
Modell V-20W Subwoofer Rückseite
1.
LFE/Line in Smart Connect-Eingang
2.
Phasensteuerung
3.
Bassanhebung
4.
Pegeleinstellung
5.
Betriebsanzeige
Betrieb
Standby
Rot / Grün
6.
Übergangsfrequenz
7.
Netzschalter (EIN/AUS) (Urlaubsschalter)
8.
Netzstromeingang (230V Euro / 230V UK / 115V US)
Aufstellung/Netzkabelanschluß
Da der vom Subwoofer produzierte Tiefbaß ungerichtet ist, kann das Gerät
praktisch fast an jedem Ort im Raum aufgestellt werden. Eine Aufstellung in
direkter Nähe des Zu-hörers ist allerdings nicht empfehlenswert. Nach Möglichkeit
sollten Sie den Subwoofer probeweise an verschiedenen Orten aufstellen um die
beste Position zu ermitteln. Ein Netzkabel, das den gültigen landesspezifischen
Sicherheitsbestimmungen entspricht, ist im Lieferumfang enhalten.
Anschluss an V700
Siehe P.9.
Stellen Sie die Lautstärke (VOLUME) und die Übergangsfrequenz (CROSSOVER)
am Subwoofer auf Maximum, um die beste Klangqualität des V720W zu erreichen.
Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers über Ihre TV-Fernbedienung.
Betätigen Sie die Stumm-Taste dreimal schnell hintereinander, um in die
Lautstärkenregelung für den Subwoofer zu gelangen. Die LED-Anzeige am V700
sollte dabei langsam blinken.
Anschluss an einen AV-Receiver / -Verstärker
Vom Subwoofer-Ausgang des Verstärkers/Receivers.
Alle Eingänge können gleichzeitig benutzt werden.
Stellen Sie die Übergangsfrequenz des Subwoofers im entsprechenden Menü
des Receivers / Verstärkers auf 80 Hz ein. (Hinweise hierfür finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Receivers / Verstärkers).
Stellen Sie die Übergangsfrequenz am V-20W auf 140 Hz ein.
Stellen Sie die Lautstärke des V-20W auf Level 7.
Stellen Sie sicher, dass die Receiver- / Verstärker-Einstellungen für die
Satellitenlautsprecher den Empfehlungen der Bedienungsanleitung entsprechen.
(Hinweise hierfür finden Sie in der Bedienungsanleitung der Satellitenlautsprecher).
Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers am Receiver / Verstärker auf
den von ihnen gewünschten Wert ein. (Hinweise hierfür finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Verstärkers).
Vom Stereoverstärker/Receiver
Verbindung zum Lautsprecherausgang des Verstärkers oder Vorverstärkerausgang
oder Subwoofer-Ausgang.
Wählen Sie die Übergangsfrequenz 80Hz für große oder höher für kleinere
Lautsprecher. Stellen Sie zuerst den Lautstärkeregler auf die Sieben-Uhr-Stellung
und erhöhen Sie die Lautstärke des Subwoofers weiter bis sie zu der Lautstärke der
Hauptlautsprecher passt.
Direkte Einstellung
Sie können Die Subwoofer-Einstellungen auch direkt am Subwoofer vornehmen,
ohne über die Menüs des Receivers / Verstärkers zu gehen.
A. Frequenzeinstellung
Die Frequenzeinstellung ändert die obere Trennfrequenz des Subwoofers, Der
Einstellbereich reicht von 40Hz bis 140Hz; die Flankensteilheit beträgt 24dB Oktave.
Der Regler sollte so eingestellt sein, dass Frontlautsprecher und Subwoofer optimal
zusammenarbeiten; d.h. es sind weder “Frequenzlücken” vorhanden, noch findet
eine Überbetonung bestimmter Grenzfrequenzen statt. Durch Rechtsdrehen (im
Uhrzeigersinn) wird die Trennfrequenz erhöht. Durch Linksdrehen (gegen den
Uhrzeigersinn) wird sie gesenkt.
Kombinierter Ausgang
(ungefiltertes Signal)
Subwoofer-Ausgang
(nur tieffrequente
Signalanteile)
Satelliten-Ausgang
(ohne tieffrequente
Signalanteile)
1
2
3
1.
Ideale Trennfrequenz : flacher Frequenzgang
2.
Übergangspunkt zu niedrig: Verursacht eine “Frequenzlücke” im kombinierten
Frequenzgang
3.
Übergangspunkt zu hoch: verursacht eine Überbetonung bestimmter
Frequenzen im kombinierten Frequenzgang
B. Phasensteurung
Der Phasensteurung wird normalerweise auf 0º eingestellt. Allerdings kann
manchmal in der Position 180º ein höherer Ausgangspegel erzielt werden,
insbesondere, wenn der Subwoofer weit von den Satellitenlautsprechern entfernt
ist.
C. Pegeleinstellung
Mit der Pegeleinstellung kann der Ausgangspegel des Subwoofers auf den
Ausgangspegel der Satelliten- oder AV-Lautsprecher eingstellt werden. Durch
Rechtsdrehen (im Uhrzeigersinn) wird der Ausgangspegel erhöht. Durch
Linksdrehen (gegen den Uhrzeigersinn) wird er gesenkt.
Bassanhebung (EQ)
Die Einstellung der Bassanhebung erlaubt die Anpassung des Subwoofers an die
Bedingungen des Raums und Ihrem personlichen Geschmack. Die Anhebung ist
schaltbar in folgenden Stufen: 0 dB, +6 dB und +12 dB bei etwa 65 Hz.
65Hz
65Hz
1
2
+6dB
+12dB
3
SYMPTOM
FEHLERBESEITIGUNG
Betriebsanzeige leuchtet nicht auf.
Vergewissern Sie sich, daß der Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen ist.
Überprüfen Sie (z.B. mit irgendeinem anderen Gerät), ob an der betreffenden Netzsteckdose Spannung anliegt.
Bitte wenden Sie sich an lhren Fachhändler.
Betriebsanzeige leuchtet immer noch nicht auf
Vergewissern Sie sich, daß alle Geräte eingeschaltet sind.
Betriebsanzeige leuchtet, jedoch kein Ausgangssignal
aus dem Subwoofer.
Pegeleinstellung überprüfen und ggf, korrigieren.
Überprüfen Sie, ob der entsprechende Hoch-oder Niederpegel-Ausgang am Verstärker aktiviert ist
und so eingestellt ist, daß ein ausreichender Pegal an den Subwoofer übertragen wird.
Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlusskabel bzw. - stecker fest und ordnungsgemäß sitzen.
Tauschen sie ggf, die Anschlusskabel aus.
Immer noch kein Ausgangssignal aus dem Subwoofer.
Bitte wenden Sie sich an lhren Fachhändler.
Rotes Licht kein Klang.
Grünes Licht kein Klang.
Überprüfen Sie die Einstellung für die Lautsärke.
Fehlersuche
V-20W manual_V15-20130912.indd 13
2013/9/12 14:20:07
