7
Canopy /
ဋᇐġ
/
V
ỏ
độ
ng c
ơ
Screw /
ᖳ๛
/
Vít
Distance of Canopy from the Ceiling must be more than 5mm.
HOW TO INSTALL CANOPY /
ԃդԊ၆ဋᇐ!
/
CÁCH L
Ắ
P
ĐẶ
T V
Ỏ
ĐỘ
NG C
Ơ
Separate the Canopy by loosen the 2 Screws provided.
2
1
3
Take the Canopy (2 pieces) and clip it until the “click” sound is heard.
Canopy /
ဋᇐ
/
V
ỏ
độ
ng c
ơ
Click /
ᅎ๎ᖐ
/
Ti
ế
ng “tách”
Fix the Screws into the Canopy and tighten it.
CAUTION
AWAS
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Can cause abnormal noise.
Do not place the fan directly on the fl oor.
Can cause scratches to the fan.
The Canopy is securely screwed.
Distance of Canopy from the Ceiling
must be more than 5mm.
1
ATTENTION /
ݧཎ!
/
!
L
Ư
U Ý
Make sure both Canopy Rib fi x into
the same level of Canopy Slot for
both side.
Press /
ࡸ
/
Ấ
n
Remove the Screws /
ܶᖳ๛
/
Tháo các vít
1
ᚬijݛരޟᖳ๛ϷဋᇐȄ
Tách hai m
ả
nh v
ỏ
độ
ng c
ơ
b
ằ
ng cách n
ớ
i l
ỏ
ng hai vít
đượ
c cung c
ấ
p.
Pull /
ܜ
/
Kéo
2
ଔဋᇐȞijаȟٮֶ՞ޢՍ᠙ڗɆᅎ๎ɇΙᖐȄ
C
ầ
m v
ỏ
độ
ng c
ơ
(2 m
ả
nh) và kéo cho t
ớ
i khi nghe th
ấ
y ti
ế
ng “tách”.
Canopy rib /
ဋᇐяጢ
/
Rãnh v
ỏ
độ
ng c
ơ
ጂ߳ڍޟဋᇐяጢϸΣᄇࣺᄇޟ
ဋᇐэጢȄ
Đả
m b
ả
o hai m
ả
nh v
ỏ
độ
ng c
ơ
đượ
c
l
ắ
p trùng rãnh
ở
c
ả
hai phía.
3
ᖳ๛ᚇΣဋᇐณࡣᚇᆧȄ
L
ắ
p vít vào v
ỏ
độ
ng c
ơ
và v
ặ
n ch
ặ
t.
Ceiling /
Ј߆ݖġ
/
Tr
ầ
n nhà
Screw /
ᖳ๛
/
Vít
ဋᇐᚔЈ߆ݖޟຽᚔ຺҆ႆĶయԽȄ
Kho
ả
ng cách gi
ữ
a v
ỏ
độ
ng c
ơ
và tr
ầ
n nhà ph
ả
i l
ớ
n h
ơ
n 5mm.
CAUTION /
ωЖ
/
L
Ư
U Ý
CAUTION /
ωЖ
/
L
Ư
U Ý
ϸϼоІПө၆ညဋᇐȄ
ོᏲमᏡॱġȄ
Không l
ắ
p v
ỏ
độ
ng c
ơ
theo h
ướ
ng ng
ượ
c l
ạ
i nh
ư
th
ế
này.
Có th
ể
gây ra nh
ữ
ng ti
ế
ng
ồ
n b
ấ
t th
ườ
ng.
ϸϼॳਉޢܹӵӴ७ΰȄ
ོᏲमॳਉژ߆Ȅ
Không
đặ
t qu
ạ
t tr
ự
c ti
ế
p xu
ố
ng n
ề
n nhà.
Có th
ể
khi
ế
n qu
ạ
t b
ị
x
ướ
c.
CHECK POINT AFTER CANOPY INSTALLATION /
ဋᇐԊ၆ׇࡣޟᔮᡛᘈ!
/
CÁC
Đ
I
Ể
M KI
Ể
M TRA SAU KHI L
Ắ
P V
Ỏ
ĐỘ
NG C
Ơ
1
Ceiling /
Ј߆ݖġ
/
Tr
ầ
n nhà
ဋᇐϐೝᛧھӴᚇᆧȄ
Đả
m b
ả
o ch
ắ
c ch
ắ
n các vít c
ủ
a v
ỏ
độ
ng c
ơ
đ
ã
đượ
c v
ặ
n ch
ặ
t.
ဋᇐᚔЈ߆ݖޟຽᚔ຺҆ႆĶయԽȄ
Kho
ả
ng cách gi
ữ
a v
ỏ
độ
ng c
ơ
và
tr
ầ
n nhà ph
ả
i l
ớ
n h
ơ
n 5mm.