KDK v60wk, Operating And Installation Manual

Page: 4 / 19

Remove the supplied Bolt, Nut, Spring Washer, Cotter Pin and
Pulley from the Hanger Plate Assembly.
Place the Pulley onto the Hook.
Hook/
႙υ
/
Móc treo
HOW TO INSTALL MOTOR ASSEMBLY /
ԃդԊ၆ีଢ଼ᐠಢӇ!
/
CÁCH L Ắ P ĐẶ T B Ộ ĐỘ NG C Ơ
SUPPLIED PARTS /
!଩രႭӇ!
/
CÁC B Ộ PH Ậ N ĐƯỢ C CUNG C Ấ P
4
2
2
1
1
3
3
4
4
Remove the Safety Wire Screw from the Hanger Plate.
After hanging the Motor Assembly to the Hook, re-fi x and fi rmly tighten the
previous Bolt, Spring Washer, Nut and slot the Cotter Pin.
Cotter Pin must fi x into Bolt and bent. Can cause injury if ceiling fan drops.
Pulley
/
ྤᎈ
/
Pu-li
Ensure Hook can sustain more than 10 times the ceiling
fan weight.
2
5
6
4
3
7
8
1
2
5
6
4
3
7
8
1
CEILING FAN
MIN
SPEED
TIMER
AUTO YURAGI
ON
AUTO
OFF/ON
SPEED
OFF/ON
RESET
LAMP
OFF/ON
h
MAX
SLEEP
MODE
OFF/ON
OFF TIMER
CANCEL SET
SLEEP MODE
Safety Wire Screw/
߳ᓎጣᖳ๛
/
Đ ai ố c c ủ a Dây An Toàn
Hanger Plate/
ӤݖಢӇ
/
T ấ m Treo
Pulley/
ྤᎈ
/
Pu-li
Nut/
ᖳൾ
/
Đ ai ố c
Bolt/
ᖳ੃
/
Bu-lông
Spring Washer/
ኆᙋწ୼
/
Vòng đệ m lò xo
Hanger Plate Assembly/
ӤݖಢӇ
/
B ộ T ấ m Treo
஠଩രޟᖳ੃ȃᖳൾȃኆᙋწ୼ȃ໠ο᎛ڷྤᎈ௃ӤݖಢӇܶଶȄ
Tháo bu-lông, đ ai ố c, vòng đệ m lò xo, ch ố t hãm nêm, và pu-li ra
kh ỏ i B ộ T ấ m Treo.
஠ྤᎈܹӵ႙υΰȄ
Đặ t pu-li vào móc treo.
ጂۡ႙υџоܛڧ຺ႆӤਉޟIJıॻ१໔ġȄ
Đả m b ả o r ằ ng móc treo có kh ả n ă ng ch ị u đự ng tr ọ ng
l ượ ng l ớ n h ơ n tr ọ ng l ượ ng c ủ a qu ạ t 10 l ầ n.
Hook/
႙υ
/
Móc treo
Nut/
ᖳൾ
/
Đ ai ố c
஠ีଢ଼ᐠಢӇ௮ΰ႙υࡣȂ१ཱི၆ΰڷᚇᆧϞࠉܶଶޟᖳ੃ȃኆᙋწ୼ȃᖳൾȂณࡣඨ
Σ໠ο᎛Ȅ
Sau khi treo B ộ Độ ng c ơ lên Móc treo, l ắ p đặ t l ạ i và v ặ n ch ặ t các bu-lông, vòng
đệ m lò xo, đ ai ố c và l ắ p ch ố t hãm nêm vào v ị trí c ũ .
໠ο᎛҆໸ඨΣᖳ੃ณࡣ׷᠉ȄषӤਉ௬ဣོᏲमڧ༌Ȅ
Ch ố t hãm nêm ph ả i đượ c l ắ p khít v ớ i bu-lông và b ẻ g ậ p xu ố ng. Có th ể gây ch ấ n
th ươ ng n ế u qu ạ t r ơ i.
஠߳ᓎጣᖳ๛௃ӤݖಢӇܶюȄ
Tháo đ ai ố c c ủ a Dây An Toàn ra kh ỏ i T ấ m Treo.
Parts /
ႭӇġ
/
Các b ộ ph ậ n
Pcs /
Ӈġ
/
Chi ế c
1. Motor Assembly /
ีଢ଼ᐠಢӇġ
/
B ộ độ ng c ơ
1
2. Canopy /
ဋᇐġ
/
V ỏ độ ng c ơ
2
3. Blade Assembly Set /
ਉᖎಢӇġ
/
B ộ Cánh qu ạ t
5
4. Decoration Cap /
၆Ⴚᇐġ
/
N ắ p trang trí
1
5. Batteries /
ႫԱġ
/
Pin lo ạ i
(AAA, R03, LR030) 2
6. Remote Control Unit /
ል௡Ꮲġ
/
B ộ đ i ề u khi ể n t ừ xa
1
7. Part Set (10 pcs Screws) /
ႭӇಢȞIJıġݛᖳ๛ȟ
/
B ộ ố c vít (10 vít)
1
8. Remote Control Holder Set /
ል௡ᏢھۡᏢġ
/
Giá đỡ b ộ đ i ề u khi ể n t ừ xa
1
Cotter Pin/ ໠ο᎛ /
Ch ố t hãm nêm
WARNING /
ឌ֙
/
C Ả NH BÁO
WARNING /
ឌ֙
/
C Ả NH BÁO
Cotter Pin/
໠ο᎛
/
Ch ố t hãm nêm
Spring Washer/
ኆᙋწ୼
/
Vòng đệ m lò xo
Bolt/
ᖳ੃
/
Bu-lông
Ceiling /
Ј߆ݖġ
/
Tr ầ n nhà