KDK v60wk, Operating And Installation Manual

Page: 14 / 19

1/f YURAGI (NATURAL BREEZE) FUNCTION /
IJİŧġŚŖœłňŊġȞՌณཌॳȟђ૖ŀ
/
CH Ứ C N Ă NG 1/f YURAGI (GIÓ THO Ả NG T Ự NHIÊN)?
■
Add smooth accent to air capacity and make comfortable wind more naturally.
■
࣏֚юޟॳёΣ࢙ڷޟ੉ݥȂٺ๲ᎌޟॳᡗு؁ՌณȄ
■
Tác độ ng l ự c th ậ t nh ẹ vào lu ồ ng gió, giúp cho lu ồ ng gió tr ở nên t ự nhiên h ơ n n ữ a.
How to activate 1/f Yuragi function? /
ԃդంଢ଼IJİŧġŚŶųŢŨŪђ૖ȉ
/
Kích ho ạ t ch ứ c n ă ng 1/f Yuragi nh ư th ế nào?
To activate 1/f Yuragi function according to speed setting.
Step 1 : Select a desired speed (1 ~ 7).
Step 2 : Press Yuragi button on Remote Control Unit to activate 1/f Yuragi function.
Note Press Yuragi button again to deactivate 1/f Yuragi function.
षौࡸྱഀ࡙೩ညంଢ଼IJİŧġŚŶųŢŨŪђ૖Ȅ
؏᡽ġ
1 :
ᒵᐅܚौޟഀ࡙ȞIJġſġĸȟȄ
؏᡽ġ
2 :
ࡸል௡ᏢΰޟŚŶųŢŨŪᗤంଢ଼IJİŧġŚŶųŢŨŪђ૖Ȅ
രຝ രຝ ӔࡸŚŶųŢŨŪᗤᄤ᎛IJİŧġŚŶųŢŨŪђ૖Ȅ
Để kích ho ạ t ch ứ c n ă ng 1/f Yuragi theo t ố c độ đị nh tr ướ c, làm theo nh ữ ng b ướ c. sau.
B ướ c 1 : L ự a ch ọ n t ố c độ mong mu ố n (t ừ 1~7).
B ướ c 2 : P Ấ n nút Yuragi trên đ i ề u khi ể n để kích ho ạ t ch ứ c n ă ng 1/f Yuragi.
L ư u ý Ấ n nút Yuragi m ộ t l ầ n n ữ a để t ắ t ch ứ c n ă ng 1/f Yuragi.
14
1/f YURAGI
What is 1/f YURAGI? /
ϧቄ࢐IJİŧġŚŖœłňŊŀ
/
1/f Yuragi là gì?
■
It is studied that people eventually get tired of some constant stimulations.
■
But feel uncomfortable if stimulations change too suddenly.
■
Yuragi is a right proportion between the above 2 extremes.
■
People feel comfort because of natural wind pattern.
1/f Yuragi has a form similar to natural wind pattern.
■
೻࢐Ι໶ंـᡗҰΡঈོᄇھۡϚᡐޟږᐭംᅚឈு઀ॾȄ
■
ծ࢐ζོᄇएณޟ׽ᡐឈுϚ๲݈Ȅ
■
ŚŶųŢŨŪ࢐оΰijᆍྃᆒ௑ݷޟҁᒋᘈȄ
■
ΡঈӰՌณॳ዁ԒՄឈு๲ᎌ
IJİŧġŚŶųŢŨŪġԤᇄՌณॳ዁Ԓ᜸խޟђ૖Ȅ
■
Theo nghiên c ứ u, con ng ườ i c ả m th ấ y m ệ t m ỏ i n ế u ch ị u m ộ t s ự kích thích liên t ụ c.
■
Nh ư ng s ẽ c ả m th ấ y không tho ả i mái n ế u s ự kích thích thay đổ i quá độ t ng ộ t.
■
Yuragi là l ượ ng thích h ợ p gi ữ a hai thái c ự c nêu trên.
■
Con ng ườ i c ả m th ấ y tho ả i mái v ớ i ch ế độ gió t ự nhiên.
1/f Yuragi gi ố ng v ớ i gió t ự nhiên.