KDK K18NY, Operating And Installation Instructions, Page: 8 / 32

8
■
留意
:
• 切勿把吊扇直接放置在地上。
这可导致产品被刮花。
对于长管道，请参阅步骤 3 （第
13
页）
的安装方法。
■
备注：
• 本手册中的插图仅用于说明，可能与
实际组件有所不同。
Name of parts Nama bahagian
零件名称
零件 件
A
吊板组件
............................... 1
B
罩盖 (短管)
............................ 2
C
上罩盖 (长管)
........................ 1
D
管道 (长管)
............................ 1
E
下罩盖 (长管)
........................ 1
F
发动机组件
............................ 1
G
加长扇叶
................................. 6
H
扇翼
........................................ 6
I
卡尔螺栓
.................................. 4
J
电池
AAA / R03 / LR03 ........... 2
K
遥控器
..................................... 1
L
遥控器固定器组件
.................. 1
M
螺丝套装
................................. 30
Bahagian-bahagian unit
A
Pemasangan Plat ‘Hanger’ ...... 1
B
Sengkuap (Paip Pendek) .......... 2
C
Sengkuap Atas (Paip Panjang) .. 1
D Paip (Paip Panjang) ................. 1
E
Sengkuap Bawah (Paip Panjang) .. 1
F Unit Motor ............................... 1
G
Penyambung Bilah ................... 6
H Bilah Kipas .............................. 6
I
Carl Bolt ................................... 4
J Bateri AAA / R03 / LR03 ............. 2
K
Alat Kawalan Jauh .................... 1
L Set Pemegang Alat Kawalan Jauh .. 1
M
Set Skru ................................... 30
■
Perhatian:
• Jangan letak Kipas Siling di atas lantai.
Boleh menyebabkan kesan calar pada
produk.
Untuk Paip Panjang, rujuk Langkah
3
(muka surat 13) untuk kaedah
pemasangan.
■
Nota:
• Ilustrasi pada buku panduan ini adalah
untuk tujuan penerangan sahaja dan
mungkin berbeza dari unit asal.
■
Attention:
• Do not place the Ceiling Fan directly on
the fl oor.
Can cause scratches to the product.
For long pipe, refer to Step
3
(page 13)
for the installation method.
■
Note:
• The illustrations in this manual are for
explanation purposes only and may diff er
from the actual unit.
Parts pieces
A
Hanger Plate Assembly ..... 1
B
Canopy (Short Pipe) ........... 2
C
Upper Canopy (Long Pipe) .. 1
D Pipe (Long Pipe) .................. 1
E
Lower Canopy (Long Pipe) .. 1
F Motor Unit ............................ 1
G
Blade Extension .................. 6
H Blade ..................................... 6
I
Carl Bolt ................................. 4
J Batteries AAA / R03 / LR03 .. 2
K
Remote Control .................... 1
L Remote Control Holder Set .. 1
M
Screw Set .............................. 30
J K
• Long Pipe / Paip Panjang / 长管
• Long Pipe / Paip Panjang /
长管
L M
F
D
E
I
• Short Pipe / Paip Pendek/
短管
• Short Pipe / Paip Pendek/
短管
A
B
F
G
H
C