14
How to install
Cara pemasangan
如何安装
WARNING
Ensure that the Pipe is fi rmly
tightened to the motor shaft.
(Bolt tightening torque is 800 ~
1200 N·cm). And the Cotter Pin
must be inserted into the Eclipse
Bolt hole and bent.
Can cause injury if Ceiling Fan
drops.
Do not bypass and short circuit
the Safety Switch.
Can cause fi re, electrical shock,
injury and Ceiling Fan to drop.
4
2
Laraskan Slot Sendi Bebola
k
1
untuk memasukkan ‘Hanger Guide
Rib’
k
4
ke dalam slotnya. Pastikan
Pemegang Sendi Bebola
k
2
ditempatkan pada Penutup Suis
k
3
seperti yang ditunjukkan.
1
Masukkan Sendi Bebola
k
ke
dalam Pemasangan Plat ‘Hanger’
A
.
■
Pasang Unit Motor ke
Pemasangan Plat ‘Hanger’
3
Pasangkan Wayar Keselamatan
g
dengan ketat pada Penyokong
‘Hanger’
b
menggunakan Skru
Wayar Keselamatan
g
1
seperti yang
ditunjukkan.
4
Pasangkan semula Skru Penyokong
‘Hanger’
b
1
(dari langkah
1
pada
Muka Surat 9) pada Penyokong
‘Hanger’
b
dan ketatkannya seperti
yang ditunjukkan dalam gambar
rajah.
5
Sambungkan Penyambung A
l
1
(dari Unit Motor) ke Penyambung B
l
2
(dari Pemasangan Plat ‘Hanger’).
3
Fix Safety Wire
g
fi rmly to the
Hanger Supporter
b
with Safety
Wire Screw
g
1
as shown.
4
Reinstall Hanger Supporter Screws
b
1
(from step
1
Page 9) on the
Hanger Supporter
b
and screw it
fi rmly as shown in the diagram.
5
Join Connector A
l
1
(from Motor
Unit) to Connector B
l
2
(from
Hanger Plate Assembly).
3
使用安全线螺丝
g
1
将安全线
g
牢牢
固定在吊架支架
b
上，如图所示。
4
将吊架支架螺丝
b
1
重新安装
（参阅第
9
页从步骤
1
）在吊架支架
b
上并拧紧牢固，如图所示。
5
将 连 接器 A
l
1
(
从发动机组件
)
连接至
连接器B
l
2
(
从吊板组件
)
。
2
Adjust the Ball Joint Slot
k
1
to
insert the Hanger Guide Rib
k
4
into
its slot. Make sure the Ball Joint
Holder
k
2
is placed onto the Switch
Cover
k
3
as shown.
1
Insert the Ball Joint
k
into the
Hanger Plate Assembly
A
.
■
Install Motor Unit to
Hanger Plate Assembly
2
调节球形接头狭槽
k
1
以将吊架导向
挡边
k
4
插入其狭槽。确保球形接头
固定点
k
2
位于开关罩
k
3
上，如图
所示。
1
将球形接头
k
插入吊板組件
A
.
■
安装发动机组件至吊板組件
请确保管道与马达轴固定牢固。
（螺栓紧固扭矩为
800 ~
1200 N·cm
）。须将开口销插入
Eclipse
螺栓孔并弯曲锁紧。
若吊扇掉落会导致受伤。
切勿对安全开关进行绕道和短路。
可以导致火灾、触电、受伤
或吊扇掉落。
警告
A
1
2
k
k
2
k
3
k
4
k
3
k
4
k
1
<Top View> /
<Pandangan Atas> /
<
顶视图
>
Klik
“Click”
喀䏸
Klik
“Click”
喀䏸
3
4
5
g
b
b
g
1
b
1
l
1
l
2
l
1
l
2
Click /
Klik /
咔哒
AMARAN
Pastikan Paip diketatkan pada
aci motor. (Kilas pengikat bolt
ialah 800 ~ 1200 N·cm). Cemat
Baji mestilah dimasukkan ke
dalam lubang ‘Eclipse Bolt’ dan
dibengkokkan.
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Kipas Siling terjatuh.
Jangan pintas dan litar pintas
Suis Keselamatan.
Boleh menyebabkan kebakaran,
kejutan elektrik, kecederaan dan
Kipas Siling terjatuh.
组装后的检验点
将
Eclipse
螺栓、
P-R
垫圈、弹簧
垫圈和六角螺母旋紧牢固，然后插入
并弯曲开口销，以确保安全。
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
‘Eclipse Bolt’, Sesendal P-R, Sesendal
Pegas dan Nat Heksagon diketatkan,
dan Cemat Baji dimasukkan dan
dibengkokkan untuk keselamatan.
Check point after installation
The Eclipse Bolt, the P-R Washers,
the Spring Washer and the Hexa Nut
are fi rmly tightened, and the Cotter
Pin is inserted and bent for safety.
