background image

4

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.  Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.

2.  Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, deze kunnen de structurele integriteit beïnvloeden 

en vervangstukken zullen ten koste van de koper zijn. Onaangepast gebruik of foutieve montage van het 

product zijn uitdrukkelijk verboden en ontslaan de fabrikant van elke aansprakelijkheid. Dit product moet voor 

gebruik worden gemonteerd door een volwassene.

3.  Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder toezicht van een volwassene. Daarbij moet men gevaar-

lijke situaties in het oog houden.

4.  Het product is ongeschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden, bij gebrek aan extra veiligheidsvoorzienin-

gen en gezien de beperkte mentale mogelijkheden van peuters. Valgevaar!

5.  Het gekozen hout om de constructie te bouwen, moet voldoende stevig zijn en vrij van houtrot. Indien de contstruc-

tie wordt gebouwd met houtdimensies volgens de tabel op pagina 5 is het product geschikt voor een constructie 

voor 2 personen met een gewicht van 100 kg (totaalgewicht 200 kg). 

6. Dit product voldoet aan alle veiligheids-voorschriften voorgeschreven in de Europese Normen 

EN 1176-1:2008 en EN 1176-6:2008, het is enkel geschikt voor openbaar gebruik, zowel binnen als buiten.

7.  De installatie van de wipplank dient zodanig te gebeuren dat gevaar voor beknelling uitgesloten is.

8.  Gelieve rekening te houden met de minimum en maximum afstanden tot de grond (zie pagina 5).  

9.  Er is een vrije ruimte verplicht voor de gebruiker met een radius van 100 cm en een hoogte van 150 cm.

10. Bij de montage dient men erop te letten dat er voldoende afstand is tussen het speeltuig en eventuele hinder-

nissen : muren, afsluitingen,... Deze vrije zone is gespeci

fi

 eerd in FIG I (pagina 20).

11. In deze veiligheidszones mogen zich geen harde of hoekige voorwerpen bevinden. De ondergrond moet vlak 

zijn en een schokdempende werking hebben. De maximale vrije valhoogte is 1,5 m. Zorg voor een geschikte 

schokdempende ondergrond. De vrije valhoogte moet getest worden volgens EN 1177:2008 of in overeen-

stemming zijn met EN 1176-1:2008.

12. Alle onderdelen moeten regelmatig gecontroleerd worden. Voor vervangmateriaal en bij uitbreiding van het 

speeltoestel, dient men zich tot de fabrikant te wenden. Hierdoor wordt de veiligheid het meeste gevrijwaard.

13. Zie de tekeningen achteraan voor de montage-instructies (pagina 16-20). 

14. Dek permanent de bouten af m.b.v.

a: geborgde moerdoppen, 

b: verzonken afdekdoppen,

c: afdekdoppen.

INSPECTIE EN ONDERHOUD

1. Alle onderdelen van de wipplank moeten regelmatig geinspecteerd en gecontroleerd worden, om zo de kans op 

ongevallen te verkleinen.

2. De frequentie van controle en onderhoud hangt af van het type artikel of het materiaal of andere factoren 

(vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van het materiaal, kustomgeving, ...).

OPMERKING! 

Tijdens de inloopperiode van het product, eerste 3 weken van gebruik, 

moeten de bevestigingsbouten wekelijks bijgeschroefd worden.

Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)

- controleer of er geen moeren of bouten ontbreken

- controleer of alle moeren voldoende vastzitten

- controleer de staat van het hout: vrij van splinters, geen houtrot, ...

- controleer of de ondergrond nog voldoende dik is en vrij van vuil, glas, stenen en anders scherpe voorwerpen

- controleer of er geen putten of zandbergen gevormd werden

- controleer of het rubberen zitje niet beschadigd is door vandalisme

Werkingskeuring (1 tot 3 maanden)

- controleer de stabiliteit van het speeltoestel

- controleer de eigenschappen van de demping

Periodieke controle (1 tot 2 maal per jaar)

- controleer of er door vervorming geen openingen onstaan zijn die een gevaar vormen voor vingerbeknelling

- controleer het toestel op rottende houten onderdelen

- inspecteer de funderingen

- controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang wanneer nodig

wipplank

c

a

b

17

Instructions for use - M26x.02 - seesaw

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA

Ż

11

9

13

13

17

17

not included

niet inbegrepen

non inclus

nicht inbegriffen

no incluido 

non incluso

nie do

łą

czone

M8

2

X

8

X

not included

niet inbegrepen

non inclus

nicht inbegriffen

no incluido 

non incluso

nie do

łą

czone

M10

2

X

2

X

not included

niet inbegrepen

non inclus

nicht inbegriffen

no incluido 

non incluso

nie do

łą

czone

M10

2

X

4

X

(b)

(b)

(b)

(b)

(a)

(a)

(c)

(c)

(c)

(b)

(b)

(b)

(a)

(a)

Remark: 

the length of the bolts depends on the dimensions of the wood

Opmerking:  de lengte van de bouten is afhankelijk van de houtsectie

Remarque:   la longueur des boulons dépend des dimensions du bois

Anmerkung:  die Länge der Bolzen ist abhängig von den Holzdimensionen

Observación: la longitud de los pernos depende de las dimensiones de la madera

Nota:  

la lunghezza delle viti dipende dalle dimensioni di legname

uwaga: d

ł

ugo

ść

 

ś

ruby monta

ż

owej uzale

ż

niona od wymiarów drewna

Summary of Contents for 260.020.006.001

Page 1: ...k The T V certificate is only valid when the construction is built with all the KBT components above Opmerking Het T V certificaat is enkel geldig wanneer de constructie is opgebouwd met alle bovensta...

Page 2: ...eight of the surfacing should be tested against EN 1177 2008 or conform with EN 1176 1 2008 12 All pieces should be checked regularly For replacement material and expansion of the playground equipment...

Page 3: ...3 5 11 90 1159 1155 1152 100 1168 1164 1162 120 1187 1184 1182 140 1206 1203 1201 180 1244 1242 1241 700 mm resulting angle x 17 13 90 x 1357 1354 100 x 1367 1364 120 x 1386 1384 140 x 1405 1403 180 x...

Page 4: ...iligheid het meeste gevrijwaard 13 Zie de tekeningen achteraan voor de montage instructies pagina 16 20 14 Dek permanent de bouten af m b v a geborgde moerdoppen b verzonken afdekdoppen c afdekdoppen...

Page 5: ...006 001 D 1 261 020 010 001 2 261 020 020 001 not included niet inbegrepen non inclus nicht inbegriffen no incluido non incluso nie do czone hardware set bolt cover ijzerwarenset afdekdop quincailleri...

Page 6: ...les instructions de montage page 16 20 14 Couvrez de fa on permanente les boulons l aide de a cache crous auto frein s b cache crous enfonc s c cache crous CONTR LE ET ENTRETIEN 1 Afin d viter tout r...

Page 7: ...askownicy wewn trznej c plastikowej maskownicy PRZEGL DY I KONSERWACJA 1 Wszystkie elementy hu tawki wagowej nale y regularnie kontrolowa w celu unikni cia prawdopodobie stwa awarii 2 Cz stotliwo kont...

Page 8: ...terteile der Wippe sollen regelm ig kontrolliert werden um die M glichkeit auf Unf lle zu verkleinern 2 Die Frequenz der Kontrolle und Unterhalt h ngt ab von dem Typ Artikel oder das Material oder and...

Page 9: ...MANUTENZIONE 1 Al fine di evitare ogni rischio di incidente tutti i componenti vanno controllati regolarmente 2 La frequenza delle ispezioni e della manutenzione dipende del materiale utilizzato per...

Page 10: ...tornillos INSPECCI N Y MANTENIMIENTO 1 Todos los elementos deben ser inspeccionados regularmente con el fin de evitar cualquier posible accidente 2 La frecuencia de inspecciones y mantenimiento depend...

Reviews: