KBS KU 1425, Translation Of The Original Instructions

Page: 54 / 69

أ ت
ﺑ ا " ا
53
53
ل _W9 ا 2(
ن و !ر!و#$ %&% ن م()$*ا )و* نو($$
6
س -*ا &!.و*و/($0 ل 2$ 3!$&4
.6-! & !7 &8$4!ظو حر% م$! 6$*او
ن!)&$4 *ا & أ 3!$&4 *ا )و* ق-=ُ$ ماد@$ABا مدC ن ةر$7 د20 .
ا 3!$&4 *ا )و* قEFإ 3$7 ل.أ ن H$) 3!$&4 *ا د)أ H-C ًE!وط ً&ط=K ط=K
0&$( ر8ظ$
UNLOCK
(3$7) .
ON/STAND BY
(داد@ABCا/لFGHAIا)
.ء64ط/!/ل 2! ز&8.*ا نQ7 ٍناوS TK0 ةد * ح&$4 *ا اذھ H-C ط=K*ا طAاو0
.3!$&4 *ا )و* قEFإ 3$7 مز-! W/Q7 ً&!Xر ن(! م* نإ
UP
(KLMأ)
!ز!و X&Y*ا دو/0 ن!0 لY$/! 3 A! W/Q7 ط%/ X&Z !أ ك&/ھ ن($ م* نإ .م!Y*ا د
.ط0K*ا طY/ !Z ةد&!ز0
DOWN
(لOBأ)
3 A! W/Q7 ط%/ X&Z !أ ك&/ھ ن($ م* نإ .م!Y*ا ض4@!و X&Y*ا دو/0 ن!0 لY$/!
.ط0K*ا طY/ !Z ض4@0
MENU / ENTER
(لPQدإ / STUPVIا)
و] !A!Xر*ا X&Y*ا H*إ لو@د*&0 3 A! . !Y*ا وأ ر&!$@Bا د!(^$ وأ م()$*ا ر ا
ESC
(جورQ)
.&8ظ4) نود !Z ل&@دإ TطZ وأ X&Y*ا ن جور@*&0 3 A!
ENERGY SAVING
(SZPطIا رF\وA)
Z&ط*ا ر!7و$ X&Z H*إ لو@د*&0 3 A!
.
(تد^و نإ) ةر\PaIا تPbBإ
.ح&$4 يأ H-C ةر!#Z ةد * ط=Kا
طcdIا SطVe طcd
ق`aإ [ <ا * رH ا E /"Zاو [ 4 ا ' وأ ا / Z E '
E /"Zا .R ص . ا ! "# ا ى:, !Cاد ، ;ﺑ ب a ا *,
.: 5W ا !Mأ
" " ا" 2 ( )* ز ,. ا ن W $>A 2K 2 أ E'>ُD
ON
وأ "
"دا$6 ا" 2 ( )* "
STAND BY
"
2 ,W ا 2 E ا 2W O A ز ,. ا *ا .
■ SFBFUرIا SHPHIا
• أ لو:M - ا) ! "# ا '
1
(
• ! "# ا ى:,
• 0 ا ةرا '
• وأ 8 ( ا < وأ ?,ا ا) ةر 0 ا ( ا
(K ا ، 0, ط
• تار ا ﺑ طرو / F ا (
• ت : , E إ # ، 8 ( ا < / Y
O ا ما:0 ا E ًء .ﺑ 8 ( ﺑ 0 ا ءاد)ا ي
.( 8 ( ا < 8 ة < - ا) ز ;6 ا Rﺑ م
لو:M
1
دFLIا Ke@TIا
:ءhdT ل 2! ءاو8*ا طF&K
:ضTوُF
ءاو8*ا طF&K !& ) ير.$
:ءhdT a-S*ا *ازإ ير.$
:ضTوُF
بو-ط ير.! / ءاو8*ا طF&K !& ) ير.$ W/أ ر!F ،a-S*ا *ازإ
رطY$
: ا J , * 07 ي 6
ءhdT : ل 2$ ر@0 *ا )ور
:ضTوُF
ر@0 *ا )ور ف&Y!إ ير.!
:ءhdT !ود! Y!رط0 !-@*ا ةء&Kإ ل 2$
:ضTوُF
!(!$& و$وأ Y!رط0 !-@*ا ةء&Kإ ل 2$
:ءhdT حو$4 ب&0*ا
:ءhdT ^ط@ وأ راذ/إ ثود) ير.!
■ SFBFUرIا STUPVIا
E إ ل C: ا ا هOھ ( ا ﺑ *% ا *,
ظو رارز)ا . 7 ا $%& ا و
د . ا * ﺑ ل ﺑ [ 7 رH او [ 7
رH ا م .Rﺑ ب a ا :. ا ر C ﺑ
. 7 ا Y # ا E إ ةد ﺑ
SطVe ادMkا رظeا ةرVOIا د 2J K + a
+ = ا
:2 و$ ا S10 ا 2 ازإ فو - ا 5 اذإ
ا ازإ ! "# ء:ﺑ $ R v< = Oﺑ [ 7 .?
E /"Zا .": 5W !Cدا" ر ;-
وأ ; "# ء:ﺑ !Mأ *, .جو 0
: ! "! ا $ ا / F ا ت ر ا < OC)ا نود ! "# ةرود أ:
* ﺑ م:0 7 ا ! ِ8 *, / F ﺑ 8 8 ا *, ة 4 ،/ F ا ( E . ا
30
و 8د
15
ط * ة: ا : :& ﺑ $8 . رارز)ا E ! ا f وأ
$T *,و ( ا ﺑ ' ا ا : 5W f ط * وأ ;- .
E /"Zا .": 5W !Cدا" ر وأ R "# ء:ﺑ !Mأ *, .جو 0
:
ا" ةر Yإ ;- . ,)ا مH نإ ? ا ازإ O 4. $ ةرو: ا < ء: ا ! 8
7 ا Y # ا < " 7 ا 7% : J, لد ﺑ ،ءا M]ا ; E '
.ةرو: ا ; E ا 8
.$ $O ض '%Kا ز ,. ا ةرا ( B1A أ J $L
.ةرا 9 ا 23ر$ ً "( ى 9! ا ن [ اذإ ن "9 ا )* E 4ا -.