KBS KU 1425, Translation Of The Original Instructions

Page: 46 / 69

Перевод оригинальных инструкций
РУССКИЙ
45
45
Описание фукнкционирования, получение и распаковка
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Эти устройства предназначены для установки
в помещении и должны использоваться
исключительно для хранения продуктов
питания
.
Модели для хранения
(
низкая температура
)
были разработаны только для хранения
предварительно замороженной продукции
.
Никогда не ставить горячие жидкости или
продукты питания
,
никога не заполнять
контейнеры с крышкой до самого верха
.
Не хранить взрывчатые вещества
,
такие как
контейнеры с огнеопасным пропеллентом под
давлением
,
в этом устройстве
.
они могут взорваться
.
Во всех агрегатах имеются поверхности
,
покрывающиеся льдом
.
В зависимости от
модели
,
этот лед может быть удален
автоматически
(
автоматическое оттаивание
),
либо вручную
.
Не пользуйтесь какими
-
либо
механическими или другими средствами для
принудительного ускорения процесса
размораживания
.
Можно непоправимо повредить аппаратуру
.
Изготовитель снимает с себя всю
ответственность с последующим
аннулированием гарантии в случае внесения
модификаций в электрическую и
/
или
механическую систему
.
ПОГРУЗКА=РАЗГРУЗКА
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПОГРУЗОЧНО
-
РАЗГРУЗОЧНЫХ
РАБОТ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ
,
ЧТО
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗОЧНОГО СРЕДСТВА
ДОСТАТОЧНА ДЛЯ ВЕСА АГРЕГАТА
.
ПОГРУЗКА
-
РАЗГРУЗКА с помощью ЭЛЕКТРОПОГРУЗЧИКА
или ПОДОБНЫХ СРЕДСТВ
Установить вилы спереди или сзади деревянной платформы агрегата
.
Поднимать
,
убедившить в устойчивости груза
.
ВО ВРЕМЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НЕ ОПРОКИДЫВАТЬ
.
ЕСЛИ ПЕРЕВОЗКА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА НЕ
В РАБОЧЕЙ ПОЗИЦИИ
,
ТО ПЕРЕД ЗАПУСКОМ В
РАБОТУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ НЕ МЕНЕЕ
2
ЧАСОВ
.
ХРАНИТЬ В СУХОМ МЕСТЕ
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНОВКА
НА АГРЕГАТ ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ
УДАЛЕНИЕ УПАКОВКИ
Хранить упаковочный материал в недоступном для детей
месте
,
как потенциально опасный
.
Утилизировать упаковочный материал
,
отправив его на
специализированное предприятие
(
руководствоваться
действующими правилами
).
Убедитесь
,
что серийный номер тот же
,
что и указанный
в транспортном документе
.
ОСТАТОЧНЫХ РИСКОВ
Оборудование выполнено и разработано для
обеспечения безопасности и здоровья
пользователя
,
на нём не опасных углов
,
режущих
поверхностей или выступающих элементов
.
Стабильность гарантируется и с открытыми
дверцами
,
в любом случае
,
запрещено висеть на
дверях
.
На оборудовании с выдвижными ящиками
,
запрещено открывать более одного ящика за
раз или садится на выдвинутый ящик
,
он
может опрокинуться
,
а оборудованию может
быть нанесен урон
.
Примечание
:
На оборудовании с
застеклёнными дверцами
,
не выдвигать
одновременно более одной решётки или
корзины
,
стабильность оборудования может
быт под угрозой
.
Если оборудование на колёсиках
,
при его
перемещении
,
не выполняйте резки толчков
,
чтобы оно не опрокинулось
,
будьте осторожны
,
нет ли неровностей на полу
.
БЛОКИРОВАТЬ КОЛЁСА С ПОМОЩЬЮ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ТОРМОЗОВ
.
УРОВЕНЬ ШУМА
А
-
взвешенный уровень шума на рабочих местах НЕ
превышает
70
дБ
(A).
ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Наше оборудование содержит охлаждающую жидкость
,
в
соответствии с Европейским регламентом ЕС
2037/2000
от
29
июня
2000
г
.,
указанным на сопроводительной табличке
;
кроме того
,
оборудование состоит из частей и материалов
многоразового пользования или пригодных для утилизации
.
Таким образом
,
по окончании срока службы оборудования
необходимо передать его в центры экологической утилизации
.
Снять дверь с тем
,
чтобы быть уверенным
,
что внутри
ничего не осталось
.
Это оборудование не должно выбрасываться вместе с
муниципальными отходами и ломом
.
Следует избегать повреждения холодильного контура
.
СОБЛЮДАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ МЕСТНЫЕ
ЗАКОНЫ В ОТНОШЕНИИ ОПРАВКИ НА
ПЕРЕРАБОТКУ ТАКОГО РОДА
ОБОРУДОВАНИЯ
.