48
РУССКИЙ
Перевод
оригинальных
инструкций
48
Уставка
Влажности
:
Позволяет
настроить
уровень
влажности
в
агрегате
в
указанных
пределах
с
помощью
кнопок
или
и
затем
для
подтверждения
,
или
для
выхода
.
Установленное
значение
не
абсолютное
,
а
зависит
от
стандартных
рабочих
условий
,
проверенных
изготовителем
.
Программы
:
Система
управления
позволяет
выбрать
из
списка
предварительно
заданных
программ
(
рецепты
)
с
заданной
температурой
и
влажностью
,
подходящей
для
хранящихся
продуктов
.
Включить
Освещение
/
Выключить
Освещение
:
включает
или
выключает
освещение
.
Языке
:
позволяет
выбрать
один
из
16
языков
.
Сервис
:
см
.
главу
“
Параметры
и
поиск
повреждений
”
Часы
Реального
Времени
: (
только
на
некоторых
версиях
)
после
выбора
настоящей
опции
можно
установить
дату
и
время
инструмента
.
Появятся
текущие
значения
,
и
нажимая
несколько
раз
на
кнопку
,
можно
изменить
значения
с
помощью
кнопок
или
,
или
подтвердить
и
перейти
на
следующее
значение
до
завершения
последовательности
.
МЕНЮ ЭКОНОМ ЭНЕРГ.
Оборудование
разработано
для
оптимизации
расхода
энергии
.
Для
этого
существует
специальное
меню
с
прямым
доступом
через
кнопку
на
панели
управления
.
Режим
Экономии
Энергии
может
быть
персонализирован
.
Система
автоматической
настройка
в
системе
запоминает
и
кодифицирует
рабочие
диапазоны
оборудования
на
недельной
основе
и
позволяет
управлять
определённой
стратегией
для
оптимизации
энергосбережения
,
основанной
на
реальном
использовании
холодильника
.
Не
выполняется
никаких
рабочих
изменений
в
диапазонах
времени
,
обозначенных
как
“business”,
а
в
периоды
,
обозначенные
как
“economy”
устанавливаются
заданные
значения
,
гистерезис
,
разморозка
и
управление
электрическими
разрядами
,
которые
позволяют
максимально
сократить
расход
энергии
.
Высокий
:
устанавливается
стратегия
для
наиболее
значимого
энергосбережения
,
который
позволяет
улучшить
энергетические
показатели
оборудования
.
Изменение
рабочих
условий
может
привести
к
изменению
рабочего
цикла
,
например
,
временное
повышение
заданного
значения
или
формирование
конденсата
на
рамке
в
период
бездействия
оборудования
.
Средн
:
устанавливает
стратегию
для
энергосбережения
,
менее
значительного
,
чем
предыдущее
.
Отключено
:
не
подключается
никакой
стратегии
для
энергосбережения
.
Nascondi Barra E.S
.(
Спрятать
Шкалу
Э
.
Э
.):
подключается
или
отключается
Шкала
Экономии
Энергии
на
главной
странице
.
Шкала
ЭКОНОМИИ
ЭНЕРГИИ
:
функция
шкалы
ЭЭ
указывает
энергетические
показатели
оборудования
,
которые
визуально
и
динамично
выделены
белыми
треугольниками
.
Поощряются
режимы
эксплуатации
,
при
которых
сокращаются
расходы
и
персонализуются
наиболее
энергозатратные
применения
.
На
размещение
индикатора
влияют
следующие
факторы
:
-
установка
заданного
значения
:
предпочтительней
уставка
,
которая
не
заставляет
работать
оборудование
постоянно
в
максимальном
режиме
;
-
частота
и
продолжительность
открытия
двери
:
рекомендуется
рациональное
использование
оборудования
,
при
котором
максимально
сокращается
слишком
частое
или
продолжительное
открытие
.
-
температура
окружающей
среды
:
слишком
жаркое
помещение
негативно
влияет
на
энергетическую
эффективность
.
Наилучшее
размещение
оборудование
,
которое
гарантирует
циркуляцию
воздуха
в
отсеке
двигателя
,
правильное
расстояние
от
источников
тепла
,
избегать
положения
под
прямым
источником
света
позволяет
сократить
расходы
.
-
выключение
света
МЕНЮ СЕРВИС
Для
перехода
на
настоящее
меню
использовать
опцию
Сервис
на
главной
странице
.
Параметры
:
позволяет
изменить
внутренние
параметры
инструмента
;
требуется
пароль
для
отображения
пароля
и
изменения
параметров
.
После
правильного
ввода
пароля
можно
просмотреть
перечень
параметров
с
помощью
кнопок
или
,
выбрать
изменяемый
параметр
с
помощью
кнопки
,
изменить
значение
с
помощью
кнопки
и
,
подтвердить
с
помощью
или
выйти
без
изменения
параметров
с
помощью
кнопки
.
Повторно
нажимая
на
кнопку
или
после
периода
бездействия
происходит
выход
из
функции
изменения
параметров
.
Внутр
значения
:
отображаются
текущие
значения
:
-
температура
камеры
,
-
температура
испарителя
,
-
температура
конденсатора
,
-
температура
окружающей
среды
.
Также
указаны
-
общее
количество
дней
работы
компрессора
,
-
количество
запусков
компрессора
(
выражается
в
сотнях
),
-
количество
открытий
двери
за
последние
24
часа
.
Ав
.
сигн
:
при
наличии
,
отображается
информация
по
последним
сработавшим
сигналам
тревоги
.
Сброс
Памят
Данных
:
позволяет
удалить
данные
,
занесённые
в
память
:
требуется
пароль
(149).
Сброс
Заводск
Значени
:
позволяет
восстановить
значения
по
умолчанию
:
требуется
пароль
.
HACCP
:
при
наличии
,
отображается
информация
по
последним
сработавшим
сигналам
тревоги
HACCP.
Если
опция
отсутствует
в
меню
,
это
означает
,
что
нет
сигналов
тревог
в
памяти
.
Summary of Contents for KU 1425
Page 46: ...45 45 2 70 A 2037 2000 29 2000...
Page 47: ...46 46 R290 50 0 5 5 50 2 6 16A ON STAND BY 1...
Page 48: ...47 47 6 UNLOCK ESC STANDBY 1 1 30 15...
Page 49: ...48 48 16 business economy Nascondi Barra E S 24 149 HACCP HACCP...
Page 51: ...50 50 R290 13 2 8 1 3 50...
Page 58: ...57 57...
Page 59: ...58 58...
Page 60: ...59 59...
Page 61: ...60 60...
Page 66: ...65 65...
Page 67: ...66 66...
Page 68: ...67 67...