KBS Gastrotechnik 120824, Quick Manual

Page: 34 / 37

nal de su vida y reducir el impacto negativo en el medio ambien-
te, mejorando la eicacia de uso de los recursos, aplicando los
principios de “quien contamina paga”, prevención, preparación
para la reutilización, reciclaje y recuperación.
Se recuerda que una eliminación abusiva o no correcta del pro-
ducto comporta la aplicación de las sanciones previstas por la
normativa legal actual.
Informaciones sobre la eliminación en Italia
En Italia, los aparatos RAEE deben entregarse:
- en los Centros de reciclaje (llamados también islas ecológicas o
plataformas ecológicas)
- al vendedor al que se compra un nuevo aparato, que debe re-
tirar gratuitamente (retiro “uno por uno”);
Información sobre la eliminación en países de la Unión Eu-
ropea
La Directiva Comunitaria sobre aparatos RAEE ha sido aplicada
de manera diferente en cada país, por lo tanto si se desea elimi-
nar este aparato sugerimos que se ponga en contacto con las au-
toridades locales o el vendedor para preguntar cuál es el método
correcto de eliminación.
RU
ПЛАНОВАЯ ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ ПЛАНОВО-
ГО ИЛИ ЭКСТРЕННОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ НЕ-
ОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ОТ ОБОРУДОВАНИЯ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ОДЕТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СРЕДСТВА
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ (НАПР., ПЕРЧАТКИ И Т.Д.).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ОПЕРАЦИИ ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
(ПОНИМАЕМОГО КАК ОЧИСТКА). ДЛЯ ПРОВЕДЕ-
НИЯ ЭКСТРЕННОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАТЬСЯ В
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР, ЗАКАЗЫВАЯ ВЫЗОВ УПОЛНОМОЧЕННО-
ГО ТЕХНИЧЕСКОГО СПЕЦИАЛИСТА.
ГАРАНТИЯ АННУЛИРУЕТСЯ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВ-
НОСТЕЙ, ОБУСЛОВЛЕННЫХ НЕПРОВЕДЕНИЕМ
ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХОБСЛУ-
ЖИВАНИЯ (НАПР., ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕСООТВЕТСТВУЮ-
ЩИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ).
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ И
ОЧИСТКИ НА ДВИГАТЕЛЕ ПОМНИТЕ О НАЛИЧИИ
ГОРЯЧИХ ЧАСТЕЙ
ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСТРЫЕ КРОМКИ НА
CONVOGLIATORI С ОТВЕРСТИЯМИ, НА КОНДЕНСА-
ТОРНОЙ БАТАРЕЕ (РЕБРА ЗАКРЫТЫ ФИЛЬТРОМ), В
ОСНОВАНИИ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ (ОТВЕРСТИЯ) И НА ПАЗАХ
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ
ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ УСТРОЙ-
СТВО ОТ СЕТИ И НАДЕТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СРЕДСТВА ИН-
ДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ (НАПР., ПЕРЧАТКИ И Т.Д.).
Для очистки любой детали или устройства НЕ используйте:
- абразивные или порошковые чистящие средства;
- агрессивные или коррозивные моющие средства (напр.,
хлористоводородную/соляную или серную кислоту, каусти-
ческую соду и т.д.). Внимание! Не используйте данные веще-
ства даже для очистки пола под оборудованием;
- абразивные или заостренные инструменты (напр., абразив-
ные губки, скребки, металлические щетки и т.д.);
- струю водяного пара или воды под давлением.
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОГО СОСТОЯ-
НИЯ ОБОРУДОВАНИЯ В ПЛАНЕ ПРИМЕНЕНИЯ И
БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕ РЕЖЕ ОДНОГО РАЗА В
ГОД ПРОВОДИТЬ ЕГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И КОНТРОЛЬ В
УПОЛНОМОЧЕННОМ СЕРВИСНОМ ЦЕНТРЕ.
УТИЛИЗАЦИЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
В соответствии с требованиями законодательного декрета
№49 от 2014 «Выполнение директивы 2012/19/EU по отходам
электрического и электронного оборудования.
Изображение перечеркнутого мусорного контейне-
ра означает, что изделие было выпущено на рынок
после 13 августа 2015 г. и что в конце его срока служ-
бы его нельзя утилизировать вместе с другими отхо-
дами, а следует перерабатывать отдельно. Все оборудование
изготовлено из рециркулируемых металлов (нержавеющая
сталь, железо, алюминий, оцинкованные металлические ли-
сты, медь и т.д.) в процентном отношении, превышающем 90%
веса. Устраните возможность использования оборудования,
сняв кабель питания и любые устройства для закрытия отсе-
ков или полостей (где имеются). Необходимо уделить внима-
ние данному изделию в конце срока его службы, уменьшив
негативное влияние на окружающую среду и повысив эффек-
тивность использования ресурсов за счет применения прин-
ципа «кто загрязняет, платит», профилактики, подготовки к
использованию, рециркуляции и рекуперации. Следует пом-
нить, что противозаконная или неправильная утилизация из-
делия приводит к наложению наказания, предусмотренного
действующим законодательством.
Информация касательно утилизации в Италии.
В Италии отходы электрического и электронного оборудова-
ния должны сдаваться:
- в центры сбора (которые также называются экологическими
островами или платформами)
- продавцу, у которого приобретается новое оборудование;
он обязан принимать оборудование бесплатно (прием одной
единицы отходов за одну проданную единицу).
Информация по утилизации в странах Европейского союза.
Директива Европейского союза по отходам электрического и
электронного оборудования выполняется по разному в раз-
личных странах ЕС, поэтому, если необходимо утилизировать
данное оборудование, рекомендуем обратиться к местным
властям или продавцу для получения подробной информа-
ции по правильной утилизации.