background image

28592_EDEK

ZA0044-0224-1_EN

5

2.  

Safety

2.1  

Safety Instructions

IT IS IMPORTANT FOR PERSONAL SAFETY TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.  

THESE INSTRUCTIONS MUST BE KEPT IN A SAFE PLACE!

  Observe operating instructions.

  Always keep the operating instructions with the appliance.

  Ensure that the machine is only operated in perfect condition.

  Never open the device.

  Ensure that only qualified personnel operate the device.

  Only connect the device according to instructions.

  Ensure that the device is only operated in its original condition. 

  Only operate the device with recommended accessories.

   Ensure that the device is not operated above its rated data  

(see technical data in chapter 5)

  Ensure that the original accessories are not operated above the rated data.

   Do not operate the device in environments where explosive gases,  

dust or vapours are present.

The installation instructions do not represent a complete list of all safety instructions  
necessary for the operation of the device. Special operating conditions may require 
further instructions. The installation instructions contain information that you must  
observe for your personal safety and to prevent damage to property.

Introduction

Summary of Contents for multimess F144-PQ

Page 1: ...ystem I english Quick guide Installation guidelines In our download center you will find the appropriate instructions for KBR devices https www kbr de de dienstleistungen download center Power Quality...

Page 2: ...ng 8 2 8 Meaning of the symbols used on the device 8 3 Commissioning 9 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage resulting from printing errors in or change...

Page 3: ...ning wizard procedure 23 4 3 1 Wizard setting Language 23 4 3 2 Wizard setting Power Quality standard 23 4 3 3 Wizard setting Net type 24 4 3 4 Wizard setting Net frequency 24 4 3 5 Wizard setting Vol...

Page 4: ...e or loss of any kind resulting from faulty devices or from devices that have been modified by the user 1 2 Revisions Please note that these installation instructions may not always represent the most...

Page 5: ...operated in its original condition Only operate the device with recommended accessories Ensure that the device is not operated above its rated data see technical data in chapter 5 Ensure that the orig...

Page 6: ...result in death or serious injury WARNING Warns of a potentially dangerous situation that can result in death or serious injuries when not avoided CAUTION Warns of a potentially dangerous situation t...

Page 7: ...y be operated in this environment Mounting in a control cabinet and compact distribution board 2 5 Other applicable For the safe and correct use of the device please also observe the other documents s...

Page 8: ...ammonia solutions or scouring agents for cleaning Please use only water for cleaning 2 8 Meaning of the symbols used on the device Nature and source of the danger Read the safety instructions inside t...

Page 9: ...VDE AR 4110 and DIN VDE 4120 and many more Due to the availa ble SCADA interfaces such as Modbus RTU TCP as well as IEC 61850 the device can also be used as a highly accurate measurement transducer f...

Page 10: ...nto the housing of the multimess F144 PQ at all four corners see picture below The clamps must then be screwed against the panel with a maximum torque of five Nm using an Allen key 2 5 mm on the back...

Page 11: ...nstrument Connect the earth cable to terminal X1 13 on the meter and tighten the screw Use an eyelet terminal for the connection and make sure it is tight DANGER Danger to life due to electric shock I...

Page 12: ...are energised Touching dangerous inputs on the device Make sure that the device is connected in a de energized state Ensure that all connecting cables are fixed and strain relief is provided All cable...

Page 13: ...ond to the specifications on the type label Observe the limit values as described in the technical data Observe features of the device In the building installation the supply voltage must be provided...

Page 14: ...ch three independent voltage circuits and current circuits can be measured with the same ground conditions For medium and high voltage the device can be connected via suitable transformers A connectio...

Page 15: ...nductor connection is available connect connections E and N together Make sure that the switching mode 4 wire is set settings are described in chapter 4 3 Current connections The multimess F144 PQ is...

Page 16: ...connected to the multimess F144 PQ Before starting work check that no voltage is present Provide protective equipment for CAT II CAT III or CAT IV High load fuses 10 kA or 50 kA must be used in accor...

Page 17: ...ections E and N together Make sure that the switching mode 4 wire is set settings are described in chapter 4 3 Current connections If no neutral conductor current is available in the 3 phase 4 wire ne...

Page 18: ...IV High load fuses 10 kA or 50 kA must be used in accordance with the CAT Short circuit current transformers before starting work Ensure that all connecting cables are fixed and strain relieved All c...

Page 19: ...re that the switching mode 3 wire is set settings are described in chapter 4 3 Set the voltage transformation ratio Enter the nominal voltage of the conductor conductor voltage Current connections Set...

Page 20: ...Ground loops must be avoided If there is a potential difference only one side of the shielding must be grounded Ensure that the switching mode 3 wire is set settings are described in chapter 4 3 Set t...

Page 21: ...IV Ensure that the PE conductor earthing is connected to the multimess F144 PQ Before starting work check that no voltage is present Provide protective equipment for CAT II CAT III or CAT IV High load...

Page 22: ...ecommended to perform the wizard only after all wiring has been completed so that no incorrect measurement data is recorded due to the absence of measurement voltage currents or parameters that have n...

Page 23: ...w voltage grid IT system EN50160 LV IT Medium voltage grid EN50160 MV High voltage grid EN50160 HV Automatic basic settings and limit values for the following voltage level according to EN50160 The se...

Page 24: ...onductor grid and or 4 x 1 conductor grid will determine how the Power Quality events are recorded Switch between 3 conductor and 4 conductor grids In a 3 conductor grid all events are calculated from...

Page 25: ...lete range without transformer settings Therefore no input is necessary as no voltage transformer factor has to be calculated 4 3 6 Wizard setting Voltage Grid Reference voltage in low voltage Setting...

Page 26: ...al current of the connected current transformer The voltage transformer factor is calculated automatically 4 3 8 Wizard setting Rated Current Anlagenstrom Setting the nominal current of the system Set...

Page 27: ...or summer winter time by its own In the factory setting the device is set to time zone UTC 1 with automatic winter time change over The time zone and summer winter time changeover must be adapted to l...

Page 28: ...CP Server which has to be reachable IP Adresse Entry of a fixed IP address as specified by IT Subnet mask Entering the subnet mask Gateway Entering a gateway In the factory setting the multimess F144...

Page 29: ...device if no other measures for the encryption of the connection are available in the used network e g VPN solu tions with encryption disconnected network or similar because neither the communi catio...

Page 30: ...point all settings for the device can be accepted or the setup wizard can be can celled If the wizard is aborted the wizard will appear again and again each time the device is restar ted because the n...

Page 31: ...nmental parameter Environmental parameters Storage and transport Operation Ambient temperature Limit range of operation IEC 60721 3 1 1K5 40 70 C IEC 60721 3 2 2K4 40 70 C IEC 61010 H1 25 45 C H2 H3 2...

Page 32: ...nergy storage 2 Sek 2 Sek Electrical safety IEC 61010 1 2010 Cor 2011 DIN EN 61010 1 2011 CAT II CAT II 5 4 Voltage Inputs Voltage inputs Channels U1 U2 U3 UN E 4 Electrical safety DIN EN 61010 300V C...

Page 33: ...00 A Waveform AC any Maximaler Crest Faktor IN 4 Bandwith 25 Hz 20 kHz Residual current monitor RCM from firmware version 2 2 Nominal current IN 30 mA Impedance 4 Overload capacity 5 A 1 seconds Resol...

Page 34: ...Nominal load AC15 230 VAC 300 VA Interrupting power DC1 30 110 220 V 6 0 2 0 12 A Number of switching operations AC1 60 103 electrical Electrical Isolation Isolated from all internal potentials Input...

Page 35: ...lution degree 2 Overvoltage category mains supply option US8 US9 300 V CAT II 150 V CAT II Measurement category 300 V CAT IV 600 V CAT III Altitude 2000 m IP protection class in installed condition IP...

Page 36: ...0 2 2 5 10 0 5 0 6 BI1 22 10 0 5 0 6 BI2 23 10 0 5 0 6 BI3 24 10 0 5 0 6 BI4 25 10 0 5 0 6 BI5 26 10 0 5 0 6 BI6 27 10 0 5 0 6 BI7 28 10 0 5 0 6 BI8 29 10 0 5 0 6 X3 U1 L1 31 0 2 2 5 10 0 5 0 6 U2 L2...

Page 37: ...l1 S1 K 61 ring terminals 1 5 4 mm2 0 5 0 8 S2 L 62 l2 S1 K 63 0 5 0 8 S2 L 64 l3 S1 K 65 0 5 0 8 S2 L 66 l4 S1 K 67 0 5 0 8 S2 L 68 X3 I5 91 solid 0 2 1 5 flexible 0 2 2 5 10 0 5 0 6 92 10 0 5 0 6 C...

Page 38: ...Notizen 28592_EDEKZA0044 0224 1_EN 38...

Page 39: ...Notizen 28592_EDEKZA0044 0224 1_EN 39...

Page 40: ...28592_EDEKZA0044 0224 1_EN Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de KBR Kompensationsanlagenbau GmbH...

Reviews: