FR
AN
Ç
AIS
FR
AN
Ç
AIS
Boucle
(Section en Coupe)
Pattes
Sanglage du
Harnais
Les flèches rouges
indiquent le cheminement
du sanglage dans la boucle.
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS
PAR MESURE DE SÉCURITÉ EN UTILISANT VOTRE SIÈGE ENFANT POUR VÉLO IBERT BY KAZAM
AVERTISSEMENT:
1. Ce siège enfant est conçu pour le transport d'enfants pesant jusqu'à 38 lb - 17 kg. NE TRANSPORTEZ PAS un enfant d'un
poids supérieur ou incapable de se tenir assis tout seul dans le siège.
2.
LE CYCLISTE ET L'ENFANT TRANSPORTÉ DOIVENT PORTER UN CASQUE CONFORME AUX NORMES
NATIONALES RECONNUES POUR LES CASQUES DE VÉLO.
3.
NE TRANSPORTEZ PAS
un enfant de moins de 12 mois dans ce siège enfant. Pour être passager, l'enfant doit pouvoir
s'asseoir à la verticale avec la tête bien droite
TOUT EN PORTANT UN CASQUE DE VÉLO
. Un médecin devrait être
consulté pour tout enfant dont l'âge de développement est en question.
4.
N'UTILISEZ PAS
ce siège enfant sur des routes difficiles ou en hors piste.
5.
N'APPORTEZ AUCUNE
modification à ce siège enfant.
6.
NE LAISSEZ AUCUNE
partie du corps, des vêtements, des chaussures ou autre de l'enfant entrer en contact avec les
parties mobiles du vélo.
7.
NE LAISSEZ PAS
l'enfant emporter des rafraîchissements, des aliments ou des jouets en étant assis sur le siège enfant.
8. Ces articles peuvent distraire le cycliste et, si l'enfant les lance, lui faire perdre le contrôle du vélo.
9. Fixez TOUJOURS fermement le harnais de sécurité autour de l'enfant.
10.
NE LAISSEZ JAMAIS
l'enfant sans surveillance s'il se trouve dans le siège iBert by Kazam.
ATTENTION:
1.
ÉVITEZ
de rouler sous les intempéries ou si la météo est incertaine, notamment en cas de gel qui pourrait infliger des
gelures à l'enfant ou autrement le blesser.
2. Aucun bagage ou accessoire ne devrait être fixé sur le siège enfant du vélo. Si des charges additionnelles doivent être
transportées sur le vélo, elles devraient être placées dans des supports conçus spécifiquement à cet effet.
3. Si le siège enfant n'est pas utilisé, bouclez les sangles de sécurité ensemble pour éviter qu'elles ne pendent et ne
présentent un risque pour le cycliste.
4. Avant chaque trajet, assurez-vous que le siège enfant installé n'interfère aucunement avec la capacité du cycliste à
freiner, pédaler ou diriger le vélo.
NOTE: LORSQUE VOUS UTILISEZ LE VÉLO SANS LE SIÈGE POUR ENFANT,
NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT D'ENLEVER LA BARRE EN T.
NOTE:
1. En cas de trajet avec le vélo sans le siège fixé, nous recommandons vivement de retirer la barre en T du vélo. Toute charge
ajoutée à un vélo réduit sa stabilité et altère ses caractéristiques roulantes. Ne tentez pas de transporter une charge
supérieure à celle que vous pouvez aisément contrôler. Adaptez la charge à votre poids, votre force et votre taille.
2. Conservez ces instructions à proximité pour référence ultérieure afin de transférer le siège enfant d'un vélo à un autre ou
pour assurer son entretien et ses réglages sur le vélo.
3. Le vélo sur lequel le siège enfant est fixé doit être en bon état de marche, d'un type approprié à la charge additionnelle et
d'un taille et d'un ajustement corrects pour le cycliste. Le cycliste devrait consulter les informations fournies avec le vélo
ou les obtenir auprès du fabricant, voire du revendeur, du vélo, afin de déterminer comment apporter les ajustements
nécessaires. Un vélo de la bonne taille et bien réglé améliore à la fois le confort et la sécurité des trajets.
4. Avant chaque utilisation, vérifiez que toutes les fixations sont présentes et bien serrées. Vérifiez-les fréquemment et
assurez-vous qu'elles ne se sont pas desserrées du fait des vibrations.
5. Retirez toujours le siège enfant du vélo si le vélo est transporté sur un véhicule à moteur. Cela s'avère nécessaire du fait de
la force exercée par le vent sur le siège enfant, susceptible de détériorer ou d'endommager le siège à un point tel qu'il ne
serait plus fiable. Ce siège a été conçu pour une pose et un retrait rapides du vélo. En fixant à nouveau le siège enfant,
vérifiez toutes les fixations et serrez-les selon les besoins.
Il est essentiel d'acheminer correctement le harnais du
siège dans les deux boucles arrière, selon les indications,
pour assurer l'absence de glissement pendant le trajet.
D'AJUSTEMENT DE HARNAIS :
RÉGLAGE DE LA COUPE DE PIED:
1. Lorsque l'enfant est retiré du
support, dévissez les
deux vis de blocage de l'une
des jambes de l'assise.
2. Alignez la coupe du pied à la
position désirée.
3. Réinsérer et serrer les vis.
Vérifiez que les gobelets
sont stables pour le passager.
Ne pas trop serrer.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour
la tasse de pied opposée.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE:
1. Retirez le siège de la boîte et posez-le au sol sur un tapis. Placez votre enfant dans le siège et ajustez la hauteur de la boucle 3 points
afin qu'elle se trouve 5 cm sous le menton de l'enfant. Ajustez chaque sangle d'épaule pour qu'elle tienne fermement les épaules de
l'enfant et bloquez la sangle d'épaule en place avec les deux boucles afin de maintenir l'enfant en toute sécurité dans le siège.
2. Sortez l'enfant du siège. En observant le fond du siège, retirez la barre en T et le support assemblés de la plaque de siège en
enlevant la goupille à anneau et le clip. Retirez ensuite 1 vis à tête et l'écrou du support.
3. Placez les pièces partiellement assemblées autour de la potence et insérez l'autre vis. (Il peut être nécessaire de lever la
potence pour accueillir l'ensemble de barre en T)
4. Serrez les deux vis sur la même longueur avec la clé afin d'uniformiser la pression sur le support. Avant de serrer les vis à
fond, assurez-vous que la barre en T est alignée avec le pneu et le cadre.
NE SERREZ PAS TROP!
5. Glissez le siège sur la barre en T aussi loin que possible. Serrez la barre en T sur la plaque de siège en glissant la goupille de blocage
dans les orifices et en faisant tourner le clip autour pour l'engager sur le bout de la goupille.
6. Enclenchez fermement le côté droit de l'ensemble de barre de recouvrement dans les deux orifices de la partie évidée du siège.
Vous pouvez alors faire pivoter vers le bas l'ensemble de barre de recouvrement et l'enclencher.
7. En tenant le vélo, débloquez la barre de recouvrement et faites-la pivoter vers le haut. Placez l'enfant dans le siège et passez
chaque sangle par-dessus ses épaules pour enfin bloquer la boucle. Abaissez la barre de recouvrement pour la bloquer.
8.
PROFITEZ DE LA RIDE!
NOTE: Si l'assemblage du siège vous suppose une difficulté, confiez sa finalisation à un atelier de
cycles.
1
6
PIVOTER
ENCLENCHER
5
LISTE DE PIÈCES:
A: La Barre en T
B: Support
C: Clé Hex
D: Vis à Tête et
Écrous de Blocage(2)
E: Goupille de Blocage
AVERTISSEMENT:
Par mesure de sécurité, le siège enfant iBert by Kazam doit être installé en conformité stricte avec
les instructions fournies. Les instructions devraient être lues avec soin et chaque étape être respectée scrupuleusement
et intégralement. Vérifiez régulièrement le produit pour vous assurer que toutes les fixations sont bien serrées et que
tous les composants sont en bon état de fonctionnement et fonctionnent comme prévu. L'entretien et la maintenance
appropriés sont essentiels à la sécurité du produit.
2
CORRECT
INCORRECT
4
3
E
A
B
C
D
TOUTES LES PHOTOS MONTRÉES LE SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT. LA TAILLE ET L'APPARENCE RÉELLES
DU PRODUIT PEUVENT VARIER. CONSERVER LES OUTILS POUR UNE UTILISATION FUTURE AFIN D'ENTRETENIR
CORRECTEMENT LE PRODUIT.
