background image

GARANTIE LIMITÉE IBERT BY KAZAM

Cette garantie limitée est la seule offerte pour votre siège en T de sécurité iBert by Kazam. Il n'y a aucune autre 
garantie expresse. Le fabricant garantit ce produit contre tous les défauts de fabrication pour une période de deux 
ans à compter de la date d'achat. Cette garantie limitée concerne uniquement l'acheteur d'origine et n'est 
aucunement transférable à qui que ce soit.     

Cette garantie est uniquement limitée aux défauts de pièces et de main d'œuvre et ne couvre pas les éléments 
suivants : usure ou vieillissement normal, voire tout dommage, panne ou perte occasionné par un assemblage, 
entretien, réglage, rangement ou usage incorrect du siège en T de sécurité.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE ET NON AVENUE SI JAMAIS VOTRE SIÈGE EN T DE SÉCURITÉ 
IBERT BY KAZAM EST:

•  utilisé en contravention des instructions ;
•  loué ;
•  modifié de quelconque manière ;
•  utilisé d'une manière autre que pour les loisirs ou le transport.

LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES ET DOMMAGES, INCIDENTS OU 
CONSÉQUENTS, IMPUTABLES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À L'USAGE DE CE PRODUIT. CETTE 
GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ 
ÉGALEMENT DISPOSER D’AUTRES DROITS, D'UN ÉTAT À L'AUTRE. 

Cet article répond ou dépasse le Règlement de la Commission de la sécurité 

des produits de consommation des États-Unis. Conçu pour les enfants de 1 an et plus.

PROTÉGER VOTRE ENFANT - Utilisez toujours un casque de vélo approuvé par la CPSC.

CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Les pièces de rechange sont disponibles directement chez iBert Inc.

Les pièces peuvent être commandées via notre site Web: 

www.kazambikes.com 

ou par

courriel à 

[email protected]

60 East Halsey Road
Parsippany, NJ  07054
1-800-245-3123

CONSEILS:

1.   Les jeunes enfants sont très sensibles aux rayons UV du soleil.  Vous pouvez réduire les effets dommageables des 

rayons UV solaires en couvrant l'enfant avec des vêtements appropriés, en lui appliquant une crème solaire de 
protection et lui faisant porter des lunettes de soleil à protection UV. 

2.  Emportez une pompe à vélo et un kit de réparation avec tous les outils nécessaires (notamment une clé hex) pour 

réparer un pneu ou serrer des écrous, boulons, etc. 

3.  Emportez des vêtements additionnels pour votre enfant ainsi un coupe-vent, un pull, etc. Vous êtes actif pendant le 

pédalage mais l'enfant est inactif et peut sentir davantage le froid que vous.

AVERTISSEMENT: TOUT MANQUEMENT À CES INSTRUCTIONS DU FABRICANT 

PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES POUR LE CYCLISTE /PASSAGER ! 

AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE, ne laissez jamais - 

absolument jamais - votre enfant sans surveillance dans le siège iBert by Kazam. 

Maintenez toujours un contrôle réel sur le vélo.  N'utilisez jamais - absolument 

jamais - la béquille pour soutenir le vélo et n'appuyez pas le vélo contre un support 

si l'enfant est dans le siège. 

U.S. Patent No. 7,044,541 B1

FR
AN
Ç

AIS

FR

AN

Ç

AIS

Enregistrez votre nouvel iBert by Kazam Safe-T-Seat en ligne @ www.kent.bike/product-registration

EN CAS D'ALERTES DE SÉCURITÉ OU D'INFORMATIONS DE RAPPEL:

Summary of Contents for iBert

Page 1: ...OOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELA PARA REFERNCIA FUTURA CE LIVRET D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSI...

Page 2: ...lmet THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY INSTRUCTIONS SPARE T BAR ASSEMBLIES and replacement parts are available directly from Kazam LLC Orders can be placed through our website www kazambikes com or by email at sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 TIPS 1 Carry extra clothing for yo...

Page 3: ...ing in inclement weather or hazardous conditions including temperatures below freezing that could cause the child to suffer frostbite or other injuries 2 Additional luggage or accessories should not be attached to the bicycle child carrier If additional loads are to be carried on the bicycle they should be placed only in carriers designed specifically for that purpose 3 When the child carrier is n...

Page 4: ...tilice siempre un casco de bicicleta homologado por la CPSC ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELA PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCCIONES DE MONTAJE PIEZAS DE RECAMBIO disponibles de Kazam LLC Los pedidos se pueden realizar a través de nuestro sitio web www kazambikes com o por correo electrónico a sales kazambikes com 60 East Halsey Ro...

Page 5: ... asegúrese de que no se aflojen debido a la vibración 5 Retire siempre la silla para niños de la bicicleta cuando la tenga que transportar en un vehículo con motor Esto es obligatorio ya que la fuerza del viento fuerte en la silla para niños puede estropear o dañar la silla hasta el punto de que puede dejar de ser fiable Esta silla fue diseñada para poder quitarse fácil y rápidamente de la bicicle...

Page 6: ...TRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Les pièces de rechange sont disponibles directement chez iBert Inc Les pièces peuvent être commandées via notre site Web www kazambikes com ou par courriel à sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 CONSEILS 1 Les jeunes...

Page 7: ... vibrations 5 Retirez toujours le siège enfant du vélo si le vélo est transporté sur un véhicule à moteur Cela s avère nécessaire du fait de la force exercée par le vent sur le siège enfant susceptible de détériorer ou d endommager le siège à un point tel qu il ne serait plus fiable Ce siège a été conçu pour une pose et un retrait rapides du vélo En fixant à nouveau le siège enfant vérifiez toutes...

Page 8: ...ältlich Bestellungen können auf unserer Website www kazambikes com oder per E Mail unter sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 TIPP 1 Gerade kleine Kinder reagieren bei schönem Wetter besonders empfindlich auf UV Strahlen Um Sonnenbrand zu vermeiden sollten Sie bei Ihrem Kind auf angemessene Kleidung achten Sonnenschutzmittel mit entsprechendem Schutzfaktor au...

Page 9: ...anden und gut angezogen sind Prüfen Sie dies regelmäßig und kontrollieren auch ob sie sich nicht durch Vibrationen gelöst haben 5 Der Fahrradkindersitz muss vom Rad abmontiert werden wenn dies auf einem Fahrzeug transportiert wird Dies ist erforderlich da die auf den Fahrradkindersitz einwirkende Windlast diesen möglicherweise so beeinträchtigt oder beschädigt dass er nicht mehr ordnungsgemäß eing...

Reviews: