background image

Appendix

15

English

Information about Bluetooth®

Please refer to the following information about Bluetooth.

 

„

About Bluetooth

 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

 Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz   Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

 Availability of Bluetooth function dependent on market location.

 

„

For Korea

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For USA, Canada

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For Canada

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For South Africa

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For Argentina

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For Mexico

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For Brazil

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 

„

For Singapore

Complies with 

IMDA Standards

DA108836

 

„

For Taiwan

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法
通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA  : KAWAI 
MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079
C-21199

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509
APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

Summary of Contents for AURES ANYTIME AR2

Page 1: ...AR2 ATX4 Owner s Manual English...

Page 2: ...ologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International Ltd...

Page 3: ...this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as...

Page 4: ...ant et de positionner le c ble d alimentation secteur de sorte qu il puisse tre d branch rapidement en cas d urgence le courant lectrique tant toujours pr sent tant que la prise est branch e m me si l...

Page 5: ...e product to fall over resulting in injury Do not lean against the keyboard Do not disassemble repair or modify the product Doing so may result in product breakdown electric shock or short circuit Whe...

Page 6: ...d and other cords take care not to get them tangled Doing so may result in discoloration or deformation of the product When cleaning the product put a soft cloth in lukewarm water squeeze it well then...

Page 7: ...loured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L o...

Page 8: ...Getting Started 8 English Getting Started k l l p o m m a b c d e f g h i j j n q q Upright piano Upright piano Grand piano Grand piano DC IN Part Names and Functions...

Page 9: ...r to update the system software j Headphone hook This hook is used to conveniently hang the headphones when not in use k Mute pedal upright piano This pedal is used to mute the acoustic piano sound by...

Page 10: ...adapter s power plug to an outlet Plug the included AC adapter s power plug into the electric wall outlet 3 Turning on the power Press the POWER button located on the right hand side of the control b...

Page 11: ...increase decrease the volume level of this instrument s headphones The MASTER VOLUME knob will also affect the volume level of the LINE OUT connectors 6 Using headphones Two pairs of headphones can be...

Page 12: ...e to enjoy playing ensemble pieces that feature both the acoustic piano sound and AURES sound simultaneously such as piano with strings Using the PianoRemote app PianoRemote is an app for iOS Android...

Page 13: ...ludes various resonances noises and other subtle characteristics that contribute to the overall piano playing experience While these additional tones are intended to enhance the realism of this instru...

Page 14: ...nt s Bluetooth MIDI Audio function is turned On in the app settings Ensure that the mobile device s Bluetooth function is turned On Ensure that this instrument isn t already connected to another Bluet...

Page 15: ...interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para consultas visite www anatel gov br For Korea B B MBH7BLZ07 WT32i A Kawai Musical Instruments Manufacturing Co Ltd Bluegiga Technologies Oy Fo...

Page 16: ...es etc Connect this instrument to a computer or tablet to send or receive MIDI data Connect the audio from other devices to this instrument s speakers USB type B USB type A Before connecting this inst...

Page 17: ...ipment to this instrument s amplifier and speakers The input level can be adjusted by adjusting the volume of the connected device MIDI IN OUT jacks These jacks are used to connect this instrument to...

Page 18: ...adioiek rta AURES2 AnyTime X4 atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn LT SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Lithuanian A Kawai Europa...

Page 19: ...ngs Music 204 or 218 songs3 Lesson Songs 578 Songs from Alfred Burgm ller Czerny Beyer Bach and Chopin lesson books4 140 Finger Exercises Transpose Key Transpose 12 12 semi tones Song Transpose 12 12...

Page 20: ...AURES AR2 AnyTimeX ATX4 Owner s Manual 3000004404 OW023E S2109 Printed in Japan Copyright 2021 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved...

Reviews: