12
ES
FR
GB
7.
Organes de commande
et de fonctionnement
1
Poignée de transport
2
Levier à pédale
3
Interrupteur de protection
4
Prise pour appareil (4 pôles)
5
Prise mâle réseau
6
Câble de connexion avec l'interrupteur
à pédale
7
Sélecteur de vitesse de rotation
8
Interrupteur réseau "0"/"1"
9
Interrupteur à pédale type 4620
AT
Câble réseau
AK
Prise pour le démarreur (5 pôles)
AL
Bouton de réglage
AM
Commutateur au genou
AN
Vis de fixation
AO
Rail d'accrochage
AP
Partie moteur K9
AQ
Partie pièce à main K9
AR
Pince de serrage
AS
Tige de contrôle
Réf. 202 0023
BT
Clef pour pince de serrage
Réf. 411 5192
BK
Pinceau de nettoyage Réf. 229 3205
BL
Support pour pièce à main type 4843
BM
Capuchon de branchement
BN
Câble de connexion
BO
Connecteur (4 pôles)
BP
Clef
Réf. 441 1242
7.
Componentes de servicio
y piezas funcionales
1
Estribo de transporte
2
Pedal
3
Interruptor de protección
4
Caja de enchufe del equipo
(4 polos)
5
Conector de red
6
Cable de conexión del reóstato de
pie
7
Preselección del número de
revoluciones
8
Interruptor de red "0"/"1"
9
Reóstato de pie típo 4620
AT
Cable de red
AK
Cala de enchufe (5 polos)
AL
Botón de ajuste
AM
Placa de conexión de rodilla
AN
Tornillo de fijación
AO
Carril de suspension
AP
Pieza de motor K9
AQ
Pieza de mano K9
AR
Tenazas
AS
Espiga de verificación
Núm. de ped. 202 0023
BT
Llave de tenazas
Núm. de ped. 411 5192
BK
Pince del limpieza
Núm. de ped. 229 3205
BL
Soporte p. pieza de mano típo 4843
BM
Capuchon
BN
Cable de conexión
BO
Conector (4 polos)
BP
Llave
Núm de ped. 411 1242
7.
Controls and
functional elements
1
Carrying handle
2
Foot lever
3
Safety switch
4
Apparatus socket (4-pole)
5
Mains plug
6
Connecting cable to foot switch
7
Speed preselector
8
Mains switch "0"/"1"
9
Foot switch Type 4620
AT
Mains cable
AK
Starter socket (5-pole)
AL
Speed control knob
AM
Knee switch
AN
Mounting screw
AO
Suspension rail
AP
K9 Motor element
AQ
K9 Handpiece element
AR
Chuck
AS
Test pin
Ord. No. 202 0023
BT
Chuck wrench
Ord. No. 411 5192
BK
Cleaning brush
Ord. No. 229 3205
BL
Handpiece rest
Type 4843
BM
Terminal cap
BN
Connecting cable
BO
Plug (4-pole)
BP
Wrench
Ord. No. 441 1242
Summary of Contents for K9
Page 2: ...2...
