SWIFT S-1
Bauanleitung
EINFÜHRUNG
BEVOR SIE BEGINNEN
1. Falls Sie kein erfahrener Pilot sind, nehmen Sie die Hilfe eines kompeten-
ten Piloten in Anspruch um ihr zusammengebautes Modell zu überprüfen
und bei den Erststarts zu helfen. Obwohl wir Ihnen eine vollständige An-
leitung zur Verfügung gestellt haben, so ist ein Modellflugzeug ziemlich
kompliziert und ein erfahrener Modellbauer kann schnell ihr Modell über-
prüfen und somit sicherstellen, dass ihre ersten Flüge erfolgreich werden.
2. Bitte bauen Sie ihr Modell genau nach dieser Anleitung auf. Versuchen Sie
nicht ihren Modell zu modifizieren oder zu verändern, da dies die Flugei-
genschaften negativ beeinflussen kann.
3. Bevor Sie beginnen prüfen Sie den Inhalt des Bausatzes auf Vollständigkeit
und prüfen Sie, dass keine Teile beschädigt sind. Dies hilft auch sich mit
den Teilen des Modells vertraut zu machen. Falls Teile fehlen oder beschä-
digt sind, so wenden Sie sich umgehend an ihren Händler. Berücksichti-
gen Sie, dass ihr Händler keinen Bausatz zurücknehmen kann bei, dem mit
dem Bau bereits begonnen wurde.
4. Versuchen Sie zuerst die Teile zusammenzufügen bevor Sie sie verkleben.
Versichern Sie sich, dass sie die korrekten Teile benutzen und dass sie gut
zusammen passen vor dem Zusammenbau. Auch viel Kleber kann sch-
lecht passende Teile nicht zurecht machen.
5. Die Anleitung zeigt die Standart Einstellung des Schwerpunktes. (CG) und
empfohlene Ruderausschläge. Bitte berücksichtigen Sie, dass es wesent-
lich ist den empfohlenen Schwerpunkt beizubehalten für die ersten Flüge,
ansonsten könnte das Modell unstabil und schwer zu fliegen sein, oder
gar nicht fliegen. Sie können den Schwerpunkt später tunen um ihn an
ihren Flugstil und ihr Können anzupassen.
TECHNISCHE DATEN
Spannweite
2405 mm
Länge
1300 mm
Flächeninhalt
45 dm
2
Gewicht
1800 g
Abflug Gewicht
2000-2050 g
Elektromotor
C3548-750
Regler
KAVAN R-50SB SBEC
Luftschraube
11x8”
SICHERHEITSMAßNAHMEN UND WARNUNGEN
• Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug! Es kann erhebliche Verlet-
zungen und Sachbeschädigungen anrichten. Fliegen Sie nur an einem
sicheren Ort und folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen dieser
Anleitung. Bleiben Sie von der Luftschraube weg! Halten Sie lose Teile en-
tfernt von der drehenden Luftschraube, damit sie nicht eingesaugt werden
können. Dies schließt lose Kleidung, und andere Sachen wie Kugelschreiber
und Schraubendreher mit ein. Gehen Sie sicher, dass ihre und andere Leute
Hände und Gesicht vom drehenden Propeller weg sind.
• Als Betreiber des Modells sind Sie alleine verantwortlich für die sichere An-
wendung, dass weder Sie noch andere verletzt werden, oder das Modell be-
schädigt wird, oder Schäden an anderen Sachen entstehen. Dieses Modell
wird durch eine Funk-Fernsteuerung gelenkt deren Signal durch viele Dinge
gestört werden können, die außerhalb Ihrer Kontrolle sind. Diese Störungen
können vorübergehenden Verlust der Steuerbarkeit zur Folge haben und es
ist deshalb ratsam eine sichere Entfernung in allen Richtungen um ihr Modell
herum zu haben um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden.
• Betreiben Sie ihr Modell nie mit schwachen Senderbatterien.
• Betreiben Sie ihr Modell immer im offenen Gelände entfernt von Strom-
leitungen, Autos, Verkehr, Menschen. Betreiben Sie ihr Modell nie in be-
wohnten Gebieten.
• Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen. Dies gilt auch für
die zusätzliche Ausrüstung, die Sie einsetzen. (Ladegeräte, wieder auflad-
bare Akkus, usw.)
• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und jegliche elektrischen Teile
außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Feuchtigkeit verursacht Beschädigungen der Elektronik. Vermeiden Sie
Wasser-Kontakt aller Teile, die nicht dafür ausgelegt oder dagegen ge-
schützt sind.
• Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuer-
fest. Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten
könnten Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.
TWIN SHARK SET INHALT
SIE BRAUCHEN ZUSÄTZLICH
• Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2200-2700 mAh LiPo Flugakku.
• Normales Modellbauer Werkzeug – Balsamesser, Schraubendreher, Zange, usw.
• ARTF Modell eines Seglers mit Brushless Motor, Empfänger, Regler und Ser-
vos installiert, Anleitung.
9
ZUSAMMENBAU
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Semiscale-Modells des leistungsstarken
polnischen Kunstflug-Seglers Swift S-1. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbre-
chlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit
einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus ver-
sorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen,
genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Seglers.
Swift S-1 – der polnische Meister in Akrobatik
Ende der 80er des 20. Jahrhunderts stellte man im polnischen Unternehmen
Margański & Mysłowski Zakłady Lotnicze fest, dass es eine Lücke auf dem Markt
für Kunstflug-Segler gab - das gute alte, in den 50er Jahren konstruierte Vollholz-
modell Kobuz 3 SZD-21-2b war nicht mehr ausreichend. So entwickelten die Kon-
strukteure Edward Margański und Jerzy Cisowski mit Unterstützung von Jerzy
Makula (damals dreifacher Weltmeister in Seglerakrobatik) im Jahr 1991 das neue
Modell Swift S-1, einen modernen Ganzkomposit-Kunstflug-Segler mit einer un-
glaublichen Rollgeschwindigkeit (nur 4 Sekunden), der auch Belastungen von +/-
10 g schafft. Die Belohnung kam fast sofort - Jerzy Makula gewann im selben Jahr
seinen vierten FAI-Weltmeistertitel in Seglerakrobatik!
1. Verbinden Sie das Höhenruderservokabel mit dem Verlängerungskabel im
Rumpf. Sichern Sie die Stecker mit Schrumpfschlauch oder einem Streifen
Klebeband, damit sie sich während des Fluges nicht lösen können.
(Abb. 1)
2. Befestigen Sie das Höhenleitwerk am Rumpf mit zwei Schrauben M3x10
mm.
(Abb. 2)
3. Bringen Sie das Seitenruder an der Flosse an. Sichern Sie Scharniere des
Seitenruders.
(Abb. 3)
4. Das Gestänge des Seitenruderservos befestigen Sie an den Seitenru-
derhebel.
(Abb. 4
)
5. Verbinden Sie die Querruder-Servokabel mit den entsprechenden Verlän-
gerungskabeln, die zum Flügelfach im Rumpf verlegt sind.
(Abb. 5)
Bem.: Standardmäßig werden die Querruderservos mit einem vorinstallierten
Y-Kabel an den Empfänger angeschlossen, so dass auch das einfachste 4-Ka-
nal-RC-Set zur Steuerung des Modells verwendet werden kann. Wenn Sie die
