3HWLWOH[LTXHWHFKQLTXH
'L6(T&
/H'L6(T&'LJLWDO6DWHOOLWH(TXLSPHQW&RQWUROHVWXQV\VWqPHGH
FRPPXQLFDWLRQHQWUHXQUpFHSWHXUVDWHOOLWHPDvWUHHWGHVFRPSRVDQWV
VDWHOOLWHSpULSKpULTXHVHVFODYHVWHOVTXHGHV/1%GHVFRPPXWDWHXUV
PXOWLSOHVRXGHVV\VWqPHVG¶RULHQWDWLRQSRXUDQWHQQH
,O V¶DJLW G¶DLOOHXUV G¶XQ V\VWqPH j PDvWUH XQLTXHHVFODYHV PXOWLSOHV
F¶HVWjGLUH TXH OH V\VWqPH VDWHOOLWH QH FRPSRUWH WRXMRXUV TX¶XQ VHXO
PDvWUH7RXWHVOHVDFWLYLWpVpPDQHQWGXPDvWUH
&RPSRVDQWV'L6(T&
6LOHVPDWULFHVGHFRPPXWDWLRQ'L6(T&VRQWPRQWpHVHQFDVFDGH
OHUpFHSWHXUPDvWUHGRLWpPHWWUHSOXVLHXUVIRLVOHVLJQDO'L6(T&SRXU
TXHWRXVOHVFRPPXWDWHXUVPXOWLSOHV'L6(T&GXV\VWqPHUHoRLYHQW
OHVLQVWUXFWLRQVTXLOHXUVRQWGHVWLQpHV
/HV FRPSRVDQWV 'L6(T& HVFODYHV GRLYHQW GpVRUPDLV rWUH
FRPSDWLEOHV DYHF OHV V\VWqPHV PRLQV UpFHQWV FRPSDWLELOLWp
GHVFHQGDQWHF¶HVWjGLUHTX¶LOVGRLYHQWUpDJLUpJDOHPHQWDX[FULWqUHV
GH FRPPXWDWLRQ DQDORJLTXHV GHV UpFHSWHXUV TXL Q¶XWLOLVHQW TXH GHV
VLJQDX[GHF]
8QH PDWULFH GH FRPPXWDWLRQ 'L6(T& IRQFWLRQQH DYHF GHV FULWqUHV
GH FRPPXWDWLRQ DQDORJLTXHV MXVTX¶j FH TXH OH PDvWUH pPHWWH XQH
LQVWUXFWLRQ 'L6(T& /HV FULWqUHV GH FRPPXWDWLRQ DQDORJLTXHV VRQW
SDUODVXLWHLJQRUpV
'9%03(*
'9%HVWO¶DFURQ\PHGH'LJLWDO9LGHR%URDGFDVWLQJGLIIXVLRQWpOpYLVXHOOH
QXPpULTXH '9%6 LQGLTXH OH W\SH GH WUDQVPLVVLRQ 6 VDWHOOLWH
03(*HVWO¶DFURQ\PHGH©0RYLQJ3LFWXUH([SHUWV*URXSªXQJURXSH
GHWUDYDLOTXLpODERUHGHVQRUPHVLQWHUQDWLRQDOHVSRXUODFRPSUHVVLRQ
QXPpULTXH GH GRQQpHV DXGLR HW YLGpR /H 03(* HVW GHYHQX OH
VWDQGDUG GH FRPSUHVVLRQ GH VLJQDX[ 79 QXPpULTXHV /H 03(*
IRQFWLRQQHDYHFXQGpELWELQDLUHPD[GH0ELWVV
)(&
)(& HVW O¶DFURQ\PH GH ©)RUZDUG (UURU &RUUHFWLRQª RX FRUUHFWLRQ
G¶HUUHXUVVDQVYRLHGHUHWRXU/HWDX[G¶HUUHXUV)(&HVWpTXLYDOHQWDX
WDX[GH9LWHUEL
275
2QH7RXFK5HFRUGLQJ HQUHJLVWUHPHQWLPPpGLDW
3,'
/H QXPpUR 3,' 3DFNHW ,'HQWL¿FDWLRQ HVW XQ QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ
SRXU OHV VLJQDX[ DXGLR HW YLGpR GX ÀX[ QXPpULTXH GH GRQQpHV GHV
VLJQDX['9%03(**UkFHDXQXPpUR3,'OHUpFHSWHXUpWDEOLWXQH
FRUUHVSRQGDQFH VDQV pTXLYRTXH SRXU OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV
DXGLRHWYLGpR/H3,'3&5FRUUHVSRQGDXQXPpURG¶LGHQWL¿FDWLRQGX
VLJQDOGHV\QFKURQLVDWLRQ/H3,'3&5HVWQRUPDOHPHQWLGHQWLTXHDX
3,'YLGpR'DQVOHFDVGHSURJUDPPHVPXOWLOLQJXHVLOHVWSRVVLEOHGH
VpOHFWLRQQHUXQHDXWUHODQJXHSRXUXQHpPLVVLRQGH79HQVDLVLVVDQW
PDQXHOOHPHQW OH 3,' DXGLR /H UpFHSWHXU QXPpULTXH VpOHFWLRQQH
DXWRPDWLTXHPHQW OHV GRQQpHV DXGLR FRUUHVSRQGDQW DX QXPpUR 3,'
VDLVLGDQVOHÀX[GHGRQQpHVSXLVOHVUpDIIHFWHDXVLJQDOYLGpR
3DTXHWGHSURJUDPPHVERXTXHW
/HSDTXHWGHSURJUDPPHVG¶XQWUDQVSRQGHXUQXPpULTXHVHFRPSRVH
OH SOXV VRXYHQW GH SOXVLHXUV SURJUDPPHV 79 HW GH UDGLR &KDTXH
SDTXHWGHSURJUDPPHVGLVSRVHGHFRUUHVSRQGDQFHV¿[HVHQWHUPHV
GHIUpTXHQFHGµpPLVVLRQGHWUDQVSRQGHXUGHSRODULVDWLRQKRUL]RQWDOH
RXYHUWLFDOHGHWDX[GHPRGXODWLRQHWGHWDX[GH9LWHUELRXGHWDX[
GµHUUHXUV
3,3
3LFWXUH,Q3LFWXUH IRQFWLRQLPDJHGDQVO¶LPDJH