background image

7

KWI000005 / 8 / 9 Bedienungsanleitung

DE

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar 

gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst 

oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen 

Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht 

verwickelt. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Dieses 

Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den 

es hergestellt wurde. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden. 

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie dabei kontinuierlich 

beaufsichtigt werden. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen 

verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des 

Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder 

dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb 

der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht 

von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät 

niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten. • Halten Sie das Gerät und sein Kabel von 

Kindern unter 8 Jahren fern, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt. • Lassen Sie das 

Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist. • Öffnen 

Sie den Wasserbehälter nicht während des Betriebs. • Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, 

wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder wenn es ausläuft. • Das 

Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche verwendet und aufbewahrt werden. • Ziehen 

Sie den Netzstecker bevor der Wasserbehälter mit Wasser aufgefüllt wird.• 

 Die Oberfläche 

kann beim Gebrauch heiß werden.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

TEILEBESCHREIBUNG

• Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Bügeleisens durch. • 

Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Fußplatte mit einem weichen und feuchten 

Tuch. • Ziehen Sie den Wassertankdeckel heraus und füllen Sie langsam reines kaltes Wasser 

mit dem Messbecher in den Tank. • Geruchsentwicklung oder Rauch können durch das 

Aufwärmen des Isoliermaterials zu Beginn auftreten. • HINWEIS: Bei der ersten Verwendung 

des Bügeleisens können kleine Teilchen aus der Sohle austreten. Dies ist normal; die Teilchen 

sind harmlos und treten nur ganz am Anfang aus.

1. Temperaturregler

2. Wassertankdeckel

3. Dampfmengenregler (zum Reduzieren der 

Dampfmenge)

4. Sprühkopf

5. Sprühtaste

6. Dampfstoß-Taste

7. Bügelsohle

8. Selbstreinigungstaste

9. Kontrolllampe

GEBRAUCH

Auswahl der Temperatur

• Überprüfen Sie die Bügelhinweise auf dem Etikett des Kleidungsstücks, das Sie bügeln 

möchten. • Falls das Kleidungsstück keine Bügelhinweise aufweist, Sie aber die Art des Stoffes 

kennen, verwenden Sie untenstehende Tabelle. • Stoffe, die eine Appretur aufweisen (Glanz, 

Falten, Kontraste) können auf niedrigster Stufe gebügelt werden.

9

1

3

5

6

2

8

4

7

AC220-240V 50/60Hz 2600W

Summary of Contents for KWI000005

Page 1: ...DA STIRO A VAPORE STEAM IRON B GELEISEN FER REPASSER PLANCHA DE VAPOR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KWI000005 KWI000008 KWI0...

Page 2: ...A V V I S I DI S I C U R E Z Z A...

Page 3: ...Il vaporizzatore pu essere utilizzato in qualsiasi posizione sia in stiratura a secco o a vapore finch il serbatoio pieno d acqua Premere il tasto di nebulizzazione per questa funzione NOTA Questo pu...

Page 4: ...ontenitore dell acqua non lasciare l acqua nel contenitore dell acqua per tutta la notte Lasciar raffreddare sempre completamente il ferro da stiro prima di riavvolgere il cavo intorno alla piastra LI...

Page 5: ...table surface Remove the plug from the socket before the water reservoir will be filled with water Surface are liable to get hot during use BEFORE THE FIRST USE PARTS DESCRIPTION Carefully read all in...

Page 6: ...drip system you can perfectly iron even the most delicate fabrics Always iron these fabrics at low temperatures The plate may cool down to the point where no more steam comes out but rather drops of b...

Page 7: ...d eau pendant l utilisation N utilisez pas le fer s il est tomb s il pr sente des signes vidents de dommages ou s il fuit Assurez vous que le fer est utilis sur une surface stable D branchez la fiche...

Page 8: ...mettez le fer en position verticale D branchez le fer de la prise de secteur Videz l eau restante et laissez refroidir le fer Vaporisation Le vaporisateur peut tre utilis pour toutes les fonctions soi...

Page 9: ...autorit s locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the device and let it cool down completely before cleaning To avoid damage to the so...

Page 10: ...dern unter 8 Jahren fern wenn es eingeschaltet ist oder abk hlt Lassen Sie das B geleisen nicht unbeaufsichtigt wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist ffnen Sie den Wasserbeh lter nicht w hrend...

Page 11: ...ehen Sie den Dampfregler auf die gew nschte Position Bringen Sie das B geleisen nach dem B geln und w hrend Pausen in eine aufrechte Position Trennen Sie das B geleisen von der Stromversorgung Gie en...

Page 12: ...nen Leeren Sie verbleibendes Wasser aus dem Wassertank und lassen Sie kein Wasser ber Nacht im Wassertank stehen Lassen Sie das B geleisen immer vollst ndig abk hlen bevor Sie das Kabel um die Fu plat...

Page 13: ...contra una descarga el ctrica no sumerja el cable el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro l quido Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os cuando es...

Page 14: ...o con el control de temperatura De lo contrario el agua podr a salirse a trav s de la placa base Espere hasta que el piloto rojo se apague lo que indica que se ha alcanzado la temperatura seleccionada...

Page 15: ...e cualquier resto de agua del dep sito no deje que el agua se quede por la noche en el dep sito Deje enfriar por completo la plancha antes de enrollar el cable alrededor de la placa NORMAS DE PROTECCI...

Page 16: ...uale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Ar...

Reviews: