Kartell Largo Piero Lissoni, Manual

Page: 21 / 32

5
残りのシートでも同じ操作を繰り返します（図4）
アームレストを配置して、ネジで固定してください（図5）。
注意、ネジは固く締め付けないでください。
在其他椅子上重复操作（图4）
放置一扶手并用螺丝固定（图5）。
小心不要完全拧紧螺栓
남은 의자 부분(그림 4)에 이 작업을 반복하십시오.
팔걸이를 배치한 다음 나사(그림 5)로 고정하십시오.
주의: 나사를 끝까지 조이지 마십시오.
Проделайте эту операцию с оставшимися пуфами (рис. 4).
Установите подлокотник и закрепите его винтами (рис. 5).
ВНИМАНИЕ: НЕ ЗАТЯГИВАТЬ ВИНТЫ ДО УПОРА
JP
CN
RU
KO
AR
ﻊﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗ ﻥﻳﻣﺩﻘﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻳﻣﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻭ ﺷ) ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻛ
2 .ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﺃﻭ (
ﻭﺃ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭ ِّﺭﻛ ﻝﻛﺷ) ﻙﺋﺍﺭﻷﺍ
4
.(
ﻝﻛﺷ) ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﺗِّﺑﺛﻭ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ ﻊﺿ
5
ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭﺗ ﻻ :ﻪﻳﺑﻧﺗ .( .ﺎﻬﺗﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ
ﻝﻛﺷ) ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣﻟ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭ ِّﺭﻛ
6
.(
4 (4 لكش( ةيقبتلما دعاقلما لىع ةيلمعلا رِّرك