Kartell Largo Piero Lissoni, Manual

Page: 14 / 32

6
Al termine del fissaggio serrare a fondo tutte le viti. Capovolgere e sistemare nella posizione desiderata
(fig.7).
Once all the elements have been secured, tighten the screws completely. Upturn the sofa and
position it where required (fig 7).
Sobald alle befestigt sind, alle Schrauben festziehen. Das Sofa umdrehen und in der gewünschten Position
aufstellen (Abb.7).
Une fois la fixation terminée, serrer à fond toutes les vis. Retourner le canapé et le placer dans la
position souhaitée (fig. 7).
Cuando termine de fijar todo, apriete bien todos los tornillos. Dele la vuelta y colóquelo en la
posición que desee (fig. 7).
Concluída a fixação apertar firmemente todos os parafusos. Virar ao contrário e colocar na posição
desejada (fig. 7).
IT
EN
DE
FR
ES
PO