Kartell Battery, Manual

Page: 19 / 32

배터리 교체
오리지널 충전용 배터리 팩만 사용하십시오. 공용 배터리 사용을 엄격하게 금지합니다. 장치와 호환되지 않는 배터리를
사용하면 위험을 초래할 수 있습니다.
배터리 교체를 위해 Kartell 판매점을 방문하십시오.
수명이 다한 배터리 폐기
이 제품의 내부에는 리튬 배터리가 있습니다. 리튬 배터리를 폐기하기 위해 다음과 같은 지침을 따르십시오.
-장치에서 전원 공급을 차단하십시오.
-4개의 나사를 풀어서 캡을 제거하고, 커넥터 연결을 해제한 후 고정 밴드를 풀어서 배터리를 제거하십시오. 적합한 폐기
센터에서 배터리를 폐기하십시오.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Допускается использование только ОРИГИНАЛЬНОГО комплекта батарей. Строго запрещается
использовать обычные батареи, поскольку вследствие их несовместимости с прибором эксплуатация
изделия может стать опасной.
За заменой батарей следует обратиться в пункт продаж продукции Kartell.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Внутри изделия находится литиевая батарея. Для ее утилизации следуй инструкциям, приведенным
ниже:
-Прибор должен быть отсоединен от электрической сети.
-Снять дно, раскрутив 4 винта, отсоединить соединитель и вынуть батарею, сняв крепежную
пружину. Утилизация батареи выполняется в специализированных центрах.
ةيراطبلا لادبتسا
عم قفاوتت لا اهنلأ ةكترشلما تايراطبلا مادختسا اماتم رظحُي .ةيلصلأاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا ةمزح طقف مدختسا
.ارطخ لكشي نأ نكيم اهمادختسا نأ ماك زاهجلا
Kartell ـل ةعباتلا عيبلا ةطقنب لصتا ةيراطبلا لادبتسلا
ضياترفلاا اهرمع ةياهن في ةيراطبلا نم صلختلا
:هاندأ ةدراولا تمايلعتلا عبتا ةيراطبلا هذه نم صلختلل .مويثيل ةيراطب لىع هلخاد في جتنلما يوتحي
.ئيابرهكلا رايتلا نع ةموظنلما لصف بجي -
في ةيراطبلا نم صلخت .ءاوتحلاا طاطم فيطاطخ كفب ةيراطبلا لزأو لصولما لصفا ،4 ـلا يرماسلما كفب ليفسلا ءاطغلا كُف -
.اهنم صلختلل ةبسانم زكارم