Kartell Battery, Manual

Page: 13 / 32

电池充电 - 欧洲以外地区版
选择所在国使用的插头，插到变压器上，稍稍用力按下，直至听到咔哒的一声。
把micro-USB线的一端插入灯座的专门插孔，另一端插到变压器，然后接到电源上。
充电大约5小时，可以达到最佳充电状态。电池充满后预计使用时间是大约6小时。
注意：要在干燥的环境下充电。充电结束后，盖上连接器的盖子，确保连接器与底部完全耦合，从而保证灰
尘和水不会进入。
产品的安全防护级别为IP54.
배터리 -유럽이 아닌 국가 버전
해당 국가에서 사용하는 플러그를 선택하여 전원공급 장치의 적합한 위치에 삽입하십시오. 연결 부위에서 잠기는 소리가
들릴 때까지 살짝 눌러주십시오.
마이크로-USB 케이블의 터미널을 램프 베이스의 정해진 위치에 삽입하고 케이블의 반대쪽 끝부분을 전원 플러그에
삽입하여 전기 콘센트에 연결합니다.
최적의 충전 상태에 이르기 위해 약 5시간 정도 배터리를 충전하십시오. 완전히 충전된 제품의 사용 시간은 약 6시간
정도입니다.
주의: 건조한 환경에서 배터리를 사용하십시오. 배터리 충전이 끝나면 커넥터 커버를 닫은 후, 먼지와 물에서 제품을
보호하기 위해 커버가 베이스에 완벽하게 연결되어 닫혔는지 확인하십시오.
IP54 보호가 적용된 제품
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ – НЕЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ
Выбрать тип вилки, который используется в данной стране, и вставить его в соответствующее гнездо
блока питания; слегка надавить до щелчка.
Вставить разъем кабеля микро-USB в соответствующее гнездо на основании лампы, а другой конец
в гнездо вилочного разъема, соединив его с электрической розеткой.
Для достижения оптимального уровня батарею следует заряжать около 5 часов. Длительность
автономной работы после полной зарядки составляет около 6 часов.
ВНИМАНИЕ: зарядка батареи должна выполняться в сухой среде. По завершении зарядки закрыть
крышку разъема, убедившись, что она плотно прилегает к основанию, надежно защищая от
попадания пыли и воды.
Степень защиты прибора IP54.
ةيبورولأا يرغ ةخسنلا - ةيراطبلا نحش
توص عمست ىتح افيفخ اطغض طغضا ،ةقاطلا دادمإ ةدحول صصخلما ناكلما في هلخدأو ،زاهجلا دلب في مدختسلما سباقلا ترخا
.قلغلا ةرقن
عم سبقلماب ةقاطلا دادمإ ةدحو ناكم في لباقلما فرطلاو حابصلما ةدعاق لىع صصخلما ناكلما في رغصلما USB لباك فرط لخدأ
.رايتلا ذخأبم ليصوتلا
6 ةبارقل لماكلا نحشلاب جتنلما لمع ريدقت مت .نحشلا نم لثملأا ىوتسلما لىإ لوصولل ابيرقت تاعاس 5 ةدلم ةيراطبلا نحشا
.تاعاس
،ةدعاقلاب اماتم نترقم هنأ دكأتو ،لصولما ةيطغأ قلغأ نحشلا ةداعإ ةياهن في .ةفاج ةئيب في ةيراطبلا نحش متي نأ بجي :هيبنت
.ءالماو رابغلا دض ةيماحلا ةجرد نمضتس كلذبو
IP
54
ةئفلا نم ةيماحب دوزم جتنلما