Kartell 0971003, Manual

Page: 26 / 36

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DU MODULE LED
Utiliser uniquement le kit de piles rechargeables ORIGINAL. Il est strictement interdit d’utiliser des
piles communes, car elles ne sont pas compatibles avec le produit et leur utilisation pourrait s’avérer
dange-reuse. Pour le remplacement de la pile et du module LED, s’adresser à un point de vente
Kartell.
ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES
Le produit contient une batterie au lithium. Pour l’élimination de cette dernière, suivre les instructions
ci-après :
Débrancher la batterie de la carte, séparer la partie électronique du support en plas-
tique puis apporter les différents composants à un point de collecte. L’usager est res-
ponsable de l’élimination des piles conformément aux lois locales applicables. En dehors
des points de collecte, ces composants ne doivent pas suivre le flux normal des déchets
et des ordures ménagères.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Y EL MÓDULO LED
Utilice solamente el paquete de baterías reciclables ORIGINAL. Está estrictamente prohibido utilizar
baterías normales. Como no son compatibles con el producto, su uso podría ser peligroso. Para
sustituir la batería y el módulo LED, diríjase a un punto de venta de Kartell.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
El producto contiene una batería de litio en su interior. Para desechar esta batería, siga las
instrucciones que se incluyen a continuación:
Desconecte la batería de la placa, separe la parte electrónica del soporte de plástico y
deseche los diferentes componentes en los puntos de reciclaje apropiados. Es respon-
sabilidad del usuario eliminar la batería conforme a la legislación local aplicable, inde-
pendientemente de la existencia de puntos de reciclaje apropiados. Los componentes en
cuestión no deben desecharse junto con los residuos domésticos.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA E DO MÓDULO LED
Utilizar apenas o pacote baterias recarregável ORIGINAL. É severamente proibido o uso de baterias
vulga-res, dado que não sendo compatíveis com o produto a sua utilização poderá tornar-se
perigosa. Para a substituição da bateria e do módulo LED dirigir-se a um ponto de venda Kartell.
ELIMINAÇÃO DA BATERIA NO FIM DE VIDA
O produto no seu interior tem uma bateria de lítio. Para o descarte desta última, seguir as instruções
indi-cadas abaixo:
Desprender a bateria da placa, separar a parte eletrónica do suporte de plástico e de-
positar os diferentes componentes nos específicos centros de recolha. É da responsabi-
lidade do utilizador eliminar a bateria conforme as leis locais aplicáveis, além dos cen-
tros de recolha específicos, e tais componentes não devem ser eliminados no fluxo
normal dos resíduos domésticos.