Karl Storz 20 7010 20-1, Service Manual

Page: 79 / 170

63
8. 6. 5 Service
Der Servicebereich ist passwortgeschützt.
1 HinWeiS: Der Zugang zum Servicebereich
ist nur für den technischen Kundendienst
von KARL STORZ oder für autorisierte Per­
sonen.
8. 6. 6 Konfiguration Zubehör
Im „MENÜ“ gelangen Sie durch Drücken der
„KONFIGURATION ZUBEHÖR“-Taste in das
Untermenü "KONFIGURATION ZUBEHÖR".
Pedalsteuerung
Drücken Sie auf "PEDALSTEUERUNG" um
Einstellungen für den Doppelpedal-Fußschalter
vorzunehmen.
Unter der Einstellung "PUMPE" können Sie einstel-
len, ob bei kurzem Drücken des linken Pedals die
Spülflussmenge erhöht oder verringert wird.
Unter "Shaver <> Sinusbohrer" können Sie einstel-
len, ob bei gleichzeitigem Drücken bei der Pedale
zwischen Shaver und Sinusbohrer umgeschalten
werden kann.
Betriebsmodus konfigurieren Configuring the operating
mode Configurar el modo de
servicio
8. 6. 5 Servicio
El área Servicio está protegida con contraseña.
1 nota: Sólo el Servicio Técnico de
KARL STORZ o personas autorizadas tienen
acceso al área Servicio.
8. 6. 6 Configuración de accesorios
Usted accede al submenú “CONFIGURACIÓN
DE ACCESORIOS” pulsando la tecla de
“CONFIGURACIÓN DE ACCESORIOS” en el
“MENÚ”.
Control de pedal
Pulse “CONTROL DE PEDAL” para realizar ajustes
en el interruptor de doble pedal.
Mediante el ajuste “BOMBA” usted puede determi-
nar si al presionar el pedal izquierdo la cantidad de
solución de irrigación debe aumentar o disminuir.
Mediante “Shaver <> Broca sinusal” usted puede
determinar si desea que al presionar ambos
pedales simultáneamente pueda conmutar de un
instrumento a otro.
8. 6. 5 Service
The Service area is password-protected .
1 note: Only the KARL STORZ technical
customer service or authorized persons are
allowed to access the Service area.
8. 6. 6 Accessory configuration
In the ‘MENU’, you can enter the ‘ACCESSORY
CONFIGURATION’ submenu by pressing the
‘ACCESSORY CONFIGURATION’ key.
Pedal control
Press ‘PEDAL CONTROL’ to perform settings for
the dual-pedal footswitch.
Under the ‘PUMP’ setting, you can set whether
the irrigation flow rate is increased or decreased
when the left pedal is pressed briefly.
Under ‘Shaver <> Sinus Burr’ you can enable or
disable switching between the shaver and sinus
burr when both pedals are pressed at the same
time.