Karl Storz 20 7010 20-1, Service Manual

Page: 18 / 170

2
8. 1. 5 Applikationshandstück:
Oszillierende Mikro-Stichsäge ................31
8. 1. 6 Applikationshandstück:
Osseoskalpell ........................................32
8. 1. 7 Applikationshandstück:
Sagittalsäge ...........................................33
8. 1. 8 Applikationshandstück:
Dermatome............................................34
8. 2 Betriebsmodus:
EC-Mikromotor II ...................................35
8. 2. 1 Applikationshandstück: Bohrer 40k .......35
8. 2. 2 Betriebsmodus/Applikationshandstück:
Bohrer 80k ............................................39
8. 2. 3 Applikationshandstück: Intranasal Drill ...40
8. 2. 4 Applikationshandstück: Säge Universal ...41
8. 2. 5 Applikationshandstück: Mikro-Stichsäge ...42
8. 2. 6 Applikationshandstück:
Oszillierende Mikro-Stichsäge ................43
8. 2. 7 Applikationshandstück:
Osseoskalpell ........................................44
8. 2. 8 Applikationshandstück:
Sagittalsäge ...........................................45
8. 2. 9 Applikationshandstück:
Dermatome............................................46
8. 3 Betriebsmodus: DRILLCUT-X
®
.............47
8. 3. 1 Applikationshandstück:
Sinusbohrer ..........................................47
8. 3. 2 Applikationshandstück: Shaver .............51
8. 4
Betriebsmodus: DRILLCUT-X
®
II ............52
8. 4. 1 Applikationshandstück:
Sinusbohrer ..........................................52
8. 4. 2 Applikationshandstück:
Shaver ...................................................56
8. 4. 3 Applikationshandstück:
Shaver Plus ...........................................57
8. 5 Zweiten Motoranschluss
verwenden .............................................58
8. 6 Einstellungen .........................................59
8. 6. 1 System-Information ................................59
8. 6. 2 Sprache auswählen ...............................60
8. 6. 3 Fehlermeldungen ...................................61
8. 6. 4 Datum/Zeit .............................................62
8. 6. 5 Service ..................................................63
8. 6. 6 Konfiguration Zubehör ...........................63
9 Instandhaltung...........................................65
9. 1 Sicherungswechsel ................................65
Contenido del manual Table of contents Inhalt
8. 1. 5 Application handpiece:
Oscillating micro compass saw..............31
8. 1. 6 Application handpiece:
Osseoscalpel .........................................32
8. 1. 7 Application handpiece:
Sagittal Saw ..........................................33
8. 1. 8 Application handpiece:
Dermatomes ..........................................34
8. 2 Operating mode:
EC Micromotor II ...................................35
8. 2. 1 Application handpiece: Drill 40k .............35
8. 2. 2 Operating mode/application
handpiece: Drill 80k ...............................39
8. 2. 3 Application handpiece:
Universal saw ........................................41
8. 2. 4 Application handpiece:
Micro compass saw ..............................42
8. 2. 5 Application handpiece:
Oscillating micro compass saw..............43
8. 2. 6 Application handpiece:
Osseoscalpel .........................................44
8. 2. 7 Application handpiece:
Sagittal Saw ..........................................45
8. 2. 8 Application handpiece: Dermatomes .....46
8. 3
Operating mode: DRILLCUT-X
®
............47
8. 3. 1 Application handpiece: Sinus drill .........47
8. 3. 2 Application handpiece: Shaver ..............51
8. 4
Operating mode: DRILLCUT-X ® II ..........52
8. 4. 1 Application handpiece: Sinus drill .........52
8. 4. 2 Application handpiece: Shaver ...............56
8. 4. 3 Application handpiece: Shaver Plus .......57
8. 5
Using the second motor connection ......58
8. 6 Settings .................................................59
8. 6. 1 System information ................................59
8. 6. 2 Selecting the language ..........................60
8. 6. 3 Error messages .....................................61
8. 6. 4 Date/Time ..............................................62
8. 6. 5 Service ..................................................63
8. 6. 6 Accessory configuration .........................63
9 Maintenance ..............................................65
9. 1 Changing the fuse .................................65
8. 1. 5 Pieza manual de aplicación:
Microsierra de calar oscilante ................31
8. 1. 6 Pieza manual de aplicación:
Bisturí óseo............................................32
8. 1. 7 Pieza manual de aplicación:
Sierra sagital ..........................................33
8. 1. 8 Pieza manual de aplicación:
Dermatomos ..........................................34
8. 2 Modo de servicio: Micromotor EC II .......35
8. 2. 1 Pieza manual de aplicación: Broca 40 k ...35
8. 2. 2 Pieza manual de aplicación: Broca 80 k ...39
8. 2. 3 Pieza manual de aplicación:
Drill intranasal ........................................40
8. 2. 4 Pieza manual de aplicación:
Sierra universal ......................................41
8. 2. 5 Pieza manual de aplicación:
Microsierra de calar ...............................42
8. 2. 6 Pieza manual de aplicación:
Microsierra de calar oscilante ................43
8. 2. 7 Pieza manual de aplicación:
Bisturí óseo............................................44
8. 2. 8 Pieza manual de aplicación:
Sierra sagital ..........................................45
8. 2. 9 Pieza manual de aplicación:
Dermatomos ..........................................46
8. 3 Modo de servicio: DRILLCUT-X ® ...........47
8. 3. 1 Pieza manual de aplicación:
Pieza de taladro para senos ..................47
8. 3. 2 Pieza manual de aplicación: Shaver ......51
8. 4
Modo de servicio: DRILLCUT-X ® II .........52
8. 4. 1 Pieza manual de aplicación:
Pieza de taladro para senos .................52
8. 4. 2 Pieza manual de aplicación: Shaver .......56
8. 4. 3 Pieza manual de aplicación: Shaver Plus ...57
8. 5
Utilizar la segunda conexión del motor ...58
8. 6 Ajustes...................................................59
8. 6. 1 Información del sistema .........................59
8. 6. 2 Seleccionar idioma ................................60
8. 6. 3 Mensajes de error ..................................61
8. 6. 4 Fecha/hora ............................................62
8. 6. 5 Servicio ..................................................63
8. 6. 6 Configuración de accesorios .................63
9 Mantenimiento ..........................................65
9. 1 Cambio de fusibles ................................65