-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
–
Всі
користувачі
:
Користувачі
–
це
проінструктовані
допоміжні
робітники
,
експлуатаційники
та
фахівці
.
–
Фахівці
:
Фахівці
–
це
особи
,
які
завдяки
своїй
професійній
освіті
мають
право
на
встановлення
обладнання
та
введення
його
в
експлуатацію
.
Водопровідна
вода
Забруднена
вода
,
що
виходить
з
очисника
високого
тиску
або
зливається
Очищена
установкою
вода
для
подальшого
використання
в
очиснику
високого
тиску
.
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
видані
нашими
компетентними
товариствами
зі
збуту
.
Можливі
несправності
приладу
протягом
гарантійного
строку
ми
усуваємо
безкоштовно
,
якщо
причина
полягає
в
дефектах
матеріалів
або
помилках
при
виготовленні
.
У
випадку
виникнення
претензій
протягом
гарантійного
періоду
,
прохання
звертатися
,
маючи
при
собі
обладнання
і
чек
про
покупку
,
у
торговельну
організацію
,
яка
продала
вам
прилад
або
в
найближчу
вповноважену
службу
сервісного
обслуговування
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
У
випадку
помилок
у
керуванні
або
використанні
не
по
призначенню
,
оператор
і
інші
особи
можуть
піддатися
небезпеки
у
зв
'
язку
з
наступними
факторами
:
–
висока
електрична
напруга
Щоб
уникнути
небезпеки
для
людей
,
тварин
та
речей
,
будь
ласка
,
перед
першим
використанням
установки
прочитайте
:
–
цей
посібник
з
експлуатації
,
зокрема
,
наведені
в
ньому
вказівки
з
техніки
безпеки
–
додаток
"
Вказівки
з
техніки
безпеки
для
установок
очищення
стічних
вод
"
–
відповідні
національні
законодавчі
норми
Всі
особи
,
що
мають
відношення
до
установки
,
введення
в
експлуатацію
,
технічного
обслуговування
,
поточного
ремонту
та
експлуатації
,
зобов
'
язані
–
мати
відповідну
кваліфікацію
–
знати
та
виконувати
"
Вказівки
з
техніки
безпеки
установок
для
очищення
стічних
вод
",
–
знати
та
виконувати
вказівки
даного
посібника
з
експлуатації
,
–
знати
та
виконувати
відповідні
правила
.
Обережно
!
Небезпека
для
здоров
'
я
внаслідок
вживання
технічної
води
.
Очищені
стічні
води
не
мають
якості
питної
.
Вони
все
ще
містить
залишкові
забруднення
та
засоби
для
чищення
.
몇
Попередження
Небезпека
для
здоров
'
я
при
контакті
з
непродезінфікованою
водою
.
При
виході
з
ладу
установки
існує
особлива
небезпека
забруднення
оборотної
води
.
Уникати
контакту
з
непродезінфікованою
оборотною
водою
.
Î
Вимкнути
установку
,
для
цього
необхідно
витягнути
штепсельну
вилку
з
розетки
.
–
національні
та
місцеві
приписання
–
Правила
техніки
безпеки
Розпорядження
про
захист
від
небезпечних
речовин
, CHV 5
(
розпорядження
про
небезпечні
речовини
GefStoffV.)
Увага
!
Установку
дозволяється
монтувати
тільки
–
монтерам
сервісної
служби
фірми
KÄRCHER
–
особам
,
уповноваженим
фірмою
KÄRCHER
Перелік
Про
посібник
з
експлуатації
UK -
1
Гарантія
UK -
1
Захист
навколишнього
середовища
UK -
1
Правила
безпеки
UK -
1
Експлуатація
UK -
2
Призначення
UK -
2
Транспортування
UK -
3
Зберігання
UK -
3
Технічні
характеристики
UK -
3
Догляд
та
технічне
обслуговування
UK -
3
Допомога
у
випадку
неполадок
UK -
4
Аксесуари
UK -
5
Монтаж
установки
(
Тільки
для
фахівців
)
UK -
5
Заява
про
відповідність
нормам
CE
UK -
5
Про
посібник
з
експлуатації
Цільові
групи
для
цієї
інструкції
з
експлуатації
Визначення
Чиста
вода
Стічні
води
Оборотна
вода
Гарантія
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
на
переробку
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Батареї
,
мастило
та
схожі
матеріали
не
повинні
потрапити
у
навколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Правила
безпеки
Знаки
у
посібнику
Знаки
на
пристрої
Небезпека
електричної
напруги
!
Робота
з
частинами
установки
дозволяється
лише
фахівцям
-
електрикам
або
авторизованому
персоналу
!
Загальні
положення
Дії
у
випадку
виникнення
аварійної
ситуації
Інструкції
та
директиви
70
UK
Summary of Contents for WRP 1000 comfort
Page 2: ...2...
Page 36: ...3 K rcher K rcher MPa bar 0 2 2 MPa bar 0 35 3 5 0 2 MPa 2 bar l h 1000 1 36 EL...
Page 37: ...4 Kaercher Kaercher F1 F2 F3 90 37 EL...
Page 45: ...2 CHV 5 GefStoffV K RCHER K RCHER 1 2 3 Ko 4 5 6 7 A B C 24 24 45 RU...
Page 47: ...4 1 47 RU...
Page 48: ...5 K rcher K rcher F1 F2 F3 90 48 RU...
Page 73: ...4 K rcher K rcher F1 F2 F3 90 73 UK...
Page 75: ......