– 5
Estimado cliente:
Antes del primer uso de su aparato, lea
este manual original, actúe de acuerdo a
sus indicaciones y guárdelo para un uso
posterior o para otro propietario posterior.
Utilice este aparato exclusivamente para uso doméstico.
El aparato está diseñado para generar vapor y aspirar
líquidos y partículas sólidas derramadas, tal como des-
cribe el presente manual de instrucciones.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los
daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o
incorrecto.
PELIGRO
Para un peligro inminente que acarrea lesiones de gra-
vedad o la muerte.
몇
ADVERTENCIA
Para una situación que puede ser peligrosa, que puede
acarrear lesiones de gravedad o la muerte.
몇
PRECAUCIÓN
Para una situación que puede ser peligrosa, que puede
acarrear lesiones leves o daños materiales.
CUIDADO
Aviso sobre una situación probablemente peligrosa que
puede provocar daños materiales.
Vapor
ATENCIÓN – Existe peligro de escaldamiento
No dirija el chorro de vapor hacia per-
sonas, animales, equipamiento eléc-
trico activo, ni apunte con él al propio
aparato.
Utilice el aparato solo para aspirar lí-
quidos derramados. El aparato no es
apto para aspirar líquidos de recipien-
tes.
Los materiales de embalaje son reciclables. Por
favor, no tire el embalaje a la basura doméstica;
en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales
de recogida para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales valio-
sos reciclables que deberían ser entregados
para su aprovechamiento posterior. Por este
motivo, entregue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes
en:
www.kaercher.com/REACH
En todos los países rigen las condiciones de garantía es-
tablecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías
del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del
periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de
material o de fabricación. En un caso de garantía, le roga-
mos que se dirija con el comprobante de compra al distri-
buidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente au-
torizado más próximo a su domicilio.
(La dirección figura al dorso)
Emplear únicamente repuestos originales de KÄR-
CHER. Al final de este manual de instrucciones encon-
trará un listado resumido de repuestos.
Además de las indicaciones
contenidas en este manual de
instrucciones, deben respetarse
las normas generales vigentes
de seguridad y prevención de
accidentes.
Cualquier uso no previsto en las
presentes instrucciones dará lu-
gar a la pérdida de la garantía.
PELIGRO
Está prohibido usar el apara-
to en zonas en las que exista
riesgo de explosiones.
Para usar el aparato en zo-
nas de peligro deben cumplir-
se las normas de seguridad
correspondientes.
No utilizar el aparato en pisci-
nas que contengan agua.
No dirigir el chorro de vapor
directamente sobre equipos
de producción que contengan
componentes eléctricos,
como p. ej. el interior de hor-
nos.
Índice de contenidos
Indicaciones generales
ES
5
Indicaciones de seguridad
ES
5
Descripción del aparato
ES
8
Preparación
ES
9
Funcionamiento
ES
9
Empleo de los accesorios
ES
12
Cuidados y mantenimiento
ES
13
Ayuda en caso de avería
ES
13
Datos técnicos
ES
14
Indicaciones generales
Uso previsto
Símbolos del manual de instrucciones
Símbolos en el aparato
Protección del medio ambiente
Garantía
Piezas de repuesto
Indicaciones de
seguridad
54
ES
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 111: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 111 EL...
Page 112: ...7 8 112 EL...
Page 113: ...8 113 EL...
Page 115: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 115 EL...
Page 116: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 116 EL...
Page 117: ...12 15 3 117 EL...
Page 118: ...13 50 20 cm 118 EL...
Page 119: ...14 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 10 HEPA 119 EL...
Page 131: ...6 131 RU...
Page 132: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 132 RU...
Page 133: ...8 133 RU...
Page 134: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 134 RU...
Page 136: ...11 10 1 2 3 4 136 RU...
Page 137: ...12 1 2 3 4 5 15 3 137 RU...
Page 138: ...13 138 RU...
Page 139: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 HEPA H H HEPA 139 RU...
Page 216: ...6 IEC 60364 3x1 216 BG...
Page 217: ...7 8 217 BG...
Page 218: ...8 218 BG...
Page 220: ...10 MAX H2O FoamStop 220 BG...
Page 221: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 221 BG...
Page 222: ...12 15 3 222 BG...
Page 223: ...13 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 223 BG...
Page 224: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 224 BG...
Page 254: ...6 IEC 60364 F 3x1 254 UK...
Page 255: ...7 8 255 UK...
Page 256: ...8 256 UK...
Page 258: ...10 MAX H2O FoamStop 258 UK...
Page 259: ...11 10 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4 259 UK...
Page 260: ...12 3 260 UK...
Page 261: ...13 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 261 UK...
Page 264: ...6 IEC 60364 264 KK...
Page 265: ...7 FI 3 1 8 265 KK...
Page 266: ...8 266 KK...
Page 268: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 268 KK...
Page 269: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 269 KK...
Page 270: ...12 15 3 270 KK...
Page 271: ...13 50 271 KK...
Page 272: ...14 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA 272 KK...
Page 275: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 275 AR...
Page 276: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 276 AR...
Page 277: ...12 277 AR...
Page 278: ...11 15 3 278 AR...
Page 279: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 279 AR...
Page 280: ...9 280 AR...
Page 282: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 282 AR...
Page 283: ...6 IEC 60364 FI 3x1 283 AR...
Page 284: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 284 AR...
Page 285: ......
Page 286: ......
Page 287: ......