
– 5
Tisztelt Vásárló,
A készülék első használata előtt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos számára.
A készüléket kizárólag magáncélra szabad használni a
háztartásban:
A készülék gőz fejlesztésére valamint kiömlött folyadé-
kok és szilárd darabok felszívására alkalmas, ahogyan
ez a használati utasításban le van írva.
A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, amelyek
a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés
következtében keletkeznek.
VESZÉLY
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérü-
léshez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely könny
ű
sérülés-
hez vagy kárhoz vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés,
amely anyagi kárhoz vezethet.
G
ő
z
FIGYELEM – Égésveszély
A g
ő
zsugarat soha ne irányítsa sze-
mélyek, állatok, aktív elektromos sze-
relvények vagy maga a készülék felé.
A készüléket csak kiömlött folyadékok
felszívására használja. A készülék
nem alkalmas folyadékok tartályból
való felszívására.
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne
dobja a csomagolóanyagokat a háztartási sze-
métbe, hanem gondoskodjék azok újrahaszno-
sításról.
A régi készülékek értékes újrahasznosítható
anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos
újra felhasználni. Ezért a régi készülékeket az
arra alkalmas gyűjtőrendszerek igénybevételé-
vel ártalmatlanítsa!
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolat-
ban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kap-
csolatosan a következő címen talál:
www.kaercher.com/REACH
Minden országban az illetékes forgalmazónk által ki-
adott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges
üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig
költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy
gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, fordul-
jon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
(A címet lásd a hátoldalon)
Kizárólag eredeti KÄRCHER alkatrészeket használjon.
Ezen Gépkönyv végén találhatja a pótalkatrészek rövid
áttekintését.
A jelen üzemeltetési utasítás-
ban található utasítások mellett
figyelembe kell venni a törvé-
nyes, általános, biztonsági és
balesetmegel
ő
zési el
ő
írásokat.
A fenti utasításokkal meg nem
egyez
ő
használat a garancia
megsz
ű
néséhez vezet.
VESZÉLY
Tilos a t
ű
zveszélyes helyisé-
gekben történ
ő
üzemeltetés.
A készülék veszélyes terüle-
ten történ
ő
alkalmazása so-
rán figyelembe kell venni a
megfelel
ő
biztonsági el
ő
írá-
sokat.
A készüléket ne használja
olyan úszómedencében,
amely vizet tartalmaz.
A g
ő
zsugarat ne irányítsa
közvetlenül olyan eszközök-
re, amelyek elektromos alkat-
részeket tartalmaznak, mint
pl. kályhák belseje.
Tartalomjegyzék
Általános megjegyzések
HU
5
Biztonsági tanácsok
HU
5
Készülék leírása
HU
8
Előkészítés
HU
9
Üzem
HU
9
A tartozékok alkalmazása
HU
11
Ápolás és karbantartás
HU
12
Segítség üzemzavar esetén
HU
13
Műszaki adatok
HU
13
Általános megjegyzések
Rendeltetésszerű használat
Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban
Szimbólumok a készüléken
Környezetvédelem
Garancia
Alkatrészek
Biztonsági tanácsok
141
HU
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 111: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 111 EL...
Page 112: ...7 8 112 EL...
Page 113: ...8 113 EL...
Page 115: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 115 EL...
Page 116: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 116 EL...
Page 117: ...12 15 3 117 EL...
Page 118: ...13 50 20 cm 118 EL...
Page 119: ...14 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 10 HEPA 119 EL...
Page 131: ...6 131 RU...
Page 132: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 132 RU...
Page 133: ...8 133 RU...
Page 134: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 134 RU...
Page 136: ...11 10 1 2 3 4 136 RU...
Page 137: ...12 1 2 3 4 5 15 3 137 RU...
Page 138: ...13 138 RU...
Page 139: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 HEPA H H HEPA 139 RU...
Page 216: ...6 IEC 60364 3x1 216 BG...
Page 217: ...7 8 217 BG...
Page 218: ...8 218 BG...
Page 220: ...10 MAX H2O FoamStop 220 BG...
Page 221: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 221 BG...
Page 222: ...12 15 3 222 BG...
Page 223: ...13 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 223 BG...
Page 224: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 224 BG...
Page 254: ...6 IEC 60364 F 3x1 254 UK...
Page 255: ...7 8 255 UK...
Page 256: ...8 256 UK...
Page 258: ...10 MAX H2O FoamStop 258 UK...
Page 259: ...11 10 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4 259 UK...
Page 260: ...12 3 260 UK...
Page 261: ...13 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 261 UK...
Page 264: ...6 IEC 60364 264 KK...
Page 265: ...7 FI 3 1 8 265 KK...
Page 266: ...8 266 KK...
Page 268: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 268 KK...
Page 269: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 269 KK...
Page 270: ...12 15 3 270 KK...
Page 271: ...13 50 271 KK...
Page 272: ...14 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA 272 KK...
Page 275: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 275 AR...
Page 276: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 276 AR...
Page 277: ...12 277 AR...
Page 278: ...11 15 3 278 AR...
Page 279: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 279 AR...
Page 280: ...9 280 AR...
Page 282: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 282 AR...
Page 283: ...6 IEC 60364 FI 3x1 283 AR...
Page 284: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 284 AR...
Page 285: ......
Page 286: ......
Page 287: ......