94
Polski
●
Przepompowywanie i wypompowywanie cieczy ze
zbiorników
●
Pompowanie wody ze studni i szybów
●
Wypompowywanie s
ł
odkiej wody z
ł
odzi i jachtów
Wskazówki dotycz
ą
ce dzia
ł
ania patrz rozdzia
ł
Dopuszczalne przetaczane ciecze
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Zagro
ż
enie
ż
ycia i niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
przy t
ł
oczeniu substancji wybuchowych,
ł
atwopal-
nych lub nieodpowiednich!
Substancje
ł
atwopalne lub wybuchowe mog
ą
ulec za-
p
ł
onowi lub eksplodowa
ć
.
Nieodpowiednie substancje mog
ą
uszkodzi
ć
pomp
ę
.
Nie wolno t
ł
oczy
ć
cieczy ani gazów wybuchowych,
ł
a-
twopalnych lub
ż
r
ą
cych (np. paliw, ropy naftowej, roz-
cie
ń
czalników nitro), nie wolno równie
ż
t
ł
oczy
ć
t
ł
uszczy,
olejów, s
ł
onej wody lub
ś
cieków z toalet, a tak
ż
e wody o
mniejszej p
ł
ynno
ś
ci ni
ż
woda czysta.
Dopuszczalne przetaczane ciecze:
●
Woda s
ł
odka do podanego stopnia zanieczyszcze-
nia, maksymalna wielko
ść
cz
ą
stek patrz rozdzia
ł
●
Woda z basenów p
ł
ywackich przy w
ł
a
ś
ciwym dozo-
waniu dodatków
●
Roztwór myj
ą
cy, np. z nieszczelnych pralek. Na-
st
ę
pnie nale
ż
y przep
ł
uka
ć
i wyczy
ś
ci
ć
pomp
ę
czy-
st
ą
, s
ł
odk
ą
wod
ą
, patrz rozdzia
ł
.
●
Temperatura t
ł
oczonych cieczy musi wynosi
ć
od
5°C do 35°C
Niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ytkowanie
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia przez mróz!
Praca podczas mrozu mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie
urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie, które nie jest ca
ł
kowicie opró
ż
nione, mo
ż
e
zosta
ć
uszkodzone na skutek dzia
ł
ania mrozu.
Nie eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia podczas mrozu.
Chroni
ć
urz
ą
dzenie przed mrozem.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia podczas pracy
ci
ą
g
ł
ej!
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do nieprzerwanej
pracy ci
ą
g
ł
ej.
Nie nale
ż
y eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia w sposób ci
ą
g
ł
y
przez d
ł
u
ż
szy czas (np. ci
ą
g
ł
a praca cyrkulacyjna w sta-
wach) lub jako instalacji stacjonarnej (np. jako urz
ą
dze-
nia do odpompowywania
ś
cieków, pompy fontannowej).
Wskazówka
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za ewentualne
szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem lub nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.com/REACH
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Zakres dostawy urz
ą
dzenia jest przedstawiony na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie
elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akceso-
riach lub szkód powsta
ł
ych w transporcie nale
ż
y zwró-
ci
ć
si
ę
do dystrybutora.
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez dystrybutora urz
ą
dze
ń
Kärcher. Ewentualne
usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwarancji
bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
o-
wym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwaran-
cyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Opis urz
ą
dzenia
Ilustracje: patrz strony z rysunkami
Rysunek A
1
Uchwyt do noszenia
2
Kabel sieciowy z wtyczk
ą
3
Automatyczne urz
ą
dzenie odpowietrzaj
ą
ce
4
Przy
łą
cze w
ęż
a Quick-Connect
5
Przy
łą
cze pompy G 1½ (przy
łą
cze w
ęż
a 1", 1¼" i
1½" oraz gwint G 1½)
6
*Przy
łą
cze pompy G 1 (przy
łą
cze w
ęż
a 3/4" i 1"
oraz gwint G 1)
7
*Zawór przeciwzwrotny
Summary of Contents for SP 16.000 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 64: ...64 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 75: ...75 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 122: ...122 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 123: ...123 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 141: ...141 5 C 35 C REACH www kaercher com REACH www kaercher com 142 142 143 144 144 144 145 145 146...
Page 143: ...143 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1...
Page 144: ...144 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Page 149: ...149 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2...
Page 150: ...150 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 154: ...154 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 155: ...155 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2...
Page 159: ...161 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 160: ...160 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3...
Page 163: ......