68
Türkçe
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lütfen
ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
imha edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu sembol ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel
at
ı
k ile birlikte imha edilmemelidir.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabilece
ğ
iniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Teslimat kapsam
ı
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n teslimat kapsam
ı
ambalaj
ı
üzerinde göste-
rilmi
ş
tir. Ambalaj aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda içindeki parçalarda eksiklik
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aksesuarlar
ı
n eksik olmas
ı
durumunda ya da nakliye hasarlar
ı
nda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
bilgilendirin.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha-
z
ı
n
ı
zda olu
ş
abilecek hasarlar
ı
, üretim veya malzeme
hatas
ı
ndan kaynaklan
ı
yorlarsa ücretsiz olarak gideriyo-
ruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size
en yak
ı
n yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Resimler için grafik sayfalar
ı
na bak
ı
n
Ş
ekil A
1
Ta
ş
ı
ma kulpu
2
Fi
ş
li
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu
3
Otomatik hava bo
ş
altma tertibat
ı
4
Quick-Connect hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
5
Pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
G 1 ½ (1", 1 ¼" ve 1 ½"
hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
ve G 1 ½ - di
ş
li)
6
*Pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
G 1 (3/4" ve 1" hortum
ba
ğ
lant
ı
s
ı
ve G 1 - di
ş
li)
7
*Çekvalf
8
G 1 - di
ş
li ba
ğ
lant
ı
9
Ba
ğ
lant
ı
parças
ı
(G 1 ½ - di
ş
li)
10
Filtre sepeti ayar
ı
11
Filtre sepeti
12
(
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri) kilitleme fonksiyonu
13
(
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri) yükseklik ayar
ı
14
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri
*Teslimat kapsam
ı
nda de
ğ
ildir.
İş
letime alma
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
ve yaralanma tehlikesi!
Cihaz, elektrikli ve mekanik bile
ş
enler içerir.
Montaj, sökme veya temizlikten önce cihaz
ı
daima güç
kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Not
Hortum ne kadar k
ı
saysa ve hortum çap
ı
ne kadar bü-
yükse sevk oran
ı
da o kadar yüksek olur.
Pompada t
ı
kan
ı
kl
ı
klar
ı
önlemek için 1 ¼
″
de
ğ
erinden
daha küçük hortum çaplar
ı
na uygun bir ön filtre kullan
ı
n.
Pompa ba
ğ
lant
ı
s
ı
bir geçmeli sistemle (Quick-Connect)
donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
G 1 ½ ile ba
ğ
lant
ı
parças
ı
ve
G1 di
ş
li ba
ğ
lant
ı
, cihaza tak
ı
lmam
ı
ş
halde dahildir.
Not
G 1 ½ pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
na 1
″
, 1 ¼
″
ve 1 ½
″
çapl
ı
hortumlar ba
ğ
lanabilir.
İ
stenen büyüklükte partiküllerin pompalanmas
ı
için ye-
terli büyüklükte çapl
ı
bir hortumun seçilmesi ve pompa
ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
n G 1 ½ oyuklardan k
ı
salt
ı
lmas
ı
gere-
kir. Debi miktar
ı
n
ı
n yüksek olmas
ı
için partiküller küçük
olsa bile büyük çapl
ı
bir hortumun kullan
ı
lmas
ı
tavsiye
edilir.
1
″
, 1 ¼
″
oder 1 ½
″
çap
ı
nda hortum kullan
ı
rken hor-
tumu pompaya ba
ğ
lay
ı
n:
1 Pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
G 1 ½ ba
ğ
lant
ı
parças
ı
na
vidalay
ı
n.
Ş
ekil B
2 Hortum kelepçesini hortumun üzerine kayd
ı
r
ı
n.
3 Hortumu G 1 ½ pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
na kayd
ı
r
ı
n
ve bir hortum kelepçesi ile sabitleyin.
4 Ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
Quick-Connect'e itin.
Ş
ekil C
¾
″
veya 1
″
çap
ı
nda hortum kullan
ı
rken hortumu
pompaya ba
ğ
lay
ı
n:
1 G 1 - Di
ş
li ba
ğ
lant
ı
y
ı
ba
ğ
lant
ı
parças
ı
na vidalay
ı
n.
Ş
ekil B
2 Özel aksesuar G 1 pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
(G 1,
6.997-359.0 pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
(33,3 mm) çek-
valf dahil - teslimat kapsam
ı
na dahil de
ğ
ildir) G 1
di
ş
li ba
ğ
lant
ı
ya monte edin:
a Çekvalfi G 1 di
ş
li ba
ğ
lant
ı
ya "UP" yaz
ı
s
ı
okuna-
cak
ş
ekilde yerle
ş
tirin.
b G 1 pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
G 1 di
ş
li ba
ğ
lant
ı
-
ya vidalay
ı
n.
3 Hortum kelepçesini hortumun üzerine kayd
ı
r
ı
n.
4 Hortumu G 1 pompa ba
ğ
lant
ı
parças
ı
na kayd
ı
r
ı
n ve
bir hortum kelepçesi ile sabitleyin.
5 Ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
Quick-Connect'e itin.
Ş
ekil C
Pompan
ı
n kurulmas
ı
/ dald
ı
rmas
ı
:
1
Ş
amand
ı
ra
ş
alterinin yükseklik ayar
ı
n
ı
kilit tertibat
ı
-
na tak
ı
n.
Ş
ekil D
2 Pompay
ı
, pompalanan s
ı
v
ı
n
ı
n içinde sa
ğ
lam bir ze-
mine yerle
ş
tirin veya ta
ş
ı
ma koluna ba
ğ
l
ı
bir halat
yard
ı
m
ı
yla dald
ı
r
ı
n.
Not
Emi
ş
alan
ı
kirlenmeler taraf
ı
ndan engellenmemelidir.
Zemin çamurluysa pompay
ı
bir tu
ğ
la vb. üzerine yerle
ş
-
tirin. Pompan
ı
n düz durdu
ğ
undan emin olun. Pompay
ı
kablo veya hortumdan tutarak ta
ş
ı
may
ı
n.
Summary of Contents for SP 16.000 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 64: ...64 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 75: ...75 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 122: ...122 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 123: ...123 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 141: ...141 5 C 35 C REACH www kaercher com REACH www kaercher com 142 142 143 144 144 144 145 145 146...
Page 143: ...143 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1...
Page 144: ...144 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Page 149: ...149 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2...
Page 150: ...150 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 154: ...154 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 155: ...155 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2...
Page 159: ...161 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 160: ...160 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3...
Page 163: ......