Kärcher SE 4002, Original Instructions Manual, Page: 133 / 138

6 –
–
.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤُﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻟا تاذ نﺎﻣﺄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳو
.ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
–
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺲﻘﻄﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
.ةراﺮﺤﻟا رﺪﺼﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
–
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻧإ ذإ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
.ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا
–
.ﺔﻣﺎﺳ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
–
ﺖﻨﻤﺳﺄﻟاو ﺲﺒﺠﻟا ﻞﺜﻣ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﺎﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﺪﻠﺼﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧﺄﻟ اًﺮﻈﻧ ،ﻪﻓﺎﻠﺧو
.رﺮﻀﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻳ ﺎﻤﻣ
–
.ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﺠﻳ
–
ﺖﺻوأ يﺬﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا ىﻮﺳ ﻒﻈﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻪﺑ
ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺺﻠﺨﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
.ﻒﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ
몇
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
–
ﻪﻀﻳرﺄﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
–
نأ ﺐﺠﻳ .ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا
–
كاﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﺈﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ
–
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﺎﻟ
–
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ﺐﺠﻳ .تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻨﻓ يأ ﻦﻣ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻠﺻﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.رﺎﻄﺧأ ﺔﻳأ عﻮﻗو ﻲﻓﺎﻠﺗ ﻞﺟأ
–
ﺲﺑﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ثداﻮﺣ عﻮﻗﻮﻟ ﺎﺒﻨﺠﺗ
ةدﺎﻀﻣ ﻞﻠﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻄﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاذ
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا) رﺎﻴﺘﻠﻟ 30 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺗ ةﺪﺸﻟ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
.(ﻲﻤﺳﺎﻟا
–
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﺎﻠﺳأ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻠﻓ .ةرﻮﻄﺧ
ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻪﻌﻄﻘﻣ ﻎﻠﺒﻳو ،ءﺎﻤﻟا ذاذر 3 × 1 ﻢﻣ 2 ﻰﻠﻋ
.ﻞﻗﺄﻟا
–
ﻚﻠﺴﺑ وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ تﺎﻠﺻو ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
ءﺎﻤﻟا ذاذر ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
.ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تﺎﺒﺜﻟا نﺎﻤﺿو
–
ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎﻟوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﻠﺧ وأ ةﺮﺨﺑأ نﻮﻜُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ
!ﺺﺘﻤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ
:ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﺄﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
–
ﺔﺑﺮﺗﺄﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ،قاﺮﺘﺣﺎﻟا وأ رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا
(ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا)
–
،مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟﺄﻟا ﻞﺜﻣ) ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ (ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو
.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا
–
ةﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ضﺎﻤﺣﺄﻟا
–
،ناﻮﻟﺄﻟا ﻞﻳﺰﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا
.(ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺖﻳﺰﻟاو ،نﻮﺘﻴﺳﺂﻟاو
ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻟإ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ يدﺆﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
.ءاﺰﺟﺄﻟا ﻞﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺖﻈﺣﺎﻟ اذإ وأ ءاﺰﺟﺄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
غﺎﻠﺑﺈﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻘﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣأ ﺔﺑﺎﺻإ ةﻮﺒﻌﻟا
.ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا عزﻮﻤﻟا
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ
1 كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ
2 ﺾﺒﻘﻣ
3 ةﻮﻏﺮﻟا ﺢﺷﺮﻣ
4 ﺮﺘﻠﻔﻟا ةداﺪﺳ
5 ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ
6 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ،ﻆﻔﺤﻟا
7 ) ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا 0 / I(
8 ) شﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا 0 / I(
9 ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
10 ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
11 ناﺰﺨﻟا
12 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
13 ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻو
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
14 شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
15 ﻂﻔﺸﻟاو شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ
16 ﺾﺒﻘﻣ
17 ﻲﺒﻧﺎﺟ ءاﻮﻫ مﺎﻤﺻ
18 شﺮﻟا عارذ
19 شﺮﻟا عارﺬﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز
20 ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ
21 سﺎﻘﻣ ﻂﻔﺸﻟاو شﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ 2 × 0.5 م
22 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ عدﻮﺘﺴﻣ
23 ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ex ،دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻨﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ةدوﺰﻣ
24 تادﺎﺳﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺴﻏ تﺎﻫﻮﻓ
133 AR