1
1
1
1
17
7
7
7
76
6
6
6
6 – Slovensky
Obsa
Obsa
Obsa
Obsa
Obsa
1
1
1
1
1. P
. P
. P
. P
. Popis zariadenia
opis zariadenia
opis zariadenia
opis zariadenia
opis zariadenia ...................................
...................................
...................................
...................................
................................... 1
1
1
1
17
7
7
7
76
6
6
6
6
2. Bezpečnostné pokyny
2. Bezpečnostné pokyny
2. Bezpečnostné pokyny
2. Bezpečnostné pokyny
2. Bezpečnostné pokyny .........................
.........................
.........................
.........................
......................... 1
1
1
1
17
7
7
7
77
7
7
7
7
3 . P r
3 . P r
3 . P r
3 . P r
3 . P re
e
e
e
ev
vv
v
vádzk
ádzk
ádzk
ádzk
ádzka
a
a
a
a ...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
............................................... 1
1
1
1
178
78
78
78
78
4 . P
4 . P
4 . P
4 . P
4 . Použí
ouží
ouží
ouží
oužív
vv
v
vanie príslušenstv
anie príslušenstv
anie príslušenstv
anie príslušenstv
anie príslušenstva
a
a
a
a ....................
....................
....................
....................
.................... 1
1
1
1
180
80
80
80
80
5 . P
5 . P
5 . P
5 . P
5 . Pomoc pri poruchách
omoc pri poruchách
omoc pri poruchách
omoc pri poruchách
omoc pri poruchách .........................
.........................
.........................
.........................
......................... 1
1
1
1
18
8
8
8
81
1
1
1
1
6. Star
6. Star
6. Star
6. Star
6. Starostliv
ostliv
ostliv
ostliv
ostlivosť
osť
osť
osť
osť, údržba,
, údržba,
, údržba,
, údržba,
, údržba, ...........................
...........................
...........................
...........................
........................... 1
1
1
1
182
82
82
82
82
7
7
7
7
7. Všeobecné pokyny
. Všeobecné pokyny
. Všeobecné pokyny
. Všeobecné pokyny
. Všeobecné pokyny ...............................
...............................
...............................
...............................
............................... 1
1
1
1
183
83
83
83
83
8. Príslušenstv
8. Príslušenstv
8. Príslušenstv
8. Príslušenstv
8. Príslušenstvo a n á h r
o a n á h r
o a n á h r
o a n á h r
o a n á h radné diely
adné diely
adné diely
adné diely
adné diely ........
........
........
........
........ 1
1
1
1
18
8
8
8
84
4
4
4
4
9 . T
9 . T
9 . T
9 . T
9 . Technické údaje
echnické údaje
echnické údaje
echnické údaje
echnické údaje ...................................
...................................
...................................
...................................
................................... 1
1
1
1
18
8
8
8
84
4
4
4
4
1. Popis zariadenia
1. Popis zariadenia
1. Popis zariadenia
1. Popis zariadenia
1. Popis zariadenia
nájdete na strane 3
nájdete na strane 3
nájdete na strane 3
nájdete na strane 3
nájdete na strane 3
A1 Sieťový kábel
A2 Bezpečnostný uzáver
A3 Kontrolka (oranžová) - Ohrev
A4 Kontrolka (červená) - Nedostatok vody
A5 Vypínač – Zap/Vyp
A6 Prístrojová zásuvka
B1 Pištoľ na paru
B2 Ručné koliesko na reguláciu prietoku
pary (detská poistka)
B3 Odblokovacie tlačidlo
B4 Spínač pary
B5 Hadica na paru
B6 Zástrčka
C1 Bodová dýza
C2 Kruhová kefa
D1 Ručná dýza
D2 Poťah z froté
E1 Okenná dýza
F1 Predlžovacia trubica (2x)
F2 Odblokovacie tlačidlo
G1 Dýza na podlahu
G2 Upevňovacia príchytka
G3 Veľká utierka
Symboler pĺ apparaten
Symboler pĺ apparaten
Symboler pĺ apparaten
Symboler pĺ apparaten
Symboler pĺ apparaten
Para
Para
Para
Para
Para
POZOR - nebezpečenstvo obarenia
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Používajte parný čistič výlučne v domácnostiach.
Prístroj je určený na čistenie pomocou pary a
môže sa používať s príslušenstvom popísaným
v tomto návode na použitie. Dodtržiavajte pritom
obzvlášť bezpečnostné pokyny.
Stručný návod
Stručný návod
Stručný návod
Stručný návod
Stručný návod
nájdete na strane 4
nájdete na strane 4
nájdete na strane 4
nájdete na strane 4
nájdete na strane 4
Zariadenie neuvádzajte do činnosti skôr,
Zariadenie neuvádzajte do činnosti skôr,
Zariadenie neuvádzajte do činnosti skôr,
Zariadenie neuvádzajte do činnosti skôr,
Zariadenie neuvádzajte do činnosti skôr,
ako si prečítate Návod na obsluhu a
ako si prečítate Návod na obsluhu a
ako si prečítate Návod na obsluhu a
ako si prečítate Návod na obsluhu a
ako si prečítate Návod na obsluhu a
bezpečnostné pokyny.
bezpečnostné pokyny.
bezpečnostné pokyny.
bezpečnostné pokyny.
bezpečnostné pokyny.
Návod na obsluhu si starostlivo
Návod na obsluhu si starostlivo
Návod na obsluhu si starostlivo
Návod na obsluhu si starostlivo
Návod na obsluhu si starostlivo
uschovajte na neskoršie použitie alebo
uschovajte na neskoršie použitie alebo
uschovajte na neskoršie použitie alebo
uschovajte na neskoršie použitie alebo
uschovajte na neskoršie použitie alebo
pre ďalšieho majiteľa.
pre ďalšieho majiteľa.
pre ďalšieho majiteľa.
pre ďalšieho majiteľa.
pre ďalšieho majiteľa.
T
T
T
T
To
o
o
o
ottttto n á r
o n á r
o n á r
o n á r
o n á radie bolo vyvinuté na použitie v súkrom-
adie bolo vyvinuté na použitie v súkrom-
adie bolo vyvinuté na použitie v súkrom-
adie bolo vyvinuté na použitie v súkrom-
adie bolo vyvinuté na použitie v súkrom-
nom sekt
nom sekt
nom sekt
nom sekt
nom sektor
or
or
or
ore a nie je určené k namáhaniu pri
e a n i e j e u r č e n é k n a m á h a n i u p r i
e a n i e j e u r č e n é k n a m á h a n i u p r i
e a n i e j e u r č e n é k n a m á h a n i u p r i
e a n i e j e u r č e n é k n a m á h a n i u p r i
nasadení v remesle.
nasadení v remesle.
nasadení v remesle.
nasadení v remesle.
nasadení v remesle.
Summary of Contents for SC 1002
Page 2: ......
Page 3: ...3 SC 1122...
Page 105: ...105 2 FI...
Page 106: ...106 3 B6 6 C1 D1 B1 B1 B3 1 1 F1 F1 B1 3 C1 D1 E1 G1 auf B3 F2 und 2 Abb 2 2 3...
Page 107: ...107 3 A2 1 2 2 A4 A5 A3 A3 B4 B1 A3 B4 B2 4 A2 A5 B4 B1 A2 1 2 2 5 A3 A5...
Page 108: ...108 B1 10 20 20 40 C1 5 C2 D1 2 4...
Page 109: ...109 E1 20 G1 PVC 3 1 G2 3 3 G2 4 5 a B2...
Page 111: ...111 7 K rcher 4 5 bar K rcher...
Page 221: ...221...