Kärcher RCF 3, Manual

Page: 191 / 280

Româneşte 191
Trepte de pericol
 PERICOL
● Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
● Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la pagube materiale.
Instruc ț iuni de siguran ță generale
Radarul laser al aparatului îndepline ș te cerin ț ele men ț i-
onate în standardul IEC 60825-1:2014 privind siguran ț a
laserului de clasa 1 ș i nu genereaz ă radia ț ii laser peri-
culoase pentru corpul uman.
 PERICOL
● Pericol de asfixiere. Nu ţ ine ţ i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
● Folosi ţ i aparatul doar con-
form destina ţ iei. Lua ţ i în considerare condi ţ iile locale ş i
ave ţ i grij ă în timpul lucrului cu aparatul la ter ţ e persoa-
ne, în special la copii. ● Acest aparat nu trebuie utilizat
de persoane cu abilit ăţ i fizice, senzoriale ori mentale re-
duse sau f ă r ă experien ţă ş i/sau cuno ş tin ţ e. ● Pot utiliza
aparatul numai persoanele care au primit instruc ţ iuni în
ceea ce prive ş te manipularea aparatului sau ş i-au de-
monstrat capacitatea de a opera ş i au fost îns ă rcinate în
mod expres. ● Este interzis ă utilizarea aparatului de c ă -
tre copii. ● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i, pentru a v ă
asigura c ă nu se joac ă cu aparatul. ● Copiii au voie s ă
efectueze lucr ă ri de cur ăţ are sau de între ţ inere doar
sub supraveghere. ● Copiii de cel pu ț in 8 ani pot folosi
aparatul doar dac ă sunt supraveghea ț i corespunz ă tor ș i
dup ă ce au fost instrui ț i în privin ț a utiliz ă rii, de c ă tre per-
soana r ă spunz ă toare de siguran ț a lor ș i doar dup ă ce
au în ț eles pericolele care pot ap ă rea.
몇
PRECAU Ţ IE
● Pericol de accidente ş i r ă niri.
Respecta ţ i greutatea aparatului în caz de transport ş i
depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instruc ţ iunile
de func ţ ionare. ● Dispozitivele de siguran ţă au drept
scop protec ţ ia dvs. Nu modifica ţ i ş i nu ignora ţ i niciodat ă
dispozitivele de siguran ţă .
ATEN Ţ IE
● Deteriorarea aparatului. Nu sta ț i pe
aparat ș i nu a ș eza ț i copii, obiecte sau animale de com-
panie pe el. ● Aparatul este echipat cu acumulatori, ca-
re trebuie înlocuite exclusiv de c ă tre un specialist.
Pericol de electrocutare
몇 AVERTIZARE
● Aparatul con ţ ine compo-
nente electrice, nu sp ă la ţ i aparatul cu ap ă curent ă .
● Opri ț i aparatul înainte de efectuarea oric ă ror lucr ă ri de
îngrijire ș i de între ț inere.
몇
PRECAU Ţ IE
● Dispune ţ i realizarea lucr ă rilor
de repara ţ ii ş i a lucr ă rilor la componentele electrice doar
de c ă tre personalul autorizat de service.
Instruc ț iuni de siguran ță operare
 PERICOL
● Nu folosi ț i aparatul în înc ă peri cu
foc aprins sau cu c ă rbuni într-un ș emineu deschis f ă r ă
supraveghere. ● Nu folosi ț i aparatul în înc ă peri cu lumâ-
n ă ri aprinse f ă r ă supraveghere.
몇
AVERTIZARE
● Pericol de scurtcircuitare.
Ț ine ț i obiectele conductoare (de exemplu, ș urubelni ț ele
sau similar) la distan ță de contactele de înc ă rcare.
몇
PRECAU Ţ IE
● Fi ț i aten ț i la pericolul de îm-
piedicare din cauza mi ș c ă rii robotului de cur ăț enie.
● Pericol de r ă nire. Nu atinge ț i niciodat ă rola rotativ ă de
cur ăț are, cu degetele sau uneltele în timpul func ț ion ă rii.
● Nu sta ț i în picioare ș i nu v ă a ș eza ț i pe sta ț ie sau pe
robotul de cur ăț enie. ● Fi ț i aten ț i la faptul c ă obstacolele
pot c ă dea dac ă robotul de cur ăț enie se love ș te de aces-
tea (inclusiv obiectele de pe mese sau piesele mici de
mobilier).
● Re ț ine ț i c ă robotul de cur ăț enie se poate
prinde în cabluri telefonice care atârn ă , cabluri electrice,
fe ț e de mas ă , corzi, curele etc. Acest lucru poate provo-
ca c ă derea obiectelor.
ATEN Ţ IE
● Nu folosi ț i aparatul în înc ă peri care sunt
asigurate cu instala ț ie de alarm ă sau cu semnalizator
de deplasare. ● Utiliza ț i aparatul doar la temperaturi în-
tre 0°C ș i +35 °C. ● Utiliza ţ i dispozitivul numai în spa ţ ii
interioare. ● Nu absorbi ț i obiecte ascu ț ite sau mari, cum
ar fi cioburi, pietre sau piese de juc ă rie. ● Ridica ț i toate
cablurile de pe podea înainte de a utiliza aparatul pentru
a evita ca acesta s
ă le aga ț e în timpul cur ăță rii. ● Bloca ț i
toate zonele în care exist ă pericol de c ă dere pentru
aparat. De ex., trepte sau galerii f ă r ă limitare.
Instruc ț iuni de siguran ță pentru sta ț ia de
înc ă rcare
 PERICOL
● Conecta ţ i aparatul doar la curent al-
ternativ. Tensiunea indicat ă pe pl ă cu ț a de tip trebuie s ă co-
incid ă cu tensiunea de re ț ea. ● Din motive de siguran ţă v ă
recomand ă m s ă utiliza ţ i aparatul, în principiu, doar prin in-
termediul unui dispozitiv de protec ţ ie împotriva curen ţ ilor va-
gabonzi (maxim 30 mA). ● Nu apuca ţ i niciodat ă fi ş a de
re ţ ea ş i priza cu mâinile ude. ● Pericol de explozie. Nu în-
c ă rca ţ i baterii care nu sunt reînc ă rcabile.
몇
AVERTIZARE
● Conecta ţ i aparatul doar la
un racord electric realizat în conformitate cu
IEC 60364-1 de un electrician autorizat.
● Verifica ț i con-
cordan ț a dintre tensiunea de re ț ea cu tensiunea indica-
t ă pe pl ă cu ţ a de tip a înc ă rc ă torului. ● Aparatul con ţ ine
componente electrice, nu sp ă la ţ i aparatul cu ap ă curen-
t ă . ● Pericol de scurtcircuitare. Ț ine ț i obiectele conduc-
toare (de exemplu, ș urubelni ț ele sau similar) la distan ță
de contactele de înc ă rcare. ● Pericol de scurtcircuitare.
Cur ăț a ț i contactele de înc ă rcare ale sta ț iei de înc ă rcare
doar în stare uscat ă . ● Scoate ţ i ş tec ă rul înainte de a
efectua orice opera ţ iune de îngrijire sau de între ţ inere.
● Înc ă rca ț i aparatul numai cu înc ă rc ă torul original furni-
zat (4.269-072.0). ● Înc ă rca ț i numai aparatul de cur ăț e-
nie furnizat în sta ț ia de înc ă rcare. ● Verifica ț i
deteriorarea cablului de alimentare înainte de fiecare
utilizare. Nu folosi
ț i un cablu de alimentare deteriorat.
Dac ă este deteriorat, înlocui ț i cablul de alimentare cu un
înlocuitor aprobat. Pute ț i ob ț ine un înlocuitor adecvat de
la KÄRCHER sau de la unul dintre partenerii no ș tri de
service.