88
Português
Função
A varredora funciona segundo o princípio de expulsão.
1. A vassoura lateral rotativa limpa os cantos e as bordas da su-
perfície de varredura e transporta o lixo para o trajecto da es-
cova cilíndrica de varredura.
2. A escova cilíndrica de varredura transporta o lixo directamen-
te para o depósito de detritos.
3. O pó levantado no depósito de detritos é separado através de
um filtro de pó e a ventoinha de aspiração aspira o ar puro fil-
trado.
4. A limpeza do filtro de pó realiza-se manualmente através do
utilizador.
Avisos de segurança
Unidades de segurança
As unidades de segurança têm como função proteger o utilizador
e não podem ser suspendidas ou bloqueadas durante o seu fun-
cionamento.
Respeite os avisos de segurança constantes dos capítulos!
Avisos de segurança para a operação
몇
ATENÇÃO
●
Utilize o aparelho apenas para os fins a que se
destina. Tenha em consideração as condições locais e verifique
se existem outras pessoas ao redor, especialmente crianças, du-
rante os trabalhos com o aparelho.
●
Verifique se o aparelho e
os dispositivos de trabalho estão em condições e se oferecem
segurança operacional. Se não estiverem em perfeitas condi-
ções, não podem ser utilizados.
●
Em áreas de perigo (p. ex., es-
tações de serviço), respeite as respectivas prescrições de
segurança. Nunca guarde o aparelho em locais com perigo de
explosão.
●
O aparelho não se destina a ser utilizado por pes-
soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas
ou sem experiência e/ou conhecimentos.
●
O aparelho apenas
deve ser manuseado por pessoas instruídas quanto à sua utiliza-
ção, ou que tenham demonstrado competência na sua operação
e que tenham sido expressamente encarregadas da sua utiliza-
ção.
ADVERTÊNCIA
●
Antes de iniciar os trabalhos, o operador
tem de verificar se todos os dispositivos de protecção estão ins-
talados e a funcionar correctamente.
●
O operador do aparelho é
responsável por acidentes com outras pessoas e os seus
bens.
ATENÇÃO
●
Certifique-se de que o operador usa vestuá-
rio justo e calçado resistente. Evitar vestuário largo.
●
Supervi-
sione as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
●
O aparelho não pode ser operado por crianças e jovens.
AD-
VERTÊNCIA
●
Olhe à sua volta antes de arrancar (p. ex., crian-
ças). Assegure-se de que existe visibilidade suficiente!
●
Nunca
deixe o aparelho sem supervisão, enquanto o mesmo estiver
protegido contra movimentos não intencionais. Quando o apare-
lho estiver parado, o travão de parqueamento tem de ser aciona-
do e o interruptor de chave removido.
CUIDADO
●
Não utilize o
aparelho em zonas em que existe a possibilidade de ser atingido
por objectos em queda.
Avisos de segurança para a operação de marcha
Aviso
●
A listagem sobre o perigo de queda não pretende ser
completa.
PERIGO
●
Perigo de queda no caso de subidas e des-
cidas muito grandes! Ao circular em subidas e descidas, respeite
os valores máximos permitidos constantes dos dados técnicos.
●
Perigo de queda no caso de inclinações laterais demasiado
grandes! Ao circular transversalmente ao sentido de condução,
respeite os valores máximos permitidos constantes dos dados
técnicos.
●
Perigo de queda no caso de piso instável! Utilize o
aparelho exclusivamente em piso firme.
몇
ATENÇÃO
●
Perigo de acidente resultante de uma velocida-
de não adequada. Efectue as curvas devagar.
Aparelhos a bateria
PERIGO
●
Perigo de explosão! Carregue as baterias exclusi-
vamente com um carregador adequado
●
Durante o carrega-
mento de baterias em espaços fechados, forma-se um gás
altamente explosivo. Carregue as baterias exclusivamente em
espaços bem ventilados.
●
Não é permitido manusear chamas
abertas, produzir faíscas ou fumar nas proximidades de uma ba-
teria ou num compartimento de carregamento de baterias.
●
Pe-
rigo de explosão e curto-circuito. Não pouse nenhuma
ferramenta ou similar sobre a bateria.
몇
CUIDADO
●
Risco de ferimentos resultantes do ácido da ba-
teria. Respeite as respectivas prescrições de segurança.
ADVERTÊNCIA
●
Respeite as instruções de utilização do fabri-
cante da bateria e do carregador. Respeite as recomendações
do legislador relativamente ao manuseamento de baterias.
●
Nunca deixe as baterias descarregadas, recarregue-as o mais
rapidamente possível.
●
Mantenha as baterias limpas e secas,
para evitar correntes de fuga. Proteja as baterias contra a sujida-
de, p. ex., de pó metálico.
●
Elimine as baterias usadas de forma
amiga do ambiente, de acordo com a Directiva CE 91/157/CEE
ou as respectivas normas nacionais.
Avisos de segurança para o transporte
몇
CUIDADO
●
Para evitar acidentes ou ferimentos, é necessário ter em aten-
ção o peso do aparelho durante o transporte; ver capítulo Da-
dos Técnicos no manual de instruções.
●
Antes do transporte, pare o motor. Fixe o aparelho tendo em
consideração o seu peso, ver capítulo Dados Técnicos no ma-
nual de instruções.
Conservação e manutenção
몇
ATENÇÃO
●
Antes de realizar trabalhos na instalação eléc-
trica, desligue a bateria.
●
Antes de limpar, fazer manutenção,
substituir peças ou mudar para uma função diferente, desligue o
aparelho e remova o interruptor de chave.
몇
CUIDADO
●
As reparações devem apenas ser feitas pela as-
sistência técnica autorizada ou por técnicos desta área, que es-
tão familiarizados com todas as prescrições de segurança
relevantes.
ADVERTÊNCIA
●
Tenha em atenção o controlo de segurança
para aparelhos portáteis utilizados para fins comerciais de acor-
do com as prescrições locais em vigor (p. ex., na Alemanha:
VDE 0701).
●
Curtos-circuitos ou outros danos. Não limpe o apa-
relho com o jacto de mangueira ou de água de alta pressão.
●
Execute sempre os trabalhos no aparelho com luvas adequa-
das.
Antes da colocação em funcionamento
Indicações de descarregamento
PERIGO
Perigo de acidente durante o descarregamento do aparelho
Para descarregar o aparelho, utilize uma rampa adequada.
Não utilize nenhum empilhador para descarregar/carregar o apa-
relho.
Tenha em atenção o peso ao descarregar/carregar o aparelho.
Consulte o capítulo "Dados técnicos" a este respeito.
Summary of Contents for Prof KM 85/50 W BP Pack
Page 154: ...154 15 3 OFF ON off on...
Page 155: ...155 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Page 156: ...156 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3 1 2 3...
Page 158: ...158 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Page 162: ...162 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 163: ...163 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Page 181: ...181 www kaercher com 5 OFF ON...
Page 182: ...182 15 3 1 2 3 4...
Page 183: ...183 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 184: ...184 1 2 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 1...
Page 186: ...186 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Page 188: ...188 1 2 3 4 5 6 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 I a 5 b 2 a b 3 4 1 I ON 2 3 4 5 30 6 30...
Page 189: ...189 1 2 3 4 1 2 a b 3 a 4 30 5 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3...
Page 190: ...190 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5...
Page 191: ...191 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b...
Page 306: ...306 15 3 5 kg OFF ON...
Page 307: ...307 1 2 3 4 91 157 VDE 0701...
Page 308: ...308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Page 310: ...310 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 mm b...
Page 314: ...314 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b...
Page 315: ...315 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 316: ...316 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 mm 10 15 mm 5 10 mm...
Page 360: ...360 www kaercher com 5 OFF ON...
Page 361: ...361 15 3 1 2 3 4...
Page 362: ...362 91 157 VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 2...
Page 365: ...365 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Page 368: ...368 6 a b 1 2 2 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 2...
Page 369: ...369 1 2 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Page 370: ...370 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 10 15 5 10...
Page 376: ...383 1 2x 2 3 1 2 3 4 5 6 a b 4 1 2 3 4 1 2 a 3 1 2 1 2 3 4 1 2 10 15 5 10...
Page 377: ...382 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 381: ...378 1 2 OFF 3 ON 1 2 1 2 3 0 OFF 4 I ON 1 2 1 1 1 2 3 4 1 2 a b c 3 a 30 b 1 2 1 a b 2 a b...
Page 383: ...376 91 157 EEC VDE 0701 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2x 3 4 5 2x 1 2 3 1 2 3 1 2 2x 3...
Page 384: ...375 15 3 1 2 3 4...
Page 386: ......
Page 387: ......