![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/pc-20/pc-20_original-instructions-manual_655059092.webp)
1
–
اﺬﻫ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا يﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ
.ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻳراﺰﻣ ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﻔﻈﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا
KÄRCHER
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا
تﺎﺌﻓ
K2
ﻰﻟإ
K7
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
!ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ
.يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻘﻄﻟا
–
ﺐﻳراﺰﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻳراﺰﻣ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﻳ
.ةدﺎﺘﻌﻤﻟا ﻒﻘﺴﻟا
–
ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻳراﺰﻣ ﻢﻘﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻄﻘﺑ فرﺎﺼﻤﻟاو ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضارإأ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
40
) ﻢﻠﻣ
1.5
ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧو (ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
70
) ﻢﻠﻣ
2.75
.(ﺔﺻﻮﺑ
ةرﻮﺻ
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ
ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻟ .ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
REACH
(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
www.kaercher.com/REACH
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﻷا حﻼﺻإ
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا
وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﻷا
،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ يدﺆﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ
ﺮﻄﺧ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻤﺑ
ﻒﻘﺴﻟا ﺐﻳراﺰﻣو ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺢﺋاﻮﻟ نﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ مﻮﻃﺮﺨﺑ
ثداﻮﺤﻟا
VGB 87
تﺎﺷﺎﺷر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا"
ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو "ﻞﺋاﻮﺴﻟا
13
ةﺮﻘﻓ ،
8
!
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺧاﺪﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا
بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﺑ
.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻴﻐﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺗاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻈﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ
ﻪﻫﺎﺠﺗا بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺧاﺪﺑ بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﻮﻃﺮﺧ
ﻊﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﺪﻳﺰﻳ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ جﺮﺨﻳو
اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ .ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﺮﻄﻗ
ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ اًرﻮﻓ كﺮﺗا ،كﻮﻠﺴﻟا
.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻒﻈﻨﻣ ءﻲﻔﻃأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ
.ﺔﻴﻨﻫذ وأ
وأ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا
ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
92
AR