-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahip-
lerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
İ
lk kullan
ı
mdan önce güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka okuyun!
Ambalaj
ı
açarken bir nakliye hasar
ı
tespit
edilirse, sat
ı
ş
merkezinizi bilgilendirin.
–
Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi tabela-
lar
ı
tehlikesiz kullan
ı
m için önemli bilgi-
ler verir.
–
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n ya-
n
ı
nda yerel yönetimin belirledi
ğ
i güven-
lik ve kaza önleme talimatlar
ı
dikkate
al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
-tü-
rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini-
zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan
labilecekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
erlendir-
me i
ş
lemine tabi tutulmas
ı
gereken
de
ğ
erli geri dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Piller ve aküler çevreye ya-
y
ı
lmamas
ı
gereken, zararl
ı
maddeler içerir.
Bu nedenle eski cihazlar, piller ve aküleri
lütfen uygun toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla
imha edin.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
n-
dan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde cihaz
ı
n
ı
zda olu
ş
an
muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece üc-
retsiz olarak kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti
hakk
ı
n
ı
zdan yararlanman
ı
z
ı
gerektiren bir
durum oldu
ğ
u zaman, ilgili faturan
ı
z ile bir-
likte sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size en yak
ı
n yetkili
servisimize ba
ş
vurunuz.
Tehlike
Tehlikeleri önlemek için, onar
ı
mlar ve ye-
dek parça montaj
ı
sadece yetkili mü
ş
teri
hizmetleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
aksesuar ve yedek parçalar kullan
ı
lma-
l
ı
d
ı
r. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek
parçalar, cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z bir
biçimde çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
n güvencesidir.
–
En s
ı
k kullan
ı
lan yedek parça çe
ş
itlerini
kullan
ı
m k
ı
lavuzunun sonunda bulabilir-
siniz.
–
Yedek parçalar hakk
ı
nda di
ğ
er bilgileri,
www.kaercher.com adresindeki Servis
bölümünden alabilirsiniz.
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye kar
ş
ı
uyar
ı
r.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
kar
ş
ı
uyar
ı
r.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum uyar
ı
s
ı
.
Bu süpürme makinesini sadece bu kulla-
n
ı
m k
ı
lavuzundaki bilgilere uygun olarak
kullan
ı
n.
–
Bu süpürme makinesi, iç ve d
ı
ş
alanlar-
da kirlenmi
ş
yüzeyleri temizlemek için
üretilmi
ş
tir.
–
Bunun d
ı
ş
ı
ndaki her türlü kullan
ı
m,
amac
ı
na uygun olmayan kullan
ı
m ola-
rak geçerlidir. Bu nedenle ortaya ç
ı
kan
hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk
üstlenmez; bu konudaki riski tek ba
ş
ı
na
kullan
ı
c
ı
üstlenir.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
aç
ı
klanan zeminler için uygundur.
–
Asla patlay
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar, yan
ı
c
ı
gazlar ve
de inceltilmi
ş
asit ve çözücü süpürmeyi-
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutuldu
ğ
u zaman
patlay
ı
c
ı
buharlar olu
ş
turabilen benzin,
tiner veya motorin de dahil edilir, ayr
ı
ca
aseton, inceltilmi
ş
asit ve çözücü mad-
de de say
ı
labilir, çünkü bunlar cihazda
kullan
ı
lmakta olan malzemelere bula-
ş
abilir.
–
Reaktif metal tozlar
ı
n
ı
(örn. alüminyum,
magnezyum, çinko), kesinlikle süpür-
meyin/emdirmeyin, bu tozlar güçlü al-
kali ya da asitli temizlik maddeleri ile
ba
ğ
lant
ı
l
ı
olarak patlay
ı
c
ı
gazlar olu
ş
tu-
rur.
–
Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
–
Cihaz s
ı
v
ı
lar
ı
n süpürülmesi için uygun
de
ğ
ildir.
–
Tehlike bölgesinde bulunmak yasakt
ı
r.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz
ı
n
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
–
Bu cihazla nesnelerin itilmesi veya ta-
ş
ı
nmas
ı
na izin verilmez.
–
Asfalt
–
Sanayi zeminleri
–
Çimentolu dö
ş
eme
–
Beton
–
Kald
ı
r
ı
m ta
ş
lar
ı
–
Bu cihaz, güvenlikleri için yetkili bir ki
ş
i
taraf
ı
ndan gözetim alt
ı
nda tutulmad
ı
k-
lar
ı
ya da cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
laca
ğ
ı
na
yönelik gerekli talimatlar
ı
almad
ı
klar
ı
sürece fiziksel, duyusal ya da ruhsal
aç
ı
dan k
ı
s
ı
tl
ı
yeteneklere sahip ya da
deneyimleri ve/veya bilgileri yetersiz ki-
ş
iler (çocuklar dahil) için üretilmemi
ş
tir.
Cihazla oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak
için çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
-
d
ı
r.
–
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel, ye-
rel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmelidir.
–
Cihaz, çal
ı
ş
ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E
ğ
er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz üzerinde de
ğ
i
ş
iklikler yap
ı
lma-
mal
ı
d
ı
r.
–
Genel olarak
ş
u geçerlidir: Kolay tutu-
ş
abilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
Tehlike
Yaralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm çal
ı
ş
-
malar
ı
ndan önce, program dü
ğ
mesini
"OFF" konumuna getirin ve eksi kutbundaki
kabloyu aküden sökün.
몇
Uyar
ı
Kay
ı
ş
, yan f
ı
rça, hazne, sürgü demirinde s
ı
-
k
ı
ş
ma ve kesilme tehlikesi.
Dikkat
Toz haznesinden cam, metal ya da di
ğ
er
keskin kenarl
ı
malzemeleri ç
ı
kart
ı
rken sa
ğ
-
lam koruyucu eldivenler tak
ı
n.
Not
Sadece Kärcher taraf
ı
ndan tavsiye edilen
aküler ve
ş
arj cihazlar
ı
n
ı
kullan
ı
n, garanti
yükümlülü
ğ
ü bulunmaktad
ı
r.
–
Akü üreticisi ve
ş
arj cihaz
ı
üreticisinin
kullanma talimatlar
ı
na mutlaka uyulma-
l
ı
d
ı
r. Akülerin kullan
ı
lmas
ı
na yönelik ya-
salara dikkat edin.
–
Aküleri kesinlikle bo
ş
alm
ı
ş
durumda b
ı
-
rakmay
ı
n, aksine mümkün oldu
ğ
unca
k
ı
sa süre içinde tekrar
ş
arj edin.
–
Kaçak ak
ı
mlar
ı
önlemek için aküleri her
zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozlar
ı
gibi kirlerden koruyun.
İ
çindekiler
Genel bilgiler. . . . . . . . . . . .
TR . . . 1
Kurallara uygun kullan
ı
m . .
TR . . . 1
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
. . . . . . . .
TR . . . 1
Kullan
ı
m ve çal
ı
ş
ma elemanlar
ı
TR . . . 2
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan
önce . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 2
İş
letime alma. . . . . . . . . . . .
TR . . . 3
Çal
ı
ş
t
ı
rma . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 3
Durdurma . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 3
Ta
ş
ı
ma . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 3
Depolama . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 3
Koruma ve Bak
ı
m . . . . . . . .
TR . . . 3
Özel aksesuar. . . . . . . . . . .
TR . . . 4
Ar
ı
zalar . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . . 4
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .
TR . . . 5
AB uygunluk bildirisi . . . . . .
TR . . . 5
Genel bilgiler
Çevre koruma
Garanti
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Kurallara uygun kullan
ı
m
Öngörülebilir hatal
ı
kullan
ı
m
Uygun zeminler
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Aküyle çal
ı
ş
an cihazlar
64
TR
Summary of Contents for KM 70/30 C Bp
Page 2: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b 2...
Page 61: ...4 OFF OFF Adv K rcher OFF 3 8 3 9 10 11 12 Adv 6 903 995 0 6 903 999 0 6 907 023 0 61 EL...
Page 72: ...4 5 6 OFF OFF Adv Adv 7 OFF OFF Adv K rcher OFF 3 30 10 72 RU...
Page 73: ...5 8 3 9 10 11 12 OFF Adv 6 903 995 0 6 903 999 0 6 907 023 0 Adv Adv 73 RU...
Page 118: ...4 OFF OFF Adv Adv 7 2 OFF OFF Adv OFF 8 3 9 10 11 T o Adv 118 BG...
Page 139: ...4 OFF OFF Adv Adv 7 OFF OFF Adv K rcher OFF 3 8 3 9 10 11 12 Adv 139 UK...
Page 140: ...5 OFF 6 903 995 0 6 903 999 0 6 907 023 0 Adv Adv 140 UK...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...http www kaercher com dealersearch...