background image

Deutsch

 5

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Be-

triebsanleitung und handeln Sie danach. 
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für 
späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer 
auf.

Geräteabbildung / Lieferumfang

4

Allgemeine Hinweise

5

Sicherheitshinweise

5

Bedienung

7

Pflege und Wartung

10

Hilfe bei Störungen

11

Technische Daten

12

CE-Erklärung

12

Gefahr

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die 
zu schweren Körperverletzungen oder zum 
Tod führt.

Warnung

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen 
oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu 
Sachschäden führen kann.

Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger 
ausschließlich für den Privathaushalt:
– zum Reinigen von Maschinen, Fahr-

zeugen, Bauwerken, Werkzeugen, 
Fassaden, Terrassen, Gartengeräten 
usw. mit Hochdruck-Wasserstrahl (bei 
Bedarf mit Zusatz von Reinigungsmit-
teln).

– mit von Kärcher zugelassenen Zube-

hörteilen, Ersatzteilen und Reinigungs-
mitteln. Beachten Sie die Hinweise, die 
den Reinigungsmitteln beigegeben 
sind.

Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
ckungen nicht in den Hausmüll, 
sondern führen Sie diese einer Wie-
derverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten. 
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb 
über geeignete Sammelsysteme.

In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige 
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir 
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler 
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall 
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte 
Kundendienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)

Gefahr

„

Netzstecker und Steckdose niemals mit 
feuchten Händen anfassen.

„

Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn 
die Netzanschlussleitung oder wichtige 
Teile des Gerätes, z.B. Hochdruck-
schlauch, Handspritzpistole, oder Si-
cherheitseinrichtungen beschädigt 
sind.

„

Netzanschlussleitung mit Netzstecker 
vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen. 
Beschädigte Netzanschlussleitung un-
verzüglich durch autorisierten Kunden-
dienst/Elektro-Fachkraft austauschen 
lassen.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise

Gefahrenstufen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Umweltschutz

Garantie

Sicherheitshinweise

Summary of Contents for K 6.85 M

Page 1: ...Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 5 962 559 0 12 07 K 6 95 M...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...nd Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wie derverwertung zu Altger te enthalten wertvolle recyc lingf hi...

Page 6: ...gef hrlich sein Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verl n gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Verl ngerun...

Page 7: ...verhindert den unbeab sichtigten Betrieb des Ger tes Die Verriegelung sperrt den Hebel der Handspritzpistole und verhindert den unbe absichtigten Start des Ger tes Pr fen Sie beim Auspacken den Pa cku...

Page 8: ...yp BA zu verwenden Hinweis Verunreinigungen im Wasser k nnen die Hochdruckpumpe und das Zu beh r besch digen Zum Schutz wird die Verwendung des K rcher Wasserfilters Sonderzubeh r Bestellnr 4 730 059...

Page 9: ...gnet Zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeig net Passend zur jeweiligen Reinigungsaufgabe empfehlen wir unser K rcher Reinigungs und Pflegemittelprogramm Bitte lassen Sie sich beraten oder fordern Sie...

Page 10: ...tauen Gefahr Vor allen Pflege und Wartungsarbeiten das Ger t ausschalten und den Netzste cker ziehen Das Ger t ist wartungsfrei Vor l ngerer Lagerung z B im Winter Ger t vollst ndig von Wasser entlee...

Page 11: ...und unter flie endem Wasser reinigen Ursache Spannungsabfall wegen schwa chem Stromnetz oder bei Verwendung ei nes Verl ngerungskabels Beim Einschalten zuerst den Hebel der Handspritzpistole ziehen d...

Page 12: ...sse I Schutzgrad IP X5 Wasseranschluss Zulauftemperatur max 60 C Zulaufmenge min 10 l min Zulaufdruck max 0 6 MPa Max Ansaugh he 0 5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 14 MPa Max zul ssiger Druck 14 5 MPa...

Page 13: ...and detergents if required with accessories replacement parts and detergents approved by K rcher Observe the instructions provided with these detergents The packaging material can be recy cled Please...

Page 14: ...aining solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undi...

Page 15: ...he safety of the appliance Caution Safety devices protect the user and may not be modified or bypassed The appliance switch prevents unintented operation of the appliance This lock locks the lever of...

Page 16: ...a system separator as per EN 12729 Type BA Note Impurities in the water can damage the high pressure pump and the accesso ries For protection the use of the K rcher water filter optional accessory ord...

Page 17: ...suitable for use with detergents Suitable for use with detergents We recommend the K rcher cleaning and care program that will match the respective cleaning requirements Please seek con sultation or...

Page 18: ...he appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte nance work The appliance is maintenance free Prior to longer periods of storage e g in the winter Completely drain all water from th...

Page 19: ...e pliers and clean with running water Cause Voltage reduction due to weak mains supply or when using an extension cable When switching on first pull the lever of the trigger gun and then switch the ap...

Page 20: ...I Protection class IP X5 Water connection Max feed temperature 60 C Min feed volume 10 I min Max feed pressure 0 6 MPa Max Suction height 0 5 m Performance data Working pressure 14 MPa Max permissibl...

Page 21: ...bal lage sont recyclables Ne pas jeter les emballages dans les ordures m nag res mais les remettre un sys t me de recyclage Les appareils us s contiennent des mat riaux pr cieux recyclables les quels...

Page 22: ...d une con duite de rallonge doivent tre tanches et ne doivent pas reposer dans l eau Des rallonges non adapt es peuvent pr senter des risques Utiliser l air li bre uniquement des c bles de rallonge a...

Page 23: ...utilisateur Ils ne doivent en aucun cas tre transform s ou d sactiv s L interrupteur principal emp che un fonc tionnement involontaire de l appareil Le verrouillage verrouille le levier de la poi gn...

Page 24: ...e un s para teur syst me selon EN 12729 type BA Remarque Des impuret s dans l eau peuvent endommager la pompe haute pression et les accessoires Il est recom mand d utiliser le filtre eau K rcher ac ce...

Page 25: ...pour le travail avec du d tergent Nous recommandons l assortiment de pro duits d entretien et de nettoyage K rcher adapt s chaque type de nettoyage De mandez des conseils ou des informations Utiliser...

Page 26: ...s le range ment Danger Avant tout travail d entretien et de mainte nance mettre l appareil hors tension et d brancher la fiche secteur L appareil ne n cessite aucune maintenan ce Avant un stockage pro...

Page 27: ...se Chute de tension en raison d un r seau lectrique faible ou d utilisation d un c ble de rallonge Lors de la mise en service tirer en pre mier sur le levier de la poign e pistolet puis mettre l inter...

Page 28: ...rotection I Degr de protection IP X5 Arriv e d eau Temp rature d alimentation max 60 C D bit d alimentation min 10 l min Pression d alimentation max 0 6 MPa Hauteur max de l aspiration 0 5 m Performan...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1...

Reviews: